|
|
|
Gahan Dave
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 3403
|
Gahan Dave ·
07-Июл-11 17:53
(13 лет 6 месяцев назад, ред. 08-Июл-11 13:16)
Восток - Запад / Est - Ouest
Страна: Россия, Франция, Испания, Украина, Болгария
Жанр: драма
Год выпуска: 1999
Продолжительность: 01:59:47
Перевод: Не требуется
Субтитры: вшитые при французской речи
Режиссер: Режис Варнье / Regis Wargnier
В ролях:
Caндpин Бoннэp, Oлeг Meньшикoв, Кaтpин Дeнeв, Cepгeй Бoдpoв-мл., Pубeн Tупиepo, Эpвaн Бaйнo, Гpигopий Maнукoв, Taтьянa Дoгилeвa, Бoгдaн Cтупкa, Meглeнa Кapaлaмбoвa, Aтaнac Aтaнacoв, Taня Maccaлитинoвa, Фpaнcуa Кapoн, Вaлeнтин Гaнeв, Hикoлaй Винeв, Peнe Фepe, Дaниэль Mapтин, Юбep Ceн-Maкapи, Жopиc Кaзaнoвa, Жoэль Шaпpoн, Mapия Вepди, Ивaн Caвoв, Aлeкcaндp Cтoляpчук
Описание:
Олег Меньшиков ("Сибирский цирюльник"), Катрин Денев (""Дневная красавица), Сандрин Боннэр ("Откровенное признание"), Сергей Бодров-младший ("Медвежий поцелуй"), Татьяна Догилева ("Забытая мелодия для флейты") в драме режиссера Режиса Варнье ("Индокитай", "Французская женщина") "Восток - Запад".
Эта история произошла 50 лет назад. Когда француженка, оказавшись в СССР, не могла вернуться к себе на родину. Когда русский, полюбив француженку, был обречен на страдания. Это было суровое и жестокое время. И какой же страстной была тогда любовь разлученных, и как безоглядно жертвовали они собой ради дорогого человека... Картина "Восток - Запад", премьера которой состоялась осенью 1999 года в Париже, уже стала событием в мировом кинематографе. Она участвовала в официальных программах ряда крупнейших международных кинофестивалей (в том числе МКФ в Локарно и Торонто), была номинирована на самую престижную международную кинопремию "Оскар" в категории "Лучший иностранный фильм".
Доп. информация:
ИСХОДНИК
При помощи DVD Remake Pro удалены все допы,реклама,заставки,предупреждения,французская дорожка( с ней было бы сжатие более 40%)
Несуществующие кнопки в меню затерты и заблокированы
Меню переведено в статику,навигация сохранена
Сжималось связкой DVD Rebuilder + CCE/Procoder в 5 проходов. Общее сжатие - 34,5 %.
Софт
DVD Remake Pro
Adobe Photoshop CS 5
MuxMan
DVD Rebuilder Pro
CCE/Procoder
AviSynth
Лог кодирования DVD Rebuilder
[19:26:17] One Click encoding activated...
-----------------
[19:26:17] Phase I, PREPARATION started.
- DVD-RB v1.28.2
- AVISYNTH 2.5.8.0
- CCE 1.0.1.9 encoder selected.
- "Adaptive Quantizer Matrices" is enabled.
- Source: ВОСТОК-ЗАПАД
- VTS_02: 3 321 561 sectors.
-- Scanning and writing .D2V & .AVS files
-- Processed 179 677 frames.
-- Building .AVS and .ECL files
- Reduction Level for DVD-5: 65,5%
- Overall Bitrate : 4 639Kbs
- Space for Video : 4 070 256KB
- Analyzing VTS_02 for optimal Q factor.
-- TargetSize (sectors):2 065 654
-- Sampling 1800 of 179677 frames.
-- Predicted size (sectors) at Q=22: 1 941 378
-- Predicted size (sectors) at Q=20: 2 058 694
- Q Value selected: 20
- Redistributing Final_Q: 20
- HIGH/LOW/TYPICAL Bitrates: 6 016/3 392/4 639 Kbs
[20:15:35] Phase I, PREPARATION completed in 49 minutes.
[20:15:35] Phase II ENCODING started
- Creating M2V for VTS_02 segment 0
- Creating M2V for VTS_02 segment 1
- Creating M2V for VTS_02 segment 2
- Creating M2V for VTS_02 segment 3
- Creating M2V for VTS_02 segment 4
- Creating M2V for VTS_02 segment 5
- Creating M2V for VTS_02 segment 6
- Creating M2V for VTS_02 segment 7
- Creating M2V for VTS_02 segment 8
- Creating M2V for VTS_02 segment 9
- Creating M2V for VTS_02 segment 10
- Creating M2V for VTS_02 segment 11
- Creating M2V for VTS_02 segment 12
- Creating M2V for VTS_02 segment 13
- Creating M2V for VTS_02 segment 14
- Creating M2V for VTS_02 segment 15
- Creating M2V for VTS_02 segment 16
- Creating M2V for VTS_02 segment 17
- Creating M2V for VTS_02 segment 18
- Creating M2V for VTS_02 segment 19
- Creating M2V for VTS_02 segment 20
- Creating M2V for VTS_02 segment 21
- Creating M2V for VTS_02 segment 22
- Creating M2V for VTS_02 segment 23
[22:54:20] Phase II ENCODING completed in 159 minutes.
[22:54:20] Phase III, REBUILD started.
- Copying IFO, BUP, and unaltered files...
- Processing VTS_02
- Reading/processing TMAP table...
- Rebuilding seg 0 VOBID 1 CELLID 1
- Rebuilding seg 1 VOBID 1 CELLID 2
- Rebuilding seg 2 VOBID 1 CELLID 3
- Rebuilding seg 3 VOBID 1 CELLID 4
- Rebuilding seg 4 VOBID 1 CELLID 5
- Rebuilding seg 5 VOBID 1 CELLID 6
- Rebuilding seg 6 VOBID 1 CELLID 7
- Rebuilding seg 7 VOBID 1 CELLID 8
- Rebuilding seg 8 VOBID 1 CELLID 9
- Rebuilding seg 9 VOBID 1 CELLID 10
- Rebuilding seg 10 VOBID 1 CELLID 11
- Rebuilding seg 11 VOBID 1 CELLID 12
- Rebuilding seg 12 VOBID 1 CELLID 13
- Rebuilding seg 13 VOBID 1 CELLID 14
- Rebuilding seg 14 VOBID 1 CELLID 15
- Rebuilding seg 15 VOBID 1 CELLID 16
- Rebuilding seg 16 VOBID 1 CELLID 17
- Rebuilding seg 17 VOBID 1 CELLID 18
- Rebuilding seg 18 VOBID 1 CELLID 19
- Rebuilding seg 19 VOBID 1 CELLID 20
- Rebuilding seg 20 VOBID 1 CELLID 21
- Rebuilding seg 21 VOBID 1 CELLID 22
- Rebuilding seg 22 VOBID 1 CELLID 23
- Rebuilding seg 23 VOBID 1 CELLID 24
- Updating NAVPACKS for VOBID_01
- Updated VTS_C_ADT.
- Updated VTS_VOBU_ADMAP.
- Updated IFO: VTS_02_0.IFO
- Updating TMAP table...
- Correcting VTS Sectors...
[23:04:25] Phase III, REBUILD completed in 10 minutes.
Done.
[23:04:25] PREPARE/ENCODE/REBUILD completed in 218 min.
Тип релиза: DVD5 (Сжатый)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: Russian (Dolby AC3, 6 ch) 448Kbps
DVDInfo
Size: 4.36 Gb ( 4 571 706 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length:
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 01:59:47
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_03 :
Play Length:
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 3 ch)
Russian (Dolby AC3, 3 ch)
Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu English Language Unit :
Root Menu
Audio #1: AC3, 3/2+LFE ch, 448Kbps, Delay 0 mSec
Раздаю днём 6 Mb/s,ночью 15 Mb/s
|
|
|
|
Gahan Dave
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 3403
|
Gahan Dave ·
07-Июл-11 20:19
(спустя 2 часа 25 мин.)
|
|
|
|
cherryta
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 26
|
cherryta ·
07-Июл-11 20:30
(спустя 11 мин.)
Вот это подарок! Спасибо Вам большое за Ваши труды!
|
|
|
|
Синта Рурони
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 7387
|
Синта Рурони ·
07-Июл-11 22:50
(спустя 2 часа 19 мин., ред. 05-Окт-11 04:13)
Gahan Dave
Потому что это французский фильм и говорят в нем на Французском.
а данный релиз - это пережатый DVD9 с Российской лицензии,где вообще выпустили рулон с проектора с напечатанными поверх титрами и дубляжом.
Говорят, естественно, в фильме, в основном, на Французском.
В том числе и Российские актёры, которых не так много как кажется на первый взгляд.
Например, следователя играет француз и т.п.
А наши актеры в итоге передублировали самих себя.
|
|
|
|
Gahan Dave
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 3403
|
Gahan Dave ·
08-Июл-11 00:09
(спустя 1 час 19 мин.)
Синта Рурони писал(а):
Gahan Dave
а данный релиз - это пережатый DVD9 с Российской лицензии,где вообще выпустили рулон с проекторам с намечатанными поверх титрами и дубляжом.
да вы что...а я и не знал
Синта Рурони писал(а):
Потому что это французский фильм и говорят в нем на Французском.
да что вы часть 2я
Российских и украинских актеров здесь не меньше чем всех остальных,и участие здесь Бодрова старшего(а соответственно и младшего) не на последнем месте
был бы фильм французским Денев не появлялась бы тут в эпизодической роли,ровно столько же сколько и Догилева
спорить не буду со знатоками синематографа,переместите исходник сюда же
|
|
|
|
Синта Рурони
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 7387
|
Синта Рурони ·
08-Июл-11 00:14
(спустя 4 мин.)
Gahan Dave
А читать вы умеете?
Наши актеры тоже говорят на французском большую часть фильма, о чём было написано выше.
|
|
|
|
Gahan Dave
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 3403
|
Gahan Dave ·
08-Июл-11 00:16
(спустя 2 мин.)
P.S. я смотрю вы и в исходнике отметились,только что то вашу дискуссию никто не поддержал...
на уважающем себя известном мировом сайте с обложками этот фильм вообще отсутствует как иностранный,в отличии от такси например или фильмов с Ришаром и Бельмондо,может быть это о чем то говорит тоже...
|
|
|
|
Синта Рурони
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 7387
|
Синта Рурони ·
08-Июл-11 00:18
(спустя 1 мин., ред. 08-Июл-11 00:18)
Gahan Dave
Надеюсь, название там по-французски написали?! 
Он там есть, если что 
|
|
|
|
Gahan Dave
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 3403
|
Gahan Dave ·
08-Июл-11 00:19
(спустя 46 сек.)
забейте сами и убедитесь если вы считаете себя умнее других,тогда и посмеемся...
|
|
|
|
Синта Рурони
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 7387
|
Синта Рурони ·
08-Июл-11 00:28
(спустя 9 мин., ред. 08-Июл-11 00:30)
Gahan Dave
Уважаемый, вам же выше написали, что он там есть.
Кстати, во Франции фильм номинировался на премии "Сезар" за лучший фильм года, лучшую актрису (главная роль) Садрин Боннер, лучшую музыку - Патрик Дойл и, наконец, за лучшую режиссерскую работу - Режис Варнье.
А снят фильм кинокомпанией "Ю Джи Си", Франция.
|
|
|
|
Gahan Dave
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 3403
|
Gahan Dave ·
08-Июл-11 00:29
(спустя 57 сек.)
если он там есть - озвучьте ссылку
Цитата:
1999 57-я
Испания «Всё о моей матери» «Todo sobre mi madre» Педро Альмодовар
Германия «Эйми и Ягуар» «Aimée und Jaguar» Макс Фэрбербок
Россия
Франция «Восток-Запад» Режи Варнье
|
|
|
|
Синта Рурони
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 7387
|
Синта Рурони ·
08-Июл-11 00:31
(спустя 2 мин., ред. 08-Июл-11 00:31)
Gahan Dave
Вот фильм на уважаемом сайте,
http://www.imdb.com/title/tt0181530/
а не на каком-то "кинопоиске" или еще где-то там, где полно отсебятины и неверной информации. 
|
|
|
|
Gahan Dave
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 3403
|
Gahan Dave ·
08-Июл-11 00:36
(спустя 4 мин., ред. 08-Июл-11 00:36)
вот видимо читать как раз вы и не умеете,а обвиняете в этом других
imdb - не
Цитата:
уважающий себя известный мировом сайт с обложками
а разговор был как раз про это
|
|
|
|
Синта Рурони
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 7387
|
Синта Рурони ·
08-Июл-11 00:41
(спустя 5 мин.)
Gahan Dave
imdb - уважаемый мировой сайт и обложки там есть и ссылки, где продают диски.
а вот кинопоиск - сайт Российский, а не мировой.
|
|
|
|
Gahan Dave
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 3403
|
Gahan Dave ·
08-Июл-11 00:48
(спустя 7 мин., ред. 08-Июл-11 00:48)
а с чего вы взяли что я про кинопоиск имел ввиду,там отродясь ни одной путной обложки никогда не было,и тем более он не мировой(если только для вас)... 
может вам лучше с мирового кинематографа пересесть все-таки в раздел аниме...ваши познания в этой области я думаю будут ширше...
и вообще вопрос почему в зарубежку? был адресован далеко не вам а Goldwait`у,если проверяющие оставят как есть на их усмотрение я особо спорить то и не буду
а вам видимо по ночам поговорить не с кем
|
|
|
|
ZVNV
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 26982
|
ZVNV ·
08-Июл-11 05:53
(спустя 5 часов)
Gahan Dave
фильм французский, оригинальный язык тоже
|
|
|
|
