Фури-кури / Furi Kuri / FLCL (Цурумаки Кадзуя) [OVA] [6 из 6] [RUS(int),JAP] [2000, комедия, фантастика, психология, пародия, DVDRip]

Тема закрыта
 

Арлейн Амадроуикс

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 19

Арлейн Амадроуикс · 08-Сен-09 16:09 (15 лет 5 месяцев назад)

народ, а чья озвучка?? пофессиональная (я буду в шоке если да) или любительская типа Кубы или Персоны?
[Профиль]  [ЛС] 

sovaca

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 174

sovaca · 13-Сен-09 19:09 (спустя 5 дней)

Спасибо. Просто вынос мозга. После первого просмотра остались непонятные моменты. Еще одина причина для повторного просмотра. Из минусов - сабы, которые опережают слова (смотрела естественно с оригинальной дорожкой) на секунду или около того. Пришлось в ручную править...
[Профиль]  [ЛС] 

Vidiy

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 3

Vidiy · 11-Окт-09 13:05 (спустя 27 дней)

Аниме просто отличное! наслаждаюсь.
[Профиль]  [ЛС] 

RoW

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 3

RoW · 22-Окт-09 18:47 (спустя 11 дней)

Это самое насыщенное аниме, которое я видел. Тут просто море экшна в секунду )
Отличная анимешка!
[Профиль]  [ЛС] 

Murawey@79

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 4

Murawey@79 · 08-Ноя-09 16:12 (спустя 16 дней)

Анимэ прикольное , видел нарезку под песню АРИИ (потеряный рай), цепануло вот посмотрел ещё больше вставило
[Профиль]  [ЛС] 

Vyrdik

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 195

Vyrdik · 18-Дек-09 06:09 (спустя 1 месяц 9 дней)

Просветите где наилучший перевод? Ясно что все хвалят свое, но все же?
[Профиль]  [ЛС] 

Terry_Nate

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 58

Terry_Nate · 15-Окт-10 14:23 (спустя 9 месяцев)

Murawey@79 писал(а):
Анимэ прикольное , видел нарезку под песню АРИИ (потеряный рай), цепануло вот посмотрел ещё больше вставило
та же история
[Профиль]  [ЛС] 

Teiwas

Стаж: 19 лет

Сообщений: 80

Teiwas · 17-Дек-10 11:01 (спустя 2 месяца 1 день, ред. 17-Дек-10 11:01)

Самый лучший перевод FLCL, из всех что я видел. А видел я их все.
Здесь пресловутый "Вася" был очень-очень в тему - это не отсебятина, это так надо.
Прекрасная работа переводчиков. Домо аригато.
[Профиль]  [ЛС] 

Teiwas

Стаж: 19 лет

Сообщений: 80

Teiwas · 09-Янв-11 00:51 (спустя 22 дня)

Арлейн Амадроуикс писал(а):
народ, а чья озвучка?? пофессиональная (я буду в шоке если да) или любительская типа Кубы или Персоны?
Не надо наезжать на Персону и ставить в один ряд с Кубой. Пересматривать аниме в переводе Персоны - удовольствие особого рода.
[Профиль]  [ЛС] 

Диктатор Великой Аравии

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 56


Диктатор Великой Аравии · 13-Мар-11 16:13 (спустя 2 месяца 4 дня)

Teiwas писал(а):
Арлейн Амадроуикс писал(а):
народ, а чья озвучка?? пофессиональная (я буду в шоке если да) или любительская типа Кубы или Персоны?
Не надо наезжать на Персону и ставить в один ряд с Кубой. Пересматривать аниме в переводе Персоны - удовольствие особого рода.
Для кого-то и насиловать собачек - удовольствие особого рода.
[Профиль]  [ЛС] 

Муза1968

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 391

Муза1968 · 04-Июл-11 13:34 (спустя 3 месяца 21 день)

Диктатор Великой Аравии писал(а):
Teiwas писал(а):
Арлейн Амадроуикс писал(а):
народ, а чья озвучка?? пофессиональная (я буду в шоке если да) или любительская типа Кубы или Персоны?
Не надо наезжать на Персону и ставить в один ряд с Кубой. Пересматривать аниме в переводе Персоны - удовольствие особого рода.
Для кого-то и насиловать собачек - удовольствие особого рода.
+ 1
Хочу добавить, что вкусы разные, но комедии лучше смотреть в озвучке Кубы, хотя Персону тоже люблю. Зачем их противоставлять друг другу? Каждый хорош по своему....
[Профиль]  [ЛС] 

Учитель физкультуры

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 1


Учитель физкультуры · 21-Авг-11 11:27 (спустя 1 месяц 16 дней)

бля уже скачал с 2х раздач, все без перевода, где перевод взять? я нуб просто в этом
[Профиль]  [ЛС] 

halo_cool

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 470

halo_cool · 28-Мар-24 18:47 (спустя 12 лет 7 месяцев)

Я гляжу, нет ничего более постоянного, чем временное.
Чья озвучка-то?
[Профиль]  [ЛС] 

Haru

Стаж: 12 лет 6 месяцев

Сообщений: 4277

Haru · 27-Дек-24 22:45 (спустя 8 месяцев)

поглощено ·

nonsens112 | 340357 — универсальный релиз.
[Профиль]  [ЛС] 

bot · 01-Янв-25 17:05 (спустя 4 дня)

Тема была перенесена из форума Аниме (SD Video) в форум Архив (Аниме)
Haru
 
 
Тема закрыта
Loading...
Error