Несуразное сыскное агентство
Evasive Inquiry Agency
Страна:
Корея
Год выпуска: 2007
Жанр: комедия
Продолжительность: 16 эп по 60 мин
Режиссер: Ham Yeong-hoon
В ролях:
Lee Min Ki - Moo Youl / Му Ёль
Ye Ji Won - Hee Kyung / Хи Гён
Ryu Seung Soo - Yong Soo / Ён Су
Lee Eun Song - Eun Jae / Ын Чжэ
Перевод: Русские субтитры
Описание:
"Несуразное сыскное агентство" - искрометная комедия, лишенная штампов, привычных для корейских сериалов.
Троица закадычных друзей всегда готова с головой окунуться в какую-нибудь авантюру, тем более если приключение сулит им прибыль. Однажды ребята обнаружили в подвале собственного дома скелет и три золотых слитка. После долгих колебаний они все же сообщили о своей находке в полицию. А спустя несколько дней на пороге бывшего сыскного агентства, где частенько собирались вместе наши герои, появилась загадочная красавица, принявшая их за настоящих сыщиков и предложившая немалый гонорар за расследование истории с трупом и золотом.
Тут-то и начинается захватывающий детектив, в котором переплелись тайны прошлого и загадки настоящего. Пусть герои не профессиональные сыщики, зато удачливости, упорства и боевого духа им не занимать. "Несуразное сыскное агентство" готово взяться за любое дело и довести его до конца, чего бы это ни стоило!
(с) Atherain
Доп.информация: Русские субтитры:
Samjogo Subbing Squad
Координатор проекта:
Atherain
Перевод:
Feng Huang Fei, Atherain
Редактор:
Valent
Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: HDTVRip
Формат: MKV
Язык: Корейский
Видео: MPEG4 Video (H264) 1280x720 29.97fps 3118 Kbps 0.113 bit/pixel
Аудио: Dolby AC3 48000Hz stereo 192 Kbps
Субтитры
54
00:06:24,970 --> 00:06:31,230
На день рождения дочери сержанта Чана
я покупал золотое кольцо весом в 3,75 г за 88 тысяч.
55
00:06:31,420 --> 00:06:35,490
И сколько же будет стоить 31 тонна?
56
00:06:35,990 --> 00:06:41,990
Учитывая разницу купли-продажи в 10 тысяч вон...
57
00:06:42,170 --> 00:06:43,620
Что такое?
58
00:06:44,230 --> 00:06:46,560
700 миллиардов.
59
00:06:48,740 --> 00:06:52,280
Если разделить с хозяином земли, будет 350 миллиардов.
60
00:06:52,470 --> 00:06:54,590
Чёрт, хозяин земли...
61
00:06:54,760 --> 00:06:58,120
Вот ещё! Он ничего не делал.
62
00:06:59,040 --> 00:07:03,670
Если разделить 350 миллиардов на четверых...
63
00:07:03,840 --> 00:07:05,610
87,5 миллиардов.
64
00:07:05,770 --> 00:07:07,960
И 50% уйдёт на налоги.
65
00:07:08,130 --> 00:07:09,220
Опять?!
66
00:07:09,390 --> 00:07:12,550
А страна-то нам чем в этом помогала?
67
00:07:13,010 --> 00:07:19,040
Минус половина... Остаётся 43,5 миллиарда.
68
00:07:19,220 --> 00:07:22,090
Маловато.
69
00:07:22,230 --> 00:07:25,540
Ну, разошлись...
43,5 миллиарда - это...
70
00:07:25,630 --> 00:07:29,540
Да если в год тратить по 100 миллионов,
и то займёт 435 лет.
71
00:07:29,710 --> 00:07:34,950
Но я чувствую, что меня накололи.
Ведь начиналось всё с 700 миллиардов.
Отличие от существующей раздачи - лучшее качество видео
