Субтитры: русский, Полные, *.ass - в отдельной папке.
Скриншоты
Список эпизодов
01. A Bomb, a Book and a Sinking Ship
02. Bombs, a Princess and a Gray Town
03. A Bomb, Humans, Death, and God`s Sickness
04. An Evening, Shiron and Korio
05. A Betrayal, A Cup, and a Meandering Path
06. Thunder, a Monster, and a Girl`s Punch
07. A Smile, a Mask, and a Man with a Death Wish
08. A Pond, Comrades, and a Seashell
09. A True Man, a Battlefield and My World
10. A Weird Guy, a Mother and the Nest of the Black Ants
11. A Weakling, the Labyrinth, and Moving the Queen
12. The Past, Irrationality, and a Pipe`s Smoke
13. A Day Off, a Picture Book, and Rusty Hair
14. The Setting Sun, a Storyteller, and a Collection of Fables
15. A Girl, a Girl, and the Bed of God
16. A Banned Book, a Coward, and the Sacred Eyes
17. A Return Home, an Encounter, and Burning Bridges
18. A Propeller, Recolletion, and the Lead Human
19. A Fool, Empty Space, and a Dancing Puppet
20. Funeral Bells, a Book, and a Boy with a Death Wish
21. Enmity, the Color Blue, and the Rope Princess
22. The Sky, an Ending, and a Girl`s World
23. A Jailbreak, a Tool and the Violet Desert
24. Truth, Love, and the Second Sealed Library
25. A Story of Silence, Inactivity and Despair
26. Redemption, Purplexity and the Book Within a Book
27. The Might of the World
Если кому то понадобится, на фансабе есть еще другие варианты перевода (субтитры): http://www.fansubs.ru/base.php?id=2633
подгонка сабов практически не требуется, за исключением небольшого сдвига, в некоторых сериях дважды
bubuzavr у Yousei-raws есть баг не помню в какой серии, 1 эпизод захватывает часть следующего в вплоть до опенинга. да, и такой вопрос почему не добавили озвучку?
у Yousei-raws есть баг не помню в какой серии, 1 эпизод захватывает часть следующего в вплоть до опенинга.
Ничего подобного не заметил... Качал с торрентов
A_warrior_of_light писал(а):
да, и такой вопрос почему не добавили озвучку?
Ну раздача не претендует на универсальность.
Посмотрел сам, делюсь с остальными. С озвучкой смотреть не стал т.к. посчитал что нормальной нету.
(возится с дорожками только для раздачи было лень) Если кто-то сделает раздачу с внешними звуковыми дорожками, то я не против если моя пойдет в некондей
Ну или если дадут оттайминые дорожки, то могу и добавить в раздачу (но вариант маловероятен )
Спасибо за раздачу. Толковейшее аниме и капитально недооцененное публикой. Жаль, очень жаль, хотя на фоне массы недоумков балдеющих от Маддоки, это нормально.
Вы молодцы что выложили единственный качественный рип в 1080p - жалко что в раздаче нету
бонусов.
Спасибо. Бонусы не вкладывал, либо т.к. их не было в раздаче Юсеев, либо я подумал что бонусы в раздаче могут быть не по правилам...))
Сейчас, конечно, у меня никаких материалов не осталось.
Bimberossa писал(а):
Спасибо за раздачу. Толковейшее аниме и капитально недооцененное публикой. Жаль, очень жаль, хотя на фоне массы недоумков балдеющих от Маддоки, это нормально.
Для меня аниме осталось на среднем уровне... но это неплохо, в основном почти все находится ниже плинтуса. Но в целом чего то не хватало, некоторые, вполне конкретные вещи мне не нравились, но сейчас уже не вспомню что именно)
недоумки вряд ли смотрят мегуку (им наутры подавай) а Гена сделал своих махо-сёдзе несколько интереснее, нежели его коллега библиотекарей (но это конечно мой фломастер)
Следует учесть некоторое кромсание первоисточника, если говорим про данное аниме.
Как показывает практика - мнения школьников, студентов и народа чуть старше. весьма различаются.
Для меня маддока - плоховата и в плане муз. оформления, а уж в идейном плане, так кошмар для мальчиков и девочек "институток". "А какого же рода божественность приобрела Маддока?" вот в чем вопрос для массы умственно отсталых анимешников рунета, что лишний раз показывает то, что показывает... Хотя, нет никакого смысла тонны сопливых постов делать в обсуждении любого аниме и не только аниме.
) 
- жалко что в раздаче нету
