Деньги к рукам липнут / Липкие пальчики / Ловкие пальчики / Sticky Fingers
Страна: США
Студия: Spectrafilm
Жанр: Комедия
Год выпуска: 1988
Продолжительность: 01:27:56
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Михалев
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Кэтлин Адамс / Catlin Adams
В ролях: Хелен Слейтер, Мелани Мейрон, Адам Шоу, Ширли Столер, Айлин Бреннан, Кэрол Кейн, Лоретта Дивайн, Джордж Бьюза, Стивен МакХэтти и др.
Описание: Резкая, нестандартная городская комедия о двух Нью-Йоркских подружках - из рода голодающих артисток - которых захлестнула маниакальная зависимость к покупкам и магазинам. Жаль только, что разгулялись они на чужие денежки.
Сюжет написан в соавторстве с режиссером-дебютанткой Кэтлин Эдамс и Мелани Мэйрон.
Очень хорошо сыграли все актеры второго плана, включая Дэнитры Вэнс в роли подруги-музыкантши и Стивена МакХэтти в роли крутого, но романтического полицейского-сексота, выдающего себя за сторожа на автостоянке напротив их здания.
Айлин Бреннан четко отыграла роль больной домовладелицы, а Кэрол Кэйн восхитительна в роли ее сестры, завязавшей роман с копом. Кристофер Гест почти идеален в качестве неуверенного в себе дружка Мэйрон. Он только что опубликовал первый роман, и его преследует его бывшая подружка, смахивающая на привидение (Гвен Уэллес).
(Иванов М.)
Доп. информация: Оцифрован на железном видеорекодере. Разобран PGCDemux-ом, русский перевод взят из раздачи
sasikainen, за что большое спасибо автору этой раздачи. Синхронизировал перевод в Sony Vegas. Меню изготовил в Photoshop и DVDReMake Pro. Собрал диск MuxMan-ом, окончательная сборка в DVDReMake Pro.
Работа DVD проверена как на железных так и на софтовых проигрывателях, проблем с воспроизведением не наблюдалось.
Скрины работы над проектом
01. Извлечение звука:
02. Работа со звуком в Вегасе:
03. Битрейт:
04. Заключительный скрин в DVDReMake Pro:
Меню: статичное, озвученное
Сэмпл:
http://multi-up.com/541885
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG2, NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио: English / Dolby AC3, 2 ch, 48 kHz, 192Kbps
Аудио 2: Russian/ одноголосый закадровый, Dolby AC3, 2 ch, 48 kHz, 192Kbps
MediaInfo
Title: STICKY FINGERS DVD5
Size: 4.37 Gb ( 4 583 228 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:27:56
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length:
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu English Language Unit :
Root Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
Audio tracks info:
Audio #1: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Delay 0 mSec
Audio #2: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Delay 0 mSec
