|
|
|
Evil ED 86
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 2125
|
Evil ED 86 ·
15-Апр-11 16:30
(13 лет 6 месяцев назад)
Nikopol5 писал(а):
ostrvskijjp, скачал я эти две раздачи))
По первой ссылке и правда ТРИ РАЗНЫХ ПЕРЕВОДА (огромное спасибо за подсказку  ). А по второй ссылке ситуация такая же, как и в этой раздаче. То есть первый и третий переводы Гаврилова на самом деле один и тот же перевод, только в разном качестве.
Хм!Пасиб за подсказку,берусь за 3-х гиговый релиз "ради одной дороги)".Просто я когда-то этот релиз уже качал и наверняка знал,что там 3 разных Андрея.А тот что с дорогами соответственно нет,поэтому и дал не ту наводку.
p.s.Только вот автор что то глух к просьбам.
|
|
|
|
edich2
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 30369
|
edich2 ·
15-Апр-11 16:34
(спустя 4 мин.)
Давайте еще раз. В какой раздаче есть недостающий перевод? Что мне скачать?
|
|
|
|
Evil ED 86
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 2125
|
Evil ED 86 ·
15-Апр-11 17:19
(спустя 44 мин.)
edich2,сам запутался.)
Здесь третий Гаврилов - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1964055.
|
|
|
|
Nikopol5
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 157
|
Nikopol5 ·
15-Апр-11 21:45
(спустя 4 часа, ред. 15-Апр-11 21:45)
|
|
|
|
Evil ED 86
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 2125
|
Evil ED 86 ·
15-Апр-11 21:49
(спустя 3 мин.)
|
|
|
|
preciouz
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 16
|
preciouz ·
28-Апр-11 09:11
(спустя 12 дней)
за раздачу спасибо!
отчего у вас нет английских сабов к скайнет едишн?
|
|
|
|
edich2
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 30369
|
edich2 ·
19-Май-11 14:38
(спустя 21 день)
valkorn53 писал(а):
Все разговоры только о переводах-дубляжах, т.е. аудио...
Релизер, в формат видео в Вашей раздаче какой, по частям? Что-то ни слова не сказано вообще об этом!
А вы разве не видите в какой раздел попали?
|
|
|
|
valkorn53
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 789
|
valkorn53 ·
19-Май-11 14:41
(спустя 3 мин.)
Вот ведь... люди есть... некоторые... ссылку дали как на фильмы ведь...
|
|
|
|
ka81
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 1232
|
ka81 ·
25-Май-11 17:47
(спустя 6 дней)
Цитата:
Терминатор 2: Судный день / Terminator 2: Judgment Day
Режиссерская версия - Director's Cut NTSC
Продолжительность: 02:33:11 NTSC
Audio #4: AC3 , 5.1 , 48Khz , 448 kbps |Многоголосый, CP Digital|
Аудио#12: AC3 , 5.1 , 48Khz , 448 kbps |Любительский (т.к.автор пока неизвестный), одноголосый #|
virtualdubmod категорически НЕ ХОЧЕТ вставлять в АВИ.
все остальные дороги - без проблем.
|
|
|
|
B-2 Spirit
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 161
|
B-2 Spirit ·
25-Май-11 23:52
(спустя 6 часов)
ka81 писал(а):
Audio #4: AC3 , 5.1 , 48Khz , 448 kbps |Многоголосый, CP Digital|
эта дорога кривая, там рассинхрон прогрессивный, исправленная есть в ремуксах от ХД-клаба.
|
|
|
|
ka81
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 1232
|
ka81 ·
26-Май-11 09:49
(спустя 9 часов, ред. 26-Май-11 09:49)
B-2 Spirit писал(а):
ka81 писал(а):
Audio #4: AC3 , 5.1 , 48Khz , 448 kbps |Многоголосый, CP Digital|
эта дорога кривая, там рассинхрон прогрессивный, исправленная есть в ремуксах от ХД-клаба.
линк плиз на исправленную дорогу.
спасибо заранее.
Цитата:
Терминатор 2 (режиссерка):
Аудио#8: AC3 , 5.1 , 48Khz , 448 kbps |Авторский, Горчаков #|
Аудио#9: AC3 , 5.1 , 48Khz , 448 kbps |Авторский, Живов #|
Аудио#10: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192.00 kbps avg |Авторский, Гаврилов (первый перевод) #|
Аудио#11: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192.00 kbps avg |Авторский, Гаврилов (второй перевод) #|
Аудио#12: AC3 , 5.1 , 48Khz , 448 kbps |Любительский (т.к.автор пока неизвестный), одноголосый #|
подскажите, где на рутрекере все же скачать именно эти дороги, которые все же засинхронены под https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2355073 (как остальные в данной раздаче)??
|
|
|
|
Bzdyan
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 34
|
Bzdyan ·
27-Май-11 10:25
(спустя 1 день)
edich2, дружище, ты просил(а) указать ссылку многоголоски, которой нет в твоей раздаче.
так вот, держи многоголоску от Позитив-Мультимедиа на Термоса 2 реж.версии, только она находится не на этом трекере, а на narod.ru :
http://narod.ru/disk/24158603000/Terminator.2.Sudnyj.Den.1991.DUAL.BDRip.XviD.AC3...timedia.ac3.html
сама лично проверила, идеально подходит для Скарабеюшкиной раздачи :
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3553345
а тебе спасибо за твою работу, кое-что выдернула для себя.
|
|
|
|
0ffizier
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 202
|
0ffizier ·
09-Июн-11 07:36
(спустя 12 дней, ред. 09-Июн-11 13:06)
edich2
По-моему, третий и первый переводы Терминатора-2 (Режис. версии) одинаковые (по тексту).
Кстати перевод ТВ-6 к тому же фильму - такой же, как на кассете от Премьер видеофильм (можно пометить).
|
|
|
|
edich2
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 30369
|
edich2 ·
09-Июн-11 16:45
(спустя 9 часов)
0ffizier писал(а):
edich2
По-моему, третий и первый переводы Терминатора-2 (Режис. версии) одинаковые (по тексту).
Переводы разные.
|
|
|
|
BMV-X6
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 509
|
BMV-X6 ·
10-Июн-11 06:32
(спустя 13 часов)
edich2
Дорога к Т2 театралку MVO 2 которую ты добавил - это Киномания.
|
|
|
|
XMCBI-3
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 125
|
XMCBI-3 ·
10-Июн-11 17:50
(спустя 11 часов)
К первой части Оригинальной дороги нету!
|
|
|
|
edich2
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 30369
|
edich2 ·
10-Июн-11 18:08
(спустя 17 мин.)
XMCBI-3 писал(а):
К первой части Оригинальной дороги нету!
Не гоните пургу, пожалуйста.
|
|
|
|
XMCBI-3
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 125
|
XMCBI-3 ·
10-Июн-11 18:40
(спустя 31 мин., ред. 10-Июн-11 18:40)
edich2 писал(а):
XMCBI-3 писал(а):
К первой части Оригинальной дороги нету!
Не гоните пургу, пожалуйста.
Извини, друг! Извини, извини, извини. Не заметил от счастья;) А к театральной 4-ой Оригинальной случайно не завалялось? Был бы очень признателен. А к трём будет, а к 4 нет.
|
|
|
|
edich2
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 30369
|
edich2 ·
10-Июн-11 18:40
(спустя 31 сек.)
XMCBI-3 писал(а):
А к театральной 4-ой Оригинальной случайно не завалялось? Был бы очень признателен. А к трём будет, а к 4 нет.
смотри предыдущий мой ответ!!!
|
|
|
|
XMCBI-3
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 125
|
XMCBI-3 ·
10-Июн-11 19:14
(спустя 33 мин.)
edich2 писал(а):
XMCBI-3 писал(а):
А к театральной 4-ой Оригинальной случайно не завалялось? Был бы очень признателен. А к трём будет, а к 4 нет.
смотри предыдущий мой ответ!!!
Я пропустил. А к 4-ой ТЕАТРАЛЬНОЙ есть (1:54:46)?
|
|
|
|
edich2
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 30369
|
edich2 ·
10-Июн-11 19:17
(спустя 3 мин.)
XMCBI-3 писал(а):
А к 4-ой ТЕАТРАЛЬНОЙ есть (1:54:46)?
А зачем она, эта театралка? И так везде одни режиссерки, и переводы почти все есть. Лишний балласт.
|
|
|
|
XMCBI-3
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 125
|
XMCBI-3 ·
10-Июн-11 19:26
(спустя 9 мин., ред. 10-Июн-11 19:26)
edich2 писал(а):
XMCBI-3 писал(а):
А к 4-ой ТЕАТРАЛЬНОЙ есть (1:54:46)?
А зачем она, эта театралка? И так везде одни режиссерки, и переводы почти все есть. Лишний балласт.
Да, она у меня в таком хорошем качестве. Я б скачал её отсуда, да скорость не выше 22 Кб/сек. Ай, хрен с ним. Примного благодарен и за се дороге.
|
|
|
|
Marco19890
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 46
|
Marco19890 ·
14-Июн-11 16:33
(спустя 3 дня, ред. 14-Июн-11 16:33)
edich2 Спасибо, но эти дорожки одинаковы:
Аудио#7: AC3 , 2.0, 48KHz , 160 kbps |Авторский, Горчаков|(Источник)|
Аудио#8: AC3 , 5.1 , 48Khz , 448 kbps |Авторский, Горчаков (поздний)|
Единственное их отличие, это разница в качестве и обьёме. У меня есть самый первый вариант Горчакова, просто подумал что он здесь тоже лежит, но в более классном качестве  Жаль что его нет у вас, но и на том спасибо 
|
|
|
|
Denis150694
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 96
|
Denis150694 ·
21-Июн-11 17:49
(спустя 7 дней)
edich2
Большущее спасибо! Теперь есть стимул присобачить к BDRip`ам (720p) всю эту красоту и зарелизить здесь. Думаю, не мало желающих будет такую нямку скачать). Ещё раз спасибо!
|
|
|
|
valv2906
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 7
|
valv2906 ·
24-Июн-11 22:25
(спустя 3 дня)
у меня есть дорожка от стс . Только не подогнанная. Могу дать если надо.
|
|
|
|
edich2
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 30369
|
edich2 ·
25-Июн-11 15:36
(спустя 17 часов)
valv2906 писал(а):
у меня есть дорожка от стс . Только не подогнанная. Могу дать если надо.
какая?
|
|
|
|
19942604
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 187
|
19942604 ·
27-Июн-11 11:03
(спустя 1 день 19 часов)
мне нужна версия Терминатора 2,с переводом от СТС,
|
|
|
|
mixaiil77
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 957
|
mixaiil77 ·
05-Июл-11 13:24
(спустя 8 дней)
Извините, а по РЕН-ТВ показывали Терминатор и Терминатор-2 с каким-либо из этих переводов или специально для этого канала озвучивали? И хорошо бы ссылки на релизы, к которым дорожки подойдут без подгонки.
П.С. Записывал Терминатор-1 и Терминатор-2 с РЕН-ТВ, но звук моно.
|
|
|
|
Folko656
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 13
|
Folko656 ·
05-Июл-11 22:16
(спустя 8 часов, ред. 05-Июл-11 22:16)
Отличный релиз и самое главное оформлено все великолепно. Есть вся необходимая инфа.
Качать не буду, у меня уже собраны в коллекции BDRip 720 с нужными мне дорогами, а пишу потому что просто хочу сказать спасибо. Как вспомню сколько сил я потратил на подгонку своего видео к звуку, скаченного кстати тут, киноэпопеи Звездные войны.... Только матом хочется ругаться.
ЗЫ:
Не понимаю зачем спрашивать к каким релизам эти дороги подойдут.
Вам даны все нужные цифры. Тайминг дорог есть, частота кадров тоже. А дальше ручками приклеить не проблема. Мануалов я думаю в инете (да и тут на форуме наверно тоже) как это сделать полно.
Ещё раз огромное спасибо. Жаль что Star Wars выкладывали не Вы. Я бы не потратил кучу времени за зря.
ЗЫ1:
Единственно вопрос. Пучков правильный перевод не делал к 3му фильму?
|
|
|
|
Сашкович
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 134
|
Сашкович ·
13-Июл-11 19:59
(спустя 7 дней, ред. 13-Июл-11 19:59)
РенТВ использовал перевод РТР к терминатору 2. Спасибо большое за него. Впервые увидел по РТР - так и смотрю до сих пор
|
|
|
|
