Полуденная луна / Mahiru no Tsuki / Mid-day Moon [12/12] [RAW] [JAP+Sub Rus] [Япония, 1996, мелодрама, DVDRip]

347
00:36:16,250 --> 00:36:18,470
Знаете, так тяжело все это переносить.
348
00:36:18,470 --> 00:36:21,310
Шизофреники, алкоголики...
349
00:36:21,310 --> 00:36:23,810
Один настаивал, что женится на мне
и оборвал телефон своим родителям.
350
00:36:23,810 --> 00:36:26,780
Да, быть медсестрой
в психиатрии тяжело...
351
00:36:26,820 --> 00:36:29,480
Меня постоянно трогают за грудь.
352
00:36:29,770 --> 00:36:32,030
Однажды я так разозлилась на пациента,
что влепила ему пощёчину.
353
00:36:32,260 --> 00:36:34,160
И знаете, что он сказал?
Повтори ещё раз!
354
00:36:36,750 --> 00:36:38,720
Мне бы так повезло!
355
00:36:40,430 --> 00:36:42,730
Признайся, ты бы тоже не отказался.
356
00:36:44,630 --> 00:36:46,700
Тогда ударь одного меня.
357
00:36:47,670 --> 00:36:49,470
Моя очередь!
358
00:37:09,190 --> 00:37:10,590
В чем дело?
359
00:37:11,690 --> 00:37:13,090
Нет, ничего.
360
00:37:15,530 --> 00:37:18,800
В тебе чувствуется
какая-то скрытая боль.
361
00:37:19,700 --> 00:37:20,860
Что бы это могло быть?
362
00:37:21,100 --> 00:37:23,370
Душевная травма.
363
00:37:23,800 --> 00:37:24,840
Ничего подобного.
364
00:37:25,300 --> 00:37:27,040
У всех есть что-то.
365
00:37:27,040 --> 00:37:29,950
Например, ты не смог поступить
в тот университет, в который хотел попасть.
366
00:37:30,030 --> 00:37:31,670
Или родители не уделяли тебе внимания.
367
00:37:31,671 --> 00:37:33,410
Или бросила любимая.
368
00:37:33,380 --> 00:37:34,460
И от чего же я страдаю?
369
00:37:34,780 --> 00:37:37,410
Ты считаешь меня вульгарной.
370
00:37:38,680 --> 00:37:39,320
Нет.
371
00:37:39,450 --> 00:37:41,410
Ты думаешь, что женщины
должны быть утонченней.
372
00:37:41,620 --> 00:37:43,090
Разве нет?
373
00:37:43,200 --> 00:37:45,920
Мне жаль ту женщину,
которая решит выйти за тебя замуж.
374
00:37:47,190 --> 00:37:48,290
Почему?
375
00:37:49,130 --> 00:37:50,730
Просто так чувствую.
376
00:37:50,930 --> 00:37:53,360
Нет уж, объясни.
377
00:37:54,390 --> 00:37:57,230
Извини, я недавно работаю
в области психиатрии,
378
00:37:57,240 --> 00:37:59,500
и многого еще не знаю.

Главная героиня на протяжении всей дорамы вызывала ОЧЕНЬ противоречивые чувства. Сначала было очень жалко ее. Тяжелейшее потрясение. Но потом понемногу она стала меня раздражать, жалость смешалась с раздражением. Умом я понимала, что такое поведение героини вызвано травмой, но вот не смогла я с раздражением справиться. Мучала она всех, мучаясь сама. Я смотрела и понимала, почему 99% людей не выдерживают этого. Очень было жалко парня. За что ему все это. Я смотрела на него с одной мыслью - я бы отказалась от этого уже давно, чувство самосохранения - одно из самых сильных чувств человека на уровне инстинктов. Бывают ситуации, когда уже надо спасать себя. Концовка, конечно, как бы идиллическая, но у меня осталось стойкое ощущение, что не пережили они это. Еще будут они страдать и мучать друг друга. Предсказываю их расставание или несчастную совместную жизнь. При этом травма парня после всего этого будет не меньше, чем травма девушки от изнасилования.
На мой взгляд девушка изначально была с теми еще странностями, а изнасилование их только усилило и обострило. Такая блаженная страдалица. Очень удивило, что при таких последствиях она смогла на телевидении работать. Точнее странно, что ей такая идея пришла. По тому, что она переживала, скорее было бы логичном спрятаться и сидеть тихонько, а не красоваться перед камерой. Можно подумать, что этим она себя как бы вытаскивала из этой ситуации, но по всему тока, как она вела себя в остальной жизни, было стойкое ощущение, что ей не хочется вылечиться, хочется спрятаться от всех. Но при этом все же придерживать при себе парня. Такая миленькая, нежненькая, но с цепкими лапками. Да, вот такое впечатление было от героини. Самой от этого неприятно.
Окончательно добила меня и ввело в депрессию болезнь и смерть матери главного героя. Это было лишнее. Для меня точно. И потрясло меня сильнее, чем то, что случилось с героиней. Тяжелее мне от этого было...
Самый странный персонаж в дораме - медсестра. Не бывает таких людей. Прям Флоренс Найтингейл, не меньше.