Угроза из прошлого / Sherlock Holmes (Рэйчел Голденберг / Rachel Goldenberg) [2010, США, фэнтези, детектив, HDRip] MVO

Страницы:  1
Ответить
 

Jоker

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 2388

Jоker · 14-Июн-11 16:54 (13 лет 5 месяцев назад, ред. 15-Июн-11 20:58)

Угроза из прошлого / Sherlock Holmes
Страна: США
Жанр: фэнтези, детектив
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 01:29:10
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Лицензия
Субтитры: нет
Режиссер: Рэйчел Голденберг / Rachel Goldenberg
В ролях: Бен Сайдер, Гаррет Дэвид-Ллойд, Доминик Китинг, Уильям Ху, Элизабет Арден, Дэйвид Шакельтон, Рэйчил Эвелин, Ричард Сандерсон
Описание: Близится конец девятнадцатого века. В Англии начинают происходить странные происшествия. Огромное чудовище топит казначейский корабль, кто-то крадёт оборудование с фабрик, а по подворотням Лондона разгуливает тираннозавр. За дело берется известный сыщик Шерлок Холмс, который понимает, что человечество в опасности, и видит ясную только ему связь между происшествиями. А между тем виновник странных происшествий даёт о себе знать…
Сэмпл: http://multi-up.com/508467
Качество видео: HDRip https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3374684
Формат видео: AVI
Видео: 656x368 (1.78:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1004 kbps avg, 0.17 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Скриншоты
[Профиль]  [ЛС] 

tеko

Moderator

Стаж: 16 лет

Сообщений: 20022

tеko · 15-Июн-11 21:13 (спустя 1 день 4 часа)

https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3253846
надо сравнивать. Переводы одинаковые
[Профиль]  [ЛС] 

Jоker

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 2388

Jоker · 15-Июн-11 21:35 (спустя 22 мин.)

TekoRon
Действительно, переводы одинаковые, моя ошибка, что не проверил
http://screenshotcomparison.com/comparison/59787
[Профиль]  [ЛС] 

tеko

Moderator

Стаж: 16 лет

Сообщений: 20022

tеko · 15-Июн-11 21:39 (спустя 4 мин.)

сделайте сравнение со светлых кадров. На этих ваше преимущество почти незаметно.
[Профиль]  [ЛС] 

Jоker

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 2388

Jоker · 15-Июн-11 22:20 (спустя 40 мин., ред. 15-Июн-11 22:20)

TekoRon
http://screenshotcomparison.com/comparison/59795
[Профиль]  [ЛС] 

Diplod

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 61

Diplod · 15-Июн-11 23:53 (спустя 1 час 33 мин., ред. 15-Июн-11 23:53)

(_Smile_) вы кое что забыли указать в шапке
Страна: США, The Asylum
[Профиль]  [ЛС] 

rfront

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 493


rfront · 16-Июн-11 04:15 (спустя 4 часа)

да, не надо выдавать "это" за нормальное кино.
трэш бывает иногда очень смотрибельным, но продукции асайлум это разумеется не касается.
[Профиль]  [ЛС] 

olegarhys

Стаж: 15 лет

Сообщений: 2


olegarhys · 16-Июн-11 15:06 (спустя 10 часов)

редкостное Г...фильм детям !снято с чисто английским юмором!тупейшее кино
[Профиль]  [ЛС] 

Neskafee

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 45

Neskafee · 16-Июн-11 15:45 (спустя 38 мин.)

*Jonathan*
ну какой ты молодец!все переводишь переводишь)))интересно чем ты руководствуешься выбирая фильмы на перевод(ничего что на ты7)7
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 16-Июн-11 18:52 (спустя 3 часа)

Цитата:
интересно чем ты руководствуешься выбирая фильмы на перевод
жанром и любовью к ужасам.
Да и где слов по меньше. Недавно озвучил фильм "Родители"
Вот тема со списком: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1877532
 

bromvich

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 36

bromvich · 16-Июн-11 22:25 (спустя 3 часа)

*Jonathan* вам конечно большое спасибо за озвучку фильмов, но вот такое ражно редкостное нафиг ваще оно кому нужно? толку его озвучивать? или всё нормальное уже разобрали и поэтому озвучиваем что другим до лампочки?
[Профиль]  [ЛС] 

фильмограф

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 354


фильмограф · 17-Июн-11 19:01 (спустя 20 часов)

писец уже заколебали такие фильмы...
[Профиль]  [ЛС] 

goodhand8

Стаж: 14 лет

Сообщений: 12


goodhand8 · 17-Июн-11 19:25 (спустя 23 мин., ред. 17-Июн-11 19:25)

Ололо. Переводчики опять угорают?.. Ну вот как, скажите мне, можно "Sherlock Holmes" перевести как "Угроза из прошлого"???
[Профиль]  [ЛС] 

svarogthepagan

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 191


svarogthepagan · 17-Июн-11 19:54 (спустя 28 мин.)

Всем смотреть. Давно уже не снимали таких хороших фильмов. Только боюсь люди, привыкшие к дешевым киноподелкам, не смогут оценить полностью блистательную игру актерского состава.
[Профиль]  [ЛС] 

kronoth

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 13


kronoth · 17-Июн-11 20:06 (спустя 11 мин.)

svarogthepagan писал(а):
Всем смотреть. Давно уже не снимали таких хороших фильмов. Только боюсь люди, привыкшие к дешевым киноподелкам, не смогут оценить полностью блистательную игру актерского состава.
Азилум??? Хороший фильм??? Мы с Вами точно с ОДНОЙ ПЛАНЕТЫ?)
[Профиль]  [ЛС] 

svarogthepagan

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 191


svarogthepagan · 17-Июн-11 20:52 (спустя 46 мин.)

kronoth писал(а):
svarogthepagan писал(а):
Всем смотреть. Давно уже не снимали таких хороших фильмов. Только боюсь люди, привыкшие к дешевым киноподелкам, не смогут оценить полностью блистательную игру актерского состава.
Азилум??? Хороший фильм??? Мы с Вами точно с ОДНОЙ ПЛАНЕТЫ?)
А Вы этот фильм-то смотрели?
[Профиль]  [ЛС] 

tarrantino now

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 249

tarrantino now · 17-Июн-11 20:57 (спустя 5 мин.)

автор .. чё за нах? почему не указал что фильм АСлиный? нехорошо..
[Профиль]  [ЛС] 

Addiss

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 40


Addiss · 17-Июн-11 21:31 (спустя 33 мин.)

kinopoisk 2.430 из 393 голосов
...The Asylum - это такая же известная марка, как и Уве Болл )))
[Профиль]  [ЛС] 

LeoniDOS69

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1


LeoniDOS69 · 17-Июн-11 23:22 (спустя 1 час 51 мин.)

Рекомендую посмотреть ради прикола. Фильм настолько туп, что его постесняются показывать на ТВ3.
[Профиль]  [ЛС] 

xXXXmanXXXx

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 38

xXXXmanXXXx · 17-Июн-11 23:36 (спустя 14 мин.)

Я никогда ещё так не ржал над описанием фильма. Спасибо. Смотреть наверное не буду, описания хватило.
[Профиль]  [ЛС] 

mamay_m

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 4


mamay_m · 06-Ноя-11 01:21 (спустя 4 месяца 18 дней)

olegarhys писал(а):
редкостное Г...фильм детям !снято с чисто английским юмором!тупейшее кино
жалко что я не почитал коментов.
фильм хуже чем редкостное г
[Профиль]  [ЛС] 

Figlia del Sole

Победители конкурсов

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 1124

Figlia del Sole · 29-Ноя-11 00:39 (спустя 22 дня)

А я посмотрю. Хочу Холмса, динозавра , осьминога в одном фильме.
[Профиль]  [ЛС] 

Jоker

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 2388

Jоker · 29-Ноя-11 14:26 (спустя 13 часов)

geka9999 писал(а):
(_Smile_)
Спасибо за раздачу.
Пожалуйста
[Профиль]  [ЛС] 

geka9999

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 2162

geka9999 · 29-Ноя-11 15:21 (спустя 54 мин.)

Кариночка Карина писал(а):
Хочу Холмса, динозавра , осьминога в одном фильме.
[Профиль]  [ЛС] 

Figlia del Sole

Победители конкурсов

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 1124

Figlia del Sole · 29-Ноя-11 19:19 (спустя 3 часа)

geka9999 писал(а):
Кариночка Карина писал(а):
Хочу Холмса, динозавра , осьминога в одном фильме.

Я посмотрела. Нормальный, кстати, фильм.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error