Шепот сердца / Mimi o Sumaseba / Mimi Wo Sumaseba / Whisper of the Heart (Кондо Ёсифуми) [Movie] [RUS(ext), JAP+Sub] [1995, романтика, повседневность, BDRip] [1080p]

Ответить
 

d1spl

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 90

d1spl · 01-Авг-11 15:34 (13 лет 2 месяца назад, ред. 14-Мар-12 18:23)


Шепот сердца
Mimi wo Sumaseba | Whisper of the Heart


Год выпуска: 1995
Страна: Япония
Жанр: романтика, повседневность
Продолжительность: 110 мин.
Субтитры:
  1. русские субтитры от Анны Паниной
  2. русские субтитры от RUSCICO
  3. английские субтитры от Coalgirls
  4. английские субтитры от Coalgirls
Перевод:
  1. Многоголосый закадровый от Ruscico
  2. Одноголосый закадровый от А. Гаврилов
  3. Одноголосый закадровый от А.Толстобров

Режиссер: Кондо Ёсифуми
Студия: Studio Ghibli
Описание:Школьница средних классов Сидзуку Цукисима обожает читать, «глотая» книги одну за другой. Однако какую бы книжку она не брала из школьной библиотеки, в формуляре прочитавших её прежде значится имя Сэйдзи Амасава. После знакомства с этим необычным пареньком, ставшем её первой любовью, Сидзуку узнаёт много нового и о себе самой, о своих целях в жизни - открытие, которое необратимо изменит её судьбу. World ArtДополнительно: Видео 10 битное, для просмотра возможно потребуется обновить видеокодеки.
Качество: BDRip (Coalgirls)
Тип видео: без хардсаба
Формат: mkv
Видео: x264, 1920x1038, ~4600 Kbps, 23.976 fps, 10 bit
Аудио (1) JAP (int): 48 kHz, FLAC, 6ch, ~3400 kbps 24bit
Аудио (2) ENG (ext): 48 kHz, DTS, 6ch, ~768 kbps 24bit
Аудио (3) RUS (ext): 48 kHz, AC3, 6ch, ~448 kbps 16bit |Многоголосый закадровый, Ruscico|
Аудио (4) RUS (ext): 48 kHz, AC3, 6ch, ~448 kbps 16bit |Одноголосый закадровый, А. Гаврилов|
Аудио (4) RUS (ext): 48 kHz, AC3, 6ch, ~384 kbps 16bit |Одноголосый закадровый, А.Толстобров|
Субтитры ENG (ext): ass, полные, надписи
Субтитры RUS (ext): srt, полные
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

d1spl

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 90

d1spl · 01-Авг-11 15:36 (спустя 1 мин.)

дорожки и субтитры взяты из этой раздачи: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3672223
[Профиль]  [ЛС] 

gamer HD

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 45

gamer HD · 01-Авг-11 16:47 (спустя 1 час 11 мин.)

Цитата:
русские субтитры от Anna
правильнее "русские субтитры от Анны Паниной".
Немного о ней
Анна Панина - лингвист, сотрудница группы, разрабатывающей систему японско-русского автоматического перевода в Институте востоковедения РАН в Москве.
[Профиль]  [ЛС] 

Muryssska

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 227

Muryssska · 01-Авг-11 17:11 (спустя 24 мин.)

Цитата:
Видео 10 битное, для просмотра возможно потребуется обновить видеокодеки.
Это правильно, даешь 10-битные рипы с 8-битных исходников. Пользователи Splash смотрят зеленый экран, пользователи CoreAVC - артефакты.
[Профиль]  [ЛС] 

gamer HD

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 45

gamer HD · 01-Авг-11 17:25 (спустя 13 мин., ред. 01-Авг-11 17:25)

Muryssska
А что вы хотите от Шахтерок? У них в рипах 720p сейчас стабильно 16 ref. Как будто тут у всех 4х ядерные процы. Да и стандарт DXVA всего пик в 12 рефоф позволяет для рипов 720p. Я как то посмотрел их рип на Дюне, так изображение сыпалось. Хотя Дюна HD Max, любые ремуксы тянет...
[Профиль]  [ЛС] 

d1spl

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 90

d1spl · 01-Авг-11 17:43 (спустя 18 мин.)

Muryssska писал(а):
Это правильно, даешь 10-битные рипы с 8-битных исходников. Пользователи Splash смотрят зеленый экран, пользователи CoreAVC - артефакты.
возможно через годик два, большинство видео как-раз в 10битах будут кодироваться. А декодеры поправят. У меня с нуля все норм показывает.
http://x264.nl/x264/10bit_02-ateme-why_does_10bit_save_bandwidth.pdf
[Профиль]  [ЛС] 

ibuza

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 547


ibuza · 02-Авг-11 23:57 (спустя 1 день 6 часов, ред. 02-Авг-11 23:57)

Цитата:
Видео 10 битное, для просмотра возможно потребуется обновить видеокодеки.
А вот это жестоко, большинство Хардварных плееров не поддерживают выше 7-8.
10 не потянули Бд плеер и Дюна, и кто такие рипы делает.
[Профиль]  [ЛС] 

Dj_Giza

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 126


Dj_Giza · 03-Авг-11 01:47 (спустя 1 час 49 мин.)

ibuza писал(а):
Цитата:
Видео 10 битное, для просмотра возможно потребуется обновить видеокодеки.
А вот это жестоко, большинство Хардварных плееров не поддерживают выше 7-8.
10 не потянули Бд плеер и Дюна, и кто такие рипы делает.
не поверишь, сейчас собираются все такие рипы делать
[Профиль]  [ЛС] 

ibuza

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 547


ibuza · 03-Авг-11 10:22 (спустя 8 часов)

Цитата:
не поверишь, сейчас собираются все такие рипы делать
Поверю, тк это не первый проблемный рип. Но не пойму зачем с Бд делать рипы которые НЕ воспроизводятся нормально на Бд плеерах, ощущение что как раз этого и добиваются, чтоб только на HTPC и компах все работало.
[Профиль]  [ЛС] 

Yurasyk

Стаж: 16 лет

Сообщений: 3506

Yurasyk · 03-Авг-11 16:01 (спустя 5 часов)

10 бит ради понта, наверное,....
Dj_Giza писал(а):
не поверишь, сейчас собираются все такие рипы делать
Сначала надо собраться сорцы 10-битные выпускать, а там уже и рипы подтянутся на 10 бит...
[Профиль]  [ЛС] 

Revan89

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 453

Revan89 · 03-Авг-11 16:18 (спустя 16 мин., ред. 03-Авг-11 16:18)

Цитата:
Сначала надо собраться сорцы 10-битные выпускать, а там уже и рипы подтянутся на 10 бит...
http://x264.nl/x264/10bit_02-ateme-why_does_10bit_save_bandwidth.pdf
Цитата:
encoding pictures using 10-bit processing always saves
bandwidth compared to 8-bit processing, whatever the source pixel bit depth.
TurboPascal7 писал(а):
скрытый текст
Цитата:
Just a quickie on current 10bit H.264 support:
- ffmpeg/libav have now had it for ~months (made by irock, they now have asm optimizations by Jumpyshoes)
- mplayer(2) has had support for some time now ( <a href="http://mplayer2.srsfckn.biz/">these builds</a> recommended, can be used with smplayer if you need a front-end )
- VLC will have it in their next release ( you can test with nightlies from <a href="http://nightlies.videolan.org/build/win32/last/">here</a> )
- Lord patched it into FFDShow-tryouts (and I undumbed its swscale usage flags so that RGB output wouldn't look like crap). It should work fine'ish, although we are still scratching off some rough edges. Like the fact that it seems like we've stumbled onto a bug in VSFilter not really having as correct color conversions as possible inside. Of course, whether or not the effects of this bug are visible to people is a whole separate affair. Regardless, we're working on it.
What is this whole "10bit" affair? higher-than-8bit colorspaces are part of the H.264 standard, usually until now only used in the "professional" zone. It's not really anything new, and there actually was at least one DirectShow decoder for it available on the internet before libavcodec got one (trivia: MainConcept's broadcast decoder). It just wasn't picked up by the media companies for the masses, where the choice went towards Blu-ray just hitting the source with immense amounts of bitrate paired with 8bit (and thus no open source entrepreneur had yet taken it into his or her TODO list until irock developed 10bit encoding routines into x264 during last year's GSoC program).
Unlike what would probably come to your mind first when thinking about "higher bit depth in color", its biggest merit for most of the people is not in the capability of actually having a way to keep 10bit things 10bit (as most people pretty much have no way of getting such content originally), or in the fact that you could use hyper special rendering straight onto a 30bit display or whatever. It's compression.
Even if your source is originally 8bit, encoding it in 10bit (in case of lossy compression, of course -- otherwise the "redundant" data will actually start biting us. Although the output of course wouldn't be identical compared to the 8bit source either in such a case, either) will have the merit of making the output suffer less from various compression artifacts. In layman's terms, this means that lossy compression will be more efficient in leaving things pretty, leading to smaller files looking better in the end (Ateme's <a href="http://x264.nl/x264/10bit_02-ateme-why_does_10bit_save_bandwidth.pdf">PDF</a> on this).
Not to mention that even if one converts the 10bit picture into a 8bit one to make it easier to deal with (for such stuff as playback etc.), the difference is usually miniscule (after all, we are in the same 4:2:0 colorspace), or might even look better as some ways of conversion use dithering in the process.
====
What are the cons of this? Slower decoding and encoding, as well as loss of the capability of using hardware decoders to handle it for you. Dark_Shikari has measured a slow down of around 35-40% compared to 8bit decoding. This mostly means that 1080p will be a problem to a bigger amount of people, but not like we haven't been there already -- and passed it (not to mention that most anime is not worth 1080p, if even 720p).
What are the pros of this? The encoder will have less things to worry about, and will be able to compress the result more than before, while keeping the quality level -- not to mention the several reports of better quality attained with 20-40% smaller file sizes. Depending on the source, this also leads to the encoder having to spend less time tweaking encoding settings that do the least possible visual damage to the source (banding and such are often a problem to an encoder whom tries to do "visually lossless" encodes).
[Профиль]  [ЛС] 

ibuza

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 547


ibuza · 03-Авг-11 17:04 (спустя 46 мин.)

Revan89
В двух словах. О чем пишут то =)
[Профиль]  [ЛС] 

Revan89

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 453

Revan89 · 03-Авг-11 17:13 (спустя 8 мин.)

Цитата:
В двух словах. О чем пишут то =)
C 10бит энкодом, даже если источник 8бит - лучше качество/меньше битрейт.
[Профиль]  [ЛС] 

SSH4

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 96

SSH4 · 04-Авг-11 14:26 (спустя 21 час)

что с скринами? 1 429 x 773 ?
эта раздача в 1080 или в 773p ?
[Профиль]  [ЛС] 

Yurasyk

Стаж: 16 лет

Сообщений: 3506

Yurasyk · 04-Авг-11 16:24 (спустя 1 час 57 мин.)

SSH4, здесь одни нормальные, другие нет. Очевидно, видео таки 1080р.
[Профиль]  [ЛС] 

Yurasyk

Стаж: 16 лет

Сообщений: 3506

Yurasyk · 07-Авг-11 15:14 (спустя 2 дня 22 часа)

Здравствуйте! Создал тему с инструкцией для 10-битного видео. У кого какие вопросы, проблемы, информация, предлагаю отписываться и обсуждать там. Спасибо за внимание.
[Профиль]  [ЛС] 

degifly

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 953

degifly · 08-Авг-11 20:07 (спустя 1 день 4 часа)

gamer HD писал(а):
Muryssska
А что вы хотите от Шахтерок? У них в рипах 720p сейчас стабильно 16 ref. Как будто тут у всех 4х ядерные процы. Да и стандарт DXVA всего пик в 12 рефоф позволяет для рипов 720p.
Видяхи сейчас спокойно и 16 рефов для 1080p тянут. Ну может кроме интеловских интегрированных...
[Профиль]  [ЛС] 

Puzelit

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 22

Puzelit · 28-Дек-11 18:28 (спустя 4 месяца 19 дней)

Через kmp не работает вообще, а через mpclassic и wmp с артефактами.
[Профиль]  [ЛС] 

Yurasyk

Стаж: 16 лет

Сообщений: 3506

Yurasyk · 11-Янв-12 09:34 (спустя 13 дней)

Puzelit, читаем мой предыдущий пост в теме.
[Профиль]  [ЛС] 

maksimka8993

Стаж: 14 лет

Сообщений: 7

maksimka8993 · 11-Янв-12 18:42 (спустя 9 часов)

Поменяйте ссылку с картинки Там должна открываться студия Гибли а не Киото анимэйшн
[Профиль]  [ЛС] 

Shugo Tenshi

Top Bonus 01* 300GB

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 196

Shugo Tenshi · 09-Мар-12 16:14 (спустя 1 месяц 28 дней)

Автору огромное спасибо за релиз, проделанную работу, потраченное время! В общем самые наилучшие пожелание. Ещё одно Аниме из ряда произведений. Очень интересный сюжет, сама история любви, и столь большое море фантазии, делает это аниме одним из лучших имхо.
Спокойное, умиротворённое, мне понравилось.
[Профиль]  [ЛС] 

ResidentR6

Стаж: 12 лет 7 месяцев

Сообщений: 53

ResidentR6 · 12-Апр-13 09:52 (спустя 1 год 1 месяц)

Обращайте внимание на кота!
скрытый текст
Смотрите как кот держит шляпу!
[Профиль]  [ЛС] 

FluffyPett

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 479

FluffyPett · 11-Май-13 09:34 (спустя 28 дней)

Revan89 писал(а):
C 10бит энкодом, даже если источник 8бит - лучше качество/меньше битрейт.
Это верно для фильмов, где куча градаций цветов и сложные динамичные сцены (да и то - только чтоб на плазме смотреть, на LCD - все равно мало градаций цветов, чтоб повышение плавности перехода цвета можно было заметить). В мультфильмах и аниме, с их простой заливкой - это дурость и блажь, бессмысленная и беспощадная.
[Профиль]  [ЛС] 

Yurasyk

Стаж: 16 лет

Сообщений: 3506

Yurasyk · 11-Май-13 18:18 (спустя 8 часов)

FluffyPett, на самом деле всё с точностью до наоборот. Ну почти. Если хотите повеселить публику кому-то доказать свою правоту, милости просим в тему https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3682344
[Профиль]  [ЛС] 

mmxmx

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 28

mmxmx · 21-Дек-13 02:32 (спустя 7 месяцев, ред. 21-Дек-13 02:32)

коли исходник 8-ми битный - автору жесткий анреспект. Я бы таких сходу в бан отправлял за порчу кода и лишние проблемы. Такие действия мне напоминают надпись "10 мп" на веб камере, у которой реально 0.5.
у меня с проигрыванием 10ти битного видео проблем нет ( mplayer -vo xv -lavdopts threads=2 ), но VDPAU (аппаратное декодирование) его не тянет, а нагружать проц лишний раз мне ни к чему, он и так загружен обычно. Головой надо думать сначала, а потом делать. А теперь марш читать маны.
[Профиль]  [ЛС] 

degifly

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 953

degifly · 21-Дек-13 04:00 (спустя 1 час 28 мин.)

^ линупс головного мозга
[Профиль]  [ЛС] 

mmxmx

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 28

mmxmx · 21-Дек-13 15:33 (спустя 11 часов, ред. 21-Дек-13 15:33)

^ вантуз головного мозга
[Профиль]  [ЛС] 

Radeona

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 150

Radeona · 19-Ноя-14 01:44 (спустя 10 месяцев, ред. 19-Ноя-14 01:44)

Снова эти 10 бит...
Цитирую правильно выстроенной фразой с форума "Обработка и пересжатие видео [инструкция]", т.е. от сюда: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2660571
"Предупреждение: не стоит пересжимать видео с разрешением превышающим исходное. Качество лучше не станет, т.к. детализации взяться неоткуда, а размер результата будет больше чтобы не было артефактов сжатия.
Еще примеры, чтобы вы уже поняли... это все равно, если вы будете кодировать 720p в 1080p... была даже обманка такая на PS3, где игры якобы 1080p, а на самом деле всего лишь грамотный апскейл... так же, это все равно, если вы будете 8 и 16 битную картинку гнать в 32 бита, и искать там улучшения)) да, если бы так было, я бы давно покупал Запорожец и делал из него Мерседес, а не покупал бы последний... я уже не знаю какие еще примеры привести)) мне кажется дальше уже ничто не спасет, кроме вантуса))
P.S. Я верю в старания, но они не в том направлении...
[Профиль]  [ЛС] 

HisDudeness

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 1371

HisDudeness · 14-Мар-15 02:28 (спустя 3 месяца 25 дней)

И опять 10 бит.
Из-за этого рипы на 1080p совершенно бесполезны. Выход - только ремуксы качать.
[Профиль]  [ЛС] 

Globocnik

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 77


Globocnik · 08-Дек-17 17:51 (спустя 2 года 8 месяцев)

За апскейлинг 8 бит в 10 надо бить канделябрами.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error