Смертельная гонка / Death Race [UNRATED] 720p BDRip
Год выпуска: 2008
Страна: USA
Жанр: Боевик
Продолжительность: 01:50:35
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Многоголосый закадровый, LostFilm TV Авторский одноголосый (
Владимир Королев) Авторский одноголосый (
Андрей Гаврилов)
Русские субтитры: есть (
3 вида) на комментарии
Режиссер: Пол В.С. Андерсон /Paul W.S. Anderson/
В ролях: Джейсон Стэтхэм /Jason Statham/, Джоан Аллен /Joan Allen/, Йен МакШейн /Ian McShane/, Тайриз Гибсон /Tyrese Gibson/, Натали Мартинез /Natalie Martinez/, Макс Райан /Max Ryan/
Описание: Трехкратный чемпион по кольцевым автогонкам Дженсен Эймс посажен в тюрьму за убийство, которого не совершал. Вместо того, чтобы выпустить его на свободу, тюремщики заставляют его вместе с самыми отъявленными преступниками участвовать в кровавом состязании. Оказавшись за рулем чудовищного автомобиля, оборудованного автоматами, огнеметами и гранатометами, этот отчаянный человек разрушит все на своем пути, чтобы выиграть самую зрелищную гонку на выживание на Земле.
Доп. информация: ДТСины с Гавриловым и Кравцом взяты с раздачи
(большое спасибо
Sunny). Видео оставил старое от
Z@X- рип от
ESIR'а положенный в основу его релиза подмылен (скрины ниже).
Дубляж - Полный, мест без перевода нет (Как ни странно наши прокатчики крутили в кино именно Unrated-версию).
Сравнение старого рипа (Z@X) с новым (ESIR)
Субтитры с перводами
Redy взяты с субтитры.ру. Изначально грешил ошибками тайминга. Пришлось подредактировать, но и сейчас не все стало идеально. Сабы с переводом комментариев взяты с Blu-ray CEE программой SupRip.
Дорожки не пережимались.
Отдельно дорожку с Королевым можно скачать тут - http:// СПАМ (ложится без подгона)
С Гавриловым - http:// СПАМ (необходимо выставить в mkvmerge GUI задержку 1250 ms)
1-е субтитры - Субтитры с диска Киномании
2-е субтитры - Субтитры с Лицензии
3-е субтитры - перевод Redy
4-е субтитры - Английские
5-е субтитры - перевод комментариев создателей - режиссера Пола В.С. Андресона и продюссера Джереми Болта
6-е субтитры - комментарии съемочной группы (на Русском)
Качество: BDRip (
Z@X)
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: DTS, АС3
Видео: 1280x544, x264, High@L4.1, 6719 kbps
Аудио#1: Russian: 48 kHz,
DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) LFE ch, ~
768.00 kbps avg |Дубляж,
Blu-ray CEE|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) LFE ch, ~448.00 kbps avg |Авторский одноголосый,
Владимир Королев|
Аудио#3: Russian: 48 kHz,
DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) LFE ch, ~
1536.00 kbps avg |Многоголосый закадровый,
LostFilm TV|
Аудио#4: Russian: 48 kHz,
DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) LFE ch, ~
1536.00 kbps avg |Авторский одноголосый,
Андрей Гаврилов|
Аудио#5: English: 48 kHz,
DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) LFE ch, ~
1536.00 kbps avg
Аудио#6: English: 48 kHz, OGG, 2/0 (L,R), ~80.00 kbps avg |комментарии авторов - режиссера Пола В.С. Андресона и продюссера Джереми Болта|
отчет MediaInfo
Общее
Полное имя : Death.Race.Unrated.2008.4.Rus.Eng.coments.720p.BluRay.x264-Z@X.mkv
Формат : Matroska
Размер файла : 9,95 ГиБ
Продолжительность : 1 ч. 50 м.
Общий поток : 12,9 Мбит/сек
Название фильма : Death Race (2008) 1080p BluRay DTS ESiR - HDCLUB
Дата кодирования : UTC 2010-05-03 09:33:16
Программа кодирования : mkvmerge v2.9.7 ('Tenderness') built on Jul 1 2009 18:43:35
Библиотека кодирования : libebml v0.7.7 libmatroska v0.8.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : High@L4.1
Параметры CABAC формата : Да
Параметры ReFrames формата : 4 кадры
Режим смешивания : Container profile=Unknown@4.1
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 50 м.
Битрейт : 6806 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 7050 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикс.
Высота : 544 пикс.
Соотношение кадра : 2,35:1
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.408
Размер потока : 5,26 ГиБ (53%)
Библиотека кодирования : x264 core 65 r1065M 681544e
Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=7 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=3 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40(pre) / rc=2pass / bitrate=7050 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Язык : English
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 50 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 755 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Разрешение : 24 бит
Размер потока : 597 МиБ (6%)
Заголовок : Дубляж с Blu-ray CEE [DTS 768 kbit/s]
Язык : Russian
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 50 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 354 МиБ (3%)
Заголовок : АС3 5.1 448 Kbps [Одноголосый, В.Королев]
Язык : Russian
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 50 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1510 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Разрешение : 24 бит
Размер потока : 1,17 ГиБ (12%)
Заголовок : DTS 5.1 1536 Kbps [Многоголосый, LostFilm TV]
Язык : Russian
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 50 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1510 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Разрешение : 24 бит
Размер потока : 1,17 ГиБ (12%)
Заголовок : DTS 5.1 1536 Kbps [Одноголосый, А.Гаврилов]
Язык : Russian
Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 50 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1510 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Разрешение : 24 бит
Размер потока : 1,17 ГиБ (12%)
Заголовок : DTS 5.1 1536 Kbps [Оригинал]
Язык : English
Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : Vorbis
Параметры Floor формата : 1
Идентификатор кодека : A_VORBIS
Продолжительность : 1 ч. 50 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 80,0 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 63,3 МиБ (1%)
Заголовок : Комментарии Андресона и Джереми Болта [OGG 2.0 80 Kbps]
Библиотека кодирования : libVorbis 1.1.1/1.1.2 (UTC 2005-03-04)
Язык : English
Текст #1
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Субтитры с КиноМании
Язык : Russian
Текст #2
Идентификатор : 9
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Субтитры с Лицензии
Язык : Russian
Текст #3
Идентификатор : 10
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : перевод Redy
Язык : Russian
Текст #4
Идентификатор : 11
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : English subtitles
Язык : English
Текст #5
Идентификатор : 12
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Комментарии Андресона и Джереми Болта
Текст #6
Идентификатор : 13
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Комментарии сьемочной группы
ВНИМАНИЕ!!! Обновление раздачи. 3 МАЯ торрент перезалит. Добавлены 2 дорожки DTS
