Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Архив: Опознайте переводчика [667938]

Страницы : 1, 2, 3 ... 99, 100, 101 След.


alenavova Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 7126	alenavova · 06-Сен-11 00:41 (13 лет 2 месяца назад) [Цитировать] Тема была выделена из Опознайте переводчика xfiles Создал тему "Горчаков, Василий Овидиевич", начал потихоньку наполнять. Надеюсь на Вашу помощь. Пишите, пожалуйста, в личку о фильмах на трекере в его переводе. С уважением, alenavova.
[Профиль] [ЛС]
gedemskij Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 2935	gedemskij · 06-Сен-11 00:43 (спустя 1 мин.) [Цитировать] alenavova молодца,на днях тока думал почему он обделен топиком
[Профиль] [ЛС]
каак Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 332	каак · 06-Сен-11 00:53 (спустя 10 мин.) [Цитировать] alenavova Отлично, если что помогу, отличный переводчик, классик что еще скажешь
[Профиль] [ЛС]
gedemskij Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 2935	gedemskij · 06-Сен-11 00:57 (спустя 4 мин.) [Цитировать] Для лицензии вхс Союза переводил,встречал его там по крайней мере
[Профиль] [ЛС]
alenavova Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 7126	alenavova · 06-Сен-11 01:05 (спустя 8 мин., ред. 06-Сен-11 01:05) [Цитировать] Для "Лазер-Видео" очень много переводил (такие огромные картонные коробки). В моем архиве много его переводов, вот теперь буду сравнивать, что есть на трекере, а чего нет...
[Профиль] [ЛС]
21Sepsis Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 484	21Sepsis · 06-Сен-11 16:27 (спустя 15 часов) [Цитировать] Подскажите пожалуйста: 1. http://webfile.ru/5531389 2. http://webfile.ru/5531390 3. http://webfile.ru/5531394 4. http://webfile.ru/5531395
[Профиль] [ЛС]
elena2854 Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 120	elena2854 · 06-Сен-11 16:52 (спустя 24 мин.) [Цитировать] 21Sepsis 2,4 - Антон Алексеев
[Профиль] [ЛС]
GVR232 Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 1337	GVR232 · 06-Сен-11 17:08 (спустя 16 мин.) [Цитировать] 21Sepsis 3 - Антон Карповский вроде
[Профиль] [ЛС]
21Sepsis Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 484	21Sepsis · 06-Сен-11 22:00 (спустя 4 часа) [Цитировать] elena2854, GVR232, Спасибо.
[Профиль] [ЛС]
DREADG Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 969	DREADG · 06-Сен-11 22:10 (спустя 9 мин.) [Цитировать] 21Sepsis 1- Вроде бы Евгений Рудой.
[Профиль] [ЛС]
-SERDGO- Стаж: 15 лет Сообщений: 229	-SERDGO- · 06-Сен-11 22:17 (спустя 6 мин., ред. 06-Сен-11 22:17) [Цитировать] DREADG писал(а): 21Sepsis 1- Вроде бы Евгений Рудой. вообщето там Леша "Прапорщик" GVR232 писал(а): 21Sepsis 3 - Антон Карповский вроде там "МладоКашкин"
[Профиль] [ЛС]
21Sepsis Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 484	21Sepsis · 06-Сен-11 22:22 (спустя 4 мин.) [Цитировать] Спасибо за ответы!
[Профиль] [ЛС]
каак Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 332	каак · 06-Сен-11 22:58 (спустя 36 мин.) [Цитировать] -SERDGO- Ага очень молодой Кашкин, с чего ты вообще взял что Кашкин
[Профиль] [ЛС]
NeoGuyver Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 667	NeoGuyver · 07-Сен-11 01:18 (спустя 2 часа 19 мин.) [Цитировать] Помогите опознать: http://webfile.ru/5527088
[Профиль] [ЛС]
GVR232 Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 1337	GVR232 · 07-Сен-11 06:21 (спустя 5 часов) [Цитировать] -SERDGO- писал(а): GVR232 писал(а): 21Sepsis 3 - Антон Карповский вроде там "МладоКашкин" Пардон, точно Кашкин там..
[Профиль] [ЛС]
radipavals Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 402	radipavals · 07-Сен-11 09:42 (спустя 3 часа) [Цитировать] http://webfile.ru/5532552 опознайте плиз
[Профиль] [ЛС]
GVR232 Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 1337	GVR232 · 07-Сен-11 11:43 (спустя 2 часа 1 мин.) [Цитировать] radipavals писал(а): http://webfile.ru/5532552 опознайте плиз Евгений Гранкин
[Профиль] [ЛС]
DrLightman Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 114	DrLightman · 07-Сен-11 14:52 (спустя 3 часа) [Цитировать] опзнайте: http://webfile.ru/5533222
[Профиль] [ЛС]
-SERDGO- Стаж: 15 лет Сообщений: 229	-SERDGO- · 07-Сен-11 17:07 (спустя 2 часа 14 мин.) [Цитировать] каак писал(а): -SERDGO- Ага очень молодой Кашкин, с чего ты вообще взял что Кашкин с того самого!
[Профиль] [ЛС]
каак Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 332	каак · 07-Сен-11 17:18 (спустя 11 мин.) [Цитировать] -SERDGO- А если честно, голос ведь вообще не похож, не может он так изменится у человека, или вы его лично знаете.
[Профиль] [ЛС]
DREADG Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 969	DREADG · 07-Сен-11 22:07 (спустя 4 часа) [Цитировать] Подскажите кто это: http://webfile.ru/5534044
[Профиль] [ЛС]
elena2854 Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 120	elena2854 · 07-Сен-11 23:06 (спустя 58 мин.) [Цитировать] DREADG Зереницын (вроде)
[Профиль] [ЛС]
vr666 Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 1181	vr666 · 07-Сен-11 23:12 (спустя 6 мин.) [Цитировать] elena2854 писал(а): DREADG Зереницын (вроде) Если имеется ввиду Сергей Белов, то голос не похож...
[Профиль] [ЛС]
elena2854 Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 120	elena2854 · 07-Сен-11 23:21 (спустя 9 мин., ред. 07-Сен-11 23:21) [Цитировать] vr666 Мне этот товарищ запомнился по переводам фильмов студии "Трома". В одной из тем кто-то опознал его как Белова а.к.а. Зереницына... Я,честно и сама не слишком в этом уверена. Может,и правда не он...
[Профиль] [ЛС]
каак Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 332	каак · 07-Сен-11 23:45 (спустя 23 мин.) [Цитировать] elena2854 На данном сэмпле точно не Сергей Белов (Зереницин)
[Профиль] [ЛС]
vr666 Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 1181	vr666 · 08-Сен-11 00:34 (спустя 49 мин.) [Цитировать] elena2854 писал(а): В одной из тем кто-то опознал его как Белова а.к.а. Зереницына... Ну значит вас ввели в заблуждение... Вот сделал сэмпл с настоящим голосом Сергея Белова, можете послушать и сравнить.
[Профиль] [ЛС]
оybrc Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 1029	оybrc · 08-Сен-11 08:21 (спустя 7 часов) [Цитировать] подскажите http://webfile.ru/5534467
[Профиль] [ЛС]
Синта Рурони Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 7262	Синта Рурони · 08-Сен-11 08:28 (спустя 6 мин.) [Цитировать] оybrc Евгения Лурье.
[Профиль] [ЛС]
оybrc Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 1029	оybrc · 08-Сен-11 08:30 (спустя 2 мин.) [Цитировать] Синта Рурони писал(а): оybrc Евгения Лурье. точно ? или нужно подтверждение ?
[Профиль] [ЛС]
Синта Рурони Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 7262	Синта Рурони · 08-Сен-11 08:42 (спустя 11 мин.) [Цитировать] оybrc Точно.
[Профиль] [ЛС]