Дорога / Они бродили по дорогам / La strada / The Road (Федерико Феллини / Federico Fellini) [1954, Италия, драма, DVDRip] Dub + Original Ita

Дорога / Они бродили по дорогам / La strada / The Road

---

Год выпуска: 1954
Страна: Италия
Жанр: Драма
Продолжительность: 01:43:32
Перевод: Советский дубляж
Русские субтитры: нет

---

Режиссер: Федерико Феллини / Federico Fellini

---

В ролях:
Энтони Куинн /Anthony Quinn/
Джульетта Мазина /Giulietta Masina/
Ричард Бэйсхарт /Richard Basehart/
Альдо Сильвани /Aldo Silvani/
Марчелла Ровере /Marcella Rovere/
Ливия Вентурини /Livia Venturini/

---

Описание:
Фильм о нечеловеческой жестокости и человеческом страдании, о непростых отношениях немножко сумасшедшей, немножко святой, взъерошенной, смешной, неуклюжей и нежной Джельсомины и мрачного, массивного, грубого и звероподобного Дзампано - женщины и мужчины, совершенно чуждых друг другу, но волею судеб, неизвестно почему, оказавшихся вместе...

---

Первый бесспорный шедевр Федерико Феллини (1920-1993), первая выдающаяся роль его супруги Джульетты Мазины (1921-1994), великолепная игра Энтони Куинна (1915-2001). На наши экраны трагическая история бродячих цирковых артистов вышла в 1967 году под названием "Они бродили по дорогам" и имела огромный успех. Это была не просто история из жизни, это была страшная история запоздалого пробуждения души.

---

Уже много лет Дзампано зарабатывает на жизнь одним и тем же номером - усилием мышц он якобы разрывает цепь на груди. Доброта, чувство юмора - он начисто лишен этих человеческих черт. Именно потому он ненавидит истинного артиста - канатоходца Матто. Однажды в нищей деревне Дзампано покупает себе в помощницы девушку-рабыню... и вскоре губит ее - единственную женщину, которая способна его любить. Прозрение о бессмысленности жизни приходит, но слишком поздно.

---

IMDb Top 250 - #213.

---

"Оскар" за лучший иностранный фильм. Серебряная премия МКФ в Венеции в 1954 году.

---

Релиз содержит 2 звуковые дорожки: советский дубляж (в вырезанных в прокате эпизодах и в местах повреждений пленки - закадровый профессиональный перевод) и оригинальная итальянская.

---

Релиз - (dsz & lange97).

---

Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 512x384 (1.33:1), 25 fps, XviD build 46 ~855 kbps avg, 0.17 bit/pixel
Audio #1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~64.00 kbps avg Советский дубляж
Audio #2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~64.00 kbps avg Итальянская дорожка

---

---

---

Дубляж отдельно - http://multi-up.com/207420

---

FARGUZ спасибо! Всё таки Филини гений! Так смешно снимать такие серьезные темы.

раздавать будем????

Спасибо за фильм!
Посмотрела с удовольствием.
Фильм немножко наивный и грустный.
Сейчас таких фильмов уже не снимают, к сожалению.
Немножко подпортило впечатление проблема со звуком - периодически тот самый любимый советский дубляж переходит на одноголосный перевод.
Но, в принципе, это все мелочи.
Еще раз спасибо)))))

А как со скоростью? Еле-еле загружается? Можно ли помочь?

Всё равно что смотреть немое кино - практически ничего нельзя разобрать... Обидно.

Такой фильм!
Но очень очень грустный...
Хорошо, что дубляж подстать шедевру.
Спасибо автору.

Сильный фильм:о душе,об умении сострадать и любить.За что ,впрочем, и люблю фильмы Феллини.

Спасибо за раздачу. Качество нормальное.
Но из полторы тысячи скачаных, только 7 восторженных отклика.
Остальные наверное решили промолчать что бы не попасть в немилость к "ценителям высокого искусства" :-/

Величайшие европейские режиссеры - Бергман, Феллини, Вайда.
Да, пожалуй, эти трое в данном списке наиболее полно отражают "европейскую" киноклассику.
Интересен список 10 любимых фильмов Ингмара Бергмана:
«Свинцовое время» («Свинцовые времена»)Маргарет фон Тротта
«Дирижер» Анджея Вайды
«Андрей Рублев» Андрея Тарковского
«Вороний квартал» Бу Видерберга (Бергман, с Видербергом никогда не встречался, но ценил его фильмы, особенно, «Эльвира Мадиган»)
«Дорога» Федерико Феллини (24 режиссуры великолепных полнометражных художественных фильмов +50 сценариев — гений, что и говорить)
«Расемон» Акиры Куросавы
«Бульвар Сансет» Билли Уайлдера (его афоризм, кстати: «Каждый зритель в отдельности может быть кретином, но тысяча кретинов, собравшихся вместе в темноте, — гениальный критик».)
«Набережная туманов» Марселя Карне (+«Дети Райка»)
«Страсти Жанны д’Арк» Карла-Теодора Дрейера (Эйзенштейн: «одна из прекраснейших картин»[за всю историю кинематографа])
«Цирк» Чарли Чаплина
«Извозчик» Виктора Шёстрёма

Вот бы ещё субтитры на итальянском к нему!