Призрак / Хочу еще раз обнять тебя / Ghost / Gôsuto mou ichido dakishimetai [2010, Япония, Южная Корея, Драма, мистика, DVDRip] DVO GREEN TEA

Страницы:  1
Ответить
 

pandora2177

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 1107

pandora2177 · 29-Июл-11 15:49 (14 лет 2 месяца назад, ред. 16-Фев-12 12:14)

Призрак / Хочу еще раз обнять тебя / Ghost / Gôsuto mou ichido dakishimetai / ゴースト もういちど抱きしめたい / 고스트 : 보이지 않는 사랑 / Ghost: Boiji
Страна: Япония
Жанр: Драма, мистика
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 01:55:38
Перевод: Пеликан
Озвучивание: Любительский (двухголосый закадровый) mi24, pandora2177
Субтитры: нет
Режиссер: Таро Отани / Tarou Outani
В ролях: Сон Сын Хон ... Ким Чжун Хо / Ким Джунхо (Киму Дзюно)
Нанако Мацусима ... Нанами Хосино
Сава Судзуки ... Михару Камидзё
Сатоси Хасимото ... Рюдзи Курода
Кирин Кики ... Сацуки Унтэн
В эпизодах:
Мана Асида ... девочка-призрак
Кюсаку Симада ... инспектор полиции
Дайсукэ Миягава ... помощник инспектора
Ёити Нукумидзу ... призрак
Кадзуко Куросава
Описание: Ким Чжун Хо (Сон Сын Хон), приехавший в Японию совершенствовать свое мастерство в искусстве керамики, однажды случайно встречает Нанами Хосино (Нанако Мацусима), которая входит в руководство крупной компании. Они влюбляются друг в друга и становятся мужем и женой. Через месяц Нанами трагически погибает в свой день рождения, но ее душа-призрак не может покинуть этот мир, пока любимому угрожает опасность. Призрак Нанами никто не видит и не слышит, но она пытается помочь своему мужу и спасти его от гибели — с ним хочет расправиться преступник, который убил ее. А еще она так и не успела сказать слово «люблю» своему самому дорогому человеку.
© Pelikan
Релиз: релиз-группа "GREEN TEA"
Оформление постера: NovA_JKE
Сэмпл: http://multi-up.com/530015
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD 704*384 16:9 23.976 fps 1351 kbps
Аудио: МР3 44 kHz 192 kbps 2 ch
MediaInfo
Формат : AVI
Формат/Info : Audio Video Interleave
Размер файла : 1.25 Гигабайт
Duration : 1ч 55мин
Overall bit rate : 1 616 Кбит/сек
Программа : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Программа : VirtualDubMod build 2540/release
Видео
Формат : MPEG-4 Visual
Format profile : Streaming Video@L1
Format settings, BVOP : Нет
Format settings, QPel : Нет
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1ч 55мин
Битрейт : 1 351 Кбит/сек
Ширина : 704 пикс.
Высота : 384 пикс.
Соотношение : 16/9
Частота кадров : 23.976 fps
Разрешение : 24 бит
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.208
Stream size : 1.09 Гигабайт (84%)
Программа : XviD 50
Аудио
Формат : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1ч 55мин
Режим расчёта битрейта : Constant
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 каналы
Частота : 44.1 КГц
Разрешение : 16 бит
Stream size : 212 Мегабит (16%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 мс (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Отличия:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3620739 - отсутствие субтитров, наличие озвучки. Все мои раздачи
Ищем голоса для озвучивания, таймеров, дизайнеров и звукооператоров!
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

bm11

Moderator

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 19643

bm11 · 29-Июл-11 16:27 (спустя 38 мин.)

pandora2177,
  1. О заголовках тем ⇒
pandora2177 писал(а):
Аудио: МР3 44 kHz 256 kbps 2 ch
Критерии присвоения статусов # сомнительно ⇒
[Профиль]  [ЛС] 

pandora2177

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 1107

pandora2177 · 29-Июл-11 16:37 (спустя 9 мин., ред. 29-Июл-11 16:37)

bm11, я отсюда все скопировала: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3620739 Там стоит проверено. Это если дело касается названия на японском. Остальное сейчас добавлю.
[Профиль]  [ЛС] 

pandora2177

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 1107

pandora2177 · 29-Июл-11 19:00 (спустя 2 часа 22 мин., ред. 29-Июл-11 19:00)

Внимание! Торрент файл обновлен! (Исправлен пропуск и битность аудио до 192). Извините за неудобства.
[Профиль]  [ЛС] 

Firestorm30

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 170

Firestorm30 · 31-Июл-11 09:35 (спустя 1 день 14 часов)

На 52 минуте фильма привидение топает ногами - что в принципе невозможно (киноляп)
[Профиль]  [ЛС] 

pandora2177

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 1107

pandora2177 · 01-Авг-11 07:55 (спустя 22 часа)

Firestorm30, ну, может быть этот момент показан со взгляда самого приведения, а ей вполне может казаться, что она топает!
[Профиль]  [ЛС] 

lmes

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 181


lmes · 06-Авг-11 14:29 (спустя 5 дней)

топает значит существует
[Профиль]  [ЛС] 

pandora2177

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 1107

pandora2177 · 08-Авг-11 16:17 (спустя 2 дня 1 час)

lmes, существует, значит топает?
[Профиль]  [ЛС] 

lmes

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 181


lmes · 08-Авг-11 21:57 (спустя 5 часов, ред. 11-Авг-11 22:36)

Ага, так тихо в ночи чтоб не разбудить соседей и студентов поедающих в тишине кильки в масле и запивая саке.
ног нет но что то есть хорошее
[Профиль]  [ЛС] 

nasinix

Стаж: 16 лет

Сообщений: 242

nasinix · 11-Авг-11 19:17 (спустя 2 дня 21 час)

у японских призраков по канону ног нет...:)))
[Профиль]  [ЛС] 

Dauph

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 148


Dauph · 11-Авг-11 21:28 (спустя 2 часа 10 мин.)

nasinix писал(а):
у японских призраков по канону ног нет...:)))
Ждал, когда же кто-нибудь это скажет Сам фильм не смотрел.
[Профиль]  [ЛС] 

pandora2177

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 1107

pandora2177 · 14-Авг-11 11:17 (спустя 2 дня 13 часов)

Ахаха, добрые такие!
[Профиль]  [ЛС] 

Пеликан

Стаж: 18 лет

Сообщений: 380

Пеликан · 16-Авг-11 15:23 (спустя 2 дня 4 часа, ред. 16-Авг-11 18:24)

Firestorm30 писал(а):
На 52 минуте фильма привидение топает ногами - что в принципе невозможно (киноляп)
Голливудский оригинал посмотрите. На 20-й минуте призрак Сэма, уже отделившись от тела, бежит вдогонку за убийцей, а потом возвращается. Шаги призрака отчетливо слышны в кадре. И впоследствии Сэм-призрак перемещается отнюдь не бесшумно. В общем, не надо наезжать на японских книнематографистов по поводу озвучивания движений призрака: в оригинале они тоже сопровождаются звуками.
[Профиль]  [ЛС] 

Firestorm30

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 170

Firestorm30 · 16-Авг-11 21:04 (спустя 5 часов, ред. 17-Авг-11 13:54)

Пеликан писал(а):
Firestorm30 писал(а):
На 52 минуте фильма привидение топает ногами - что в принципе невозможно (киноляп)
Голливудский оригинал посмотрите. На 20-й минуте призрак Сэма, уже отделившись от тела, бежит вдогонку за убийцей, а потом возвращается. Шаги призрака отчетливо слышны в кадре. И впоследствии Сэм-призрак перемещается отнюдь не бесшумно. В общем, не надо наезжать на японских книнематографистов по поводу озвучивания движений призрака: в оригинале они тоже сопровождаются звуками.
Я не "наезжаю", а констатирую факт. Да и кто мешал японско-корейским кинематографистам убрать этот киноляп?
Кстати, азиатская версия вышла послабей голливудской. Основная причина наверное в том что японцев пустили в фильм. Если бы корейцы взялись, да с хорошим составом - думаю Голливуд нервно бы курил в сторонке.
P.S. ИМХО
[Профиль]  [ЛС] 

Пеликан

Стаж: 18 лет

Сообщений: 380

Пеликан · 17-Авг-11 09:56 (спустя 12 часов)

Firestorm30
Если бы у бабушки были ****, она была бы дедушкой. (с)
Итак, оригинал вы, похоже, не смотрели. Иначе не стали бы придираться к тому факту, что движения призрака слышно в кадре. Поэтому не надо говорить о том, что слабее, что сильнее, кто снял хуже, а кто бы снял лучше. И кто бы курил в сторонке...
[Профиль]  [ЛС] 

chopper887

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет

Сообщений: 8502

chopper887 · 16-Сен-11 13:42 (спустя 30 дней)

pandora2177
причина перезалива?
[Профиль]  [ЛС] 

Kaoru Kaidoh

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 186

Kaoru Kaidoh · 16-Окт-11 18:04 (спустя 1 месяц)

Начал читать коменты уже в процессе просмотра, когда понял, что он похож на голливудский.
Но вот этот "Знаю-знаю" Меня всё время выбивал. Американский вариант "Взаимно" - намного интереснее звучало. А в остальном - всё превосходно.
[Профиль]  [ЛС] 

Пеликан

Стаж: 18 лет

Сообщений: 380

Пеликан · 16-Окт-11 21:53 (спустя 3 часа)

Kaoru Kaidoh
Ничего не поделаешь — в оригинале там говорится по-корейски 알고 있어요 (algo iss-eoyo).
А ведь была мысль...
У меня в какой-то момент времени мелькнула мысль перевести все реплики, которые звучат в фильме по-корейски, не на русский, а на мову, чтобы сохранить двуязычие, которое есть в звуковой дорожке оригинала. В принципе, понятно же будет . Но потом я от нее отказался.
[Профиль]  [ЛС] 

Kaoru Kaidoh

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 186

Kaoru Kaidoh · 17-Окт-11 06:08 (спустя 8 часов)

Даж не знаю.
Может и хорошо, что на русский перевёл. Зато не азиеманам всё понятно))
Ещё раз огромное спасибо за перевод!
[Профиль]  [ЛС] 

Enn

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 36

Enn · 20-Дек-11 14:09 (спустя 2 месяца 3 дня)

Фильм потрясающий. Несмотря на то, что этот фильм похож на голливудский, мне кажется он гораздо трогательнее. Я вообще даже не думала что японцы могут такие потрясающие фильмы снимать. Побольше бы таких фильмов!!!
[Профиль]  [ЛС] 

hippasha

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 9


hippasha · 28-Май-12 01:17 (спустя 5 месяцев 7 дней)

Мне кажется или в главных ролях снимается брат близнец Кима Джунсу? О_о
[Профиль]  [ЛС] 

ЧанДи88

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 59


ЧанДи88 · 16-Сен-12 17:07 (спустя 3 месяца 19 дней)

оооо спс пережде чем скачаю скажите там снимается Lee Jong Suk мне он очень понравился в драме Таинственый сад?!
[Профиль]  [ЛС] 

@sergei@

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 168

@sergei@ · 08-Мар-15 00:34 (спустя 2 года 5 месяцев)

А кто нибудь знает, что за песня в конце?
[Профиль]  [ЛС] 

каприкорнесс

Стаж: 9 лет

Сообщений: 95

каприкорнесс · 23-Янв-22 00:52 (спустя 6 лет 10 месяцев)

Дорогие сиды, а нельзя ли помочь докачать фильм? Загрузилось 94% и остановилось. Хочется же посмотреть кино...
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error