Когда-нибудь обязательно / Surely Someday / Shuari Samudei / Itsuka Kitto (Огури Шун / Oguri Shun) [2010, Япония, драма, комедия, DVDRip] Svartkatt Sub rus

Страницы:  1
Ответить
 

svartkatt

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 358

svartkatt · 14-Авг-11 16:43 (13 лет 2 месяца назад, ред. 20-Мар-12 17:19)

Когда-нибудь обязательно / Surely Someday / Shuari Samudei / Itsuka Kitto

Страна: Япония
Жанр: драма, комедия
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 02:02:04
Перевод: cубтитры (Svartkatt)
Субтитры: русские
Формат субтитров: softsub (SRT)
Оригинальная аудиодорожка: японская
Режиссёр: Огури Шун / Oguri Shun
В ролях: Кейсуке Койде / Keisuke Koide в роли Такуми
Рё Кацуджи / Ryo Katsuji в роли Кохея
Го Аяно / Gou Ayano в роли Сюто
Рёхей Судзуки / Ryohei Suzuki в роли Казуо
Цуёши Муро / Tsuyoshi Muro в роли Юки
Манами Кониши / Manami Konishi в роли Мисы
Эйджи Йокота / Eiji Yokota в роли Мияги-сана
Котаро Йошида / Kotaro Yoshida в роли Кито
В эпизодах: Кеничи Эндо / Kenichi Endo, Хидеко Хара / Hideko Hara, Такамаса Суга / Takamasa Suga, Цутому Такахаши / Tsutomu Takahashi, Мао Иноуэ / Mao Inoue, Цуёши Абэ / Tsuyoshi Abe, Сатоши Цумабуки / Satoshi Tsumabuki, Шун Огури / Shun Oguri, Айя Уэто / Aya Ueto и др.
Описание: Пятеро друзей: Такуми, Сюто, Казуо, Кохей и Юки решают создать группу, чтобы дебютировать на предстоящем школьном Фестивале культуры. Но оказывается, его отменили в том же году и больше проводить не намерены. Парни не отчаиваются! Они запираются в школе и угрожают директору и учителям, что они заложили бомбу, и требуют вернуть традицию проведения фестиваля. Ребята уверены, что в бомбе нет пороха, однако... он там есть! Четверо из них успевают убежать, но Юки остаётся в классе... Бам! С тех пор пор друзья не виделись 3 года... Случайностей не бывает? В один прекрасный день 3 года спустя Такуми и Кохей прогуливаются и болтают, и тут вдруг ни с того ни сего под машину вылетает блондинка на роликах. Водитель хочет оказать ей первую помощь, но она выхватывает у него оружие и угоняет машину, в которой была куча денег. А водитель этой машины - не кто иной, как их школьный друг Казуо, связавшийся за это время с якудза. Босс не верит в историю Казуо с угнанной машиной и начинает преследовать его. Казуо впопыхах прибегает в бар, где работает Такуми и просит не выдавать его. Однако его босс ставит друзьям условие - если к завтрашнему вечеру они не вернут украденные 300 миллионов йен, он прикончит не только их, но и их семьи. Теперь уже трое друзей находят четвёртого, Сюто, который стал уличным музыкантом... И тут начинают всплывать подробности того дня, когда прогремел взрыв в школе... (© описание Svartkatt)
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 848x480 (16:9), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1188 kbps avg, 0.122 bit/pixel
Аудио: AC3, 48 kHz, 6 channels (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Сэмпл видео
Пример субтитров
774
00:50:04,420 --> 00:50:08,230
Мы заблокируем вход в класс.
775
00:50:08,230 --> 00:50:09,850
Забаррикадируемся и потребуем
776
00:50:09,850 --> 00:50:13,050
провести фестиваль.
777
00:50:13,050 --> 00:50:15,820
Я уже в предвкушении!
778
00:50:15,820 --> 00:50:18,920
Думаете, это нормально?
779
00:50:18,920 --> 00:50:23,350
Конечно, нет.
Не забывайте, я всё слышу.
780
00:50:24,730 --> 00:50:26,810
Выбросьте из головы эти глупости.
781
00:50:29,900 --> 00:50:31,860
Твой папа не в настроении в последнее время.
782
00:50:31,860 --> 00:50:33,660
Нет, знаешь, он должен был влететь в комнату
и прокричать : "Я с вами"!
783
00:50:33,660 --> 00:50:37,190
Нда, с тех пор, как он получил должность
заведующего в банке, стал вести себя странно...
784
00:50:37,190 --> 00:50:39,720
Слушайте... а как насчёт бомбы?
785
00:50:39,720 --> 00:50:41,320
Мы просто припугнём их...
786
00:50:41,320 --> 00:50:43,360
Я думаю, достаточно будет
забаррикадироваться...
787
00:50:43,360 --> 00:50:44,430
Придурок!
788
00:50:44,430 --> 00:50:45,380
Нам нужно добиться своего во что бы
то ни стало,
789
00:50:45,380 --> 00:50:47,720
а иначе фестиваль больше не будут проводить.
790
00:50:47,720 --> 00:50:50,370
Юки изготовит бомбу.
791
00:50:50,370 --> 00:50:52,370
Ээ?
792
00:50:52,980 --> 00:50:55,100
Давайте воспользуемся этим...
793
00:50:55,100 --> 00:50:57,810
Кинешь его на землю, и тут же повалит дым.
794
00:50:57,810 --> 00:50:58,530
Серьёзно?
795
00:50:58,530 --> 00:51:00,580
Нет, не годится. Конфискую.
796
00:51:00,580 --> 00:51:02,130
А как вам такой вариант?..
797
00:51:02,130 --> 00:51:04,990
Взорвём склад на заднем дворе.
798
00:51:04,990 --> 00:51:09,500
А в классе заложим бомбу без пороха...
799
00:51:10,200 --> 00:51:13,900
А затем начнём им угрожать.
800
00:51:14,500 --> 00:51:16,260
Хорошо. Я изготовлю бомбу.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

chopper887

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 8509

chopper887 · 14-Авг-11 17:02 (спустя 19 мин.)

svartkatt писал(а):
848x480
апскейл
  1. Требования к наполнению контейнера AVI/OpenDML ⇒

    # сомнительно

[Профиль]  [ЛС] 

Osaka-sama

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 19

Osaka-sama · 15-Авг-11 09:52 (спустя 16 часов)

Бесконечное спасибо за субтитры! Смотрела давно этот фильм в оригинале, с удовольствием пересмотрю опять..допойму некоторые моменты) Gou Ayano просто супер!
[Профиль]  [ЛС] 

svartkatt

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 358

svartkatt · 15-Авг-11 13:04 (спустя 3 часа)

Пожалуйста
А я Койде симпатизирую, уж очень хорошо он запел в конце, я прониклась
[Профиль]  [ЛС] 

New_Green_Saddie

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 92

New_Green_Saddie · 28-Авг-11 20:38 (спустя 13 дней)

Огромное спасибо)))
Сабы замечательные)
Огури снял отличный фильм, и я рада, что наконец-то посмотрела его))) До этого дня постоянно обещала себе, что "когда-нибудь обязательно" посмотрю его)))
Актерский состав очень порадовал) Знакомые все лица *___*
Отдельное спасибо за песню)
[Профиль]  [ЛС] 

Real_Mr_Smith

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 233

Real_Mr_Smith · 31-Авг-11 21:12 (спустя 3 дня, ред. 31-Авг-11 21:12)

Это а мож вопрос..В ролях указан ещё Огури Шун..То что он снялся в фильме..понятно что в эпизоде но всё же.. Я его не узрел..прогялдел где же он..
Кажись узрел... это оидн из ментов который подбигают..к школе же?..
[Профиль]  [ЛС] 

svartkatt

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 358

svartkatt · 31-Авг-11 21:24 (спустя 12 мин., ред. 31-Авг-11 21:24)

Дададад, один из двух ментов у школы, из того маленького участка около станции
На втором скриншоте его можно разглядеть
[Профиль]  [ЛС] 

Real_Mr_Smith

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 233

Real_Mr_Smith · 01-Сен-11 09:35 (спустя 12 часов)

точно точно.. . я просто его с трудом стал замечаить...как он подстригся =(
[Профиль]  [ЛС] 

svartkatt

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 358

svartkatt · 01-Сен-11 13:52 (спустя 4 часа)

Дак он то отрастает, то снова подстригается, роли этого требуют, что ж поделать
[Профиль]  [ЛС] 

_Naha_

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 12

_Naha_ · 08-Сен-11 01:28 (спустя 6 дней)

ну что... ахах Танюш, спасибо огромное за перевод этого чуда)
моя любовь к Япони..
мне очень понравился фильм, веселый, ржачный, в тоже время жесткач для меня есть, но в общем супер) дружба,жвачка и группа
И песенка в конце тоже понравилась)
а Коу с гитарой ну ты меня поняла))
Спасибо Шуну и спасибо svartkatt
[Профиль]  [ЛС] 

Hero in my heart

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 9

Hero in my heart · 08-Сен-11 20:38 (спустя 19 часов)

Спасибо огроомное за перевод)
Фильм наиотличнейший, Шуня молодец ^^
Актерский состав тоже прекрасный
Спасибо еще раз)))
[Профиль]  [ЛС] 

eatart

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 33

eatart · 02-Окт-11 17:46 (спустя 23 дня)

скажите честно, говно или можно посмотреть?
[Профиль]  [ЛС] 

kyu:ketsuki

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 119

kyu:ketsuki · 02-Окт-11 20:52 (спустя 3 часа, ред. 02-Окт-11 20:52)

вай! фильм с режиссурой Шуна Огури. давно хател позырить. аригатоу за раздачу!
p.s. по скринам выглядит интересно
[Профиль]  [ЛС] 

svartkatt

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 358

svartkatt · 02-Окт-11 20:59 (спустя 7 мин.)

eatart писал(а):
скажите честно, говно или можно посмотреть?
Уважаемый, я говно не перевожу. Уж извиняйте за самомнение, ведь на вкус и цвет - фломастеры...
[Профиль]  [ЛС] 

Haueer

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 26


Haueer · 14-Окт-11 02:00 (спустя 11 дней)

добрый такой фильмец, симпатичные актеры, ненавязчивый сюжет.
[Профиль]  [ЛС] 

cute_mouse

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 35

cute_mouse · 12-Ноя-11 22:30 (спустя 29 дней)

Аяно.. боже, красавчик... с гитарой, да еще и поет (сбылась мечта идиотки), а этот его взгляд.. мамочкиии!! уносите
[Профиль]  [ЛС] 

Holodochek

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 36

Holodochek · 22-Июл-12 03:25 (спустя 8 месяцев, ред. 22-Июл-12 03:25)

А блондинка, вообще-то, не на роликах была
Но Шун молодец! Столько знакомых лиц засветилось=) И сам засветился в роли полицейского =))
[Профиль]  [ЛС] 

МаргоРя

Стаж: 12 лет 7 месяцев

Сообщений: 287

МаргоРя · 26-Авг-12 19:46 (спустя 1 месяц 4 дня)

Holodochek писал(а):
54294656А блондинка, вообще-то, не на роликах была
Но Шун молодец! Столько знакомых лиц засветилось=) И сам засветился в роли полицейского =))
И Сатоши Цумабуки тоже в эпизоде полицейский
[Профиль]  [ЛС] 

Battlemage

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 10


Battlemage · 22-Окт-12 18:53 (спустя 1 месяц 26 дней)

Спасибо за замечательный фильм. Думаю многим приглянулся трек "Because" ,не знаете где его можно достать? Я его вытащил из фильма ,но хочется отдельно .
[Профиль]  [ЛС] 

samaranches

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 89


samaranches · 24-Окт-12 19:03 (спустя 2 дня)

Battlemage
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4043921 - дискография Yoko Kanno. там найдёте папку [2010.07.07] Surely Someday и будет вам счастье а поёт Aoi Teshima
[Профиль]  [ЛС] 

Battlemage

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 10


Battlemage · 24-Окт-12 20:16 (спустя 1 час 13 мин.)

samaranches писал(а):
55934309Battlemage
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4043921 - дискография Yoko Kanno. там найдёте папку [2010.07.07] Surely Someday и будет вам счастье а поёт Aoi Teshima
Спасибо большое.
[Профиль]  [ЛС] 

Panda3415

Стаж: 12 лет

Сообщений: 1


Panda3415 · 01-Ноя-12 06:21 (спустя 7 дней)

как же я давно ждал релиза с переводом,автору спасибо просто неописуемое
[Профиль]  [ЛС] 

likache

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 151

likache · 15-Янв-13 01:38 (спустя 2 месяца 13 дней)

Хорошая режиссерская работа! Хороший, достойный фильм, но
скрытый текст
Как-то показалось, что начало было очень драйвовое и многообещающее, а со второй половины (после разборок с якудза) какой-то слом происходит
Однако, самые положительные впечатления!
Однозначно, спасибо за раздачу и перевод!
[Профиль]  [ЛС] 

kiskalt

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 304

kiskalt · 13-Июн-14 05:02 (спустя 1 год 4 месяца)

Отличный фильм :)). Огури - молодец!
Спасибо большое за релиз :).
[Профиль]  [ЛС] 

niuasau

Top Bonus 06* 50TB

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 1608

niuasau · 18-Авг-14 14:45 (спустя 2 месяца 5 дней)

Забавное кино.
Так сказать старые школьные друзья решили заново покуролесить.
Запомнилась сцена у фонтана.
Но в отличии от других кинозрителей, бурного восторга не разделю.
Да, глянуть можно, но не более. В число первоочередных фильмов для просмотра, вряд ли, стоит ставить.
......
Саундтрек хороший
[Профиль]  [ЛС] 

Aleks Punk

Призер спортивного конкурса

Стаж: 12 лет 10 месяцев

Сообщений: 14361

Aleks Punk · 19-Окт-18 02:33 (спустя 4 года 2 месяца)

Ну это кино сойдёт на пару раз. Ничего особенного....
[Профиль]  [ЛС] 

Matsuyama_Z

Стаж: 12 лет 11 месяцев

Сообщений: 33

Matsuyama_Z · 12-Ноя-21 17:32 (спустя 3 года)

Спасибо автору за раздачу! скачать бы ещё, и хотелось бы не "когда-нибудь", а в ближайшее бы время бы))) в статистике вроде 1 сид, но по факту что-то весь день никого... помогите скачать, пожалуйста, кто-нибудь)))
[Профиль]  [ЛС] 

Rosald

Стаж: 13 лет 2 месяца

Сообщений: 94

Rosald · 24-Сен-23 17:03 (спустя 1 год 10 месяцев, ред. 24-Сен-23 17:03)

12 лет прошло, а на трекере лишь одна эта раздача с субтитрами!..
upd: жэссъ, ещё и в двух частях по 700мб))) прям нулевые с их мп4 дисками по 700мб вместимостью) надеюсь хоть фильм окажется достойным)..
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error