Instigator-NN
Стаж: 15 лет 9 месяцев
Сообщений: 961
Instigator-NN ·
04-Июн-11 20:45
(13 лет 7 месяцев назад, ред. 06-Июн-11 23:55)
Маленькие секреты / Пустяковая безобидная ложь / Little White Lies / Les petits mouchoirs Год выпуска: 2010
Страна: Франция
Жанр: комедия, драма
Продолжительность: 02:34:12
Перевод: Одноголосый закадровый, Д. Строев
Русские субтитры: нет
Режиссер: Гийом Кане / Guillaume Canet
Сценарий: Гийом Кане / Guillaume Canet
Продюсер: Ален Аттал / Alain Attal, Гаэтан Дэвид / Gaëtan David, Андре Логи / André Logie
Оператор: Кристоф Оффенштейн / Christophe Offenstein
В ролях: Франсуа Клюзе (Max Cantara) ,
Марион Котийяр (Marie) ,
Бенуа Мажимель (Vincent Ribaud) ,
Жилль Лелуш (Éric) ,
Жан Дюжарден (Ludo) ,
Лорен Лафит (Antoine) ,
Валери Боннетон (Véronique Cantara) ,
Паскаль Арбийо (Isabelle Ribaud) ,
Joël Dupuch (Jean-Louis) ,
Энн Маривин (Juliette) ,
Луиз Моно (Léa) ,
Hocine Mérabet (Nassim) Бюджет: $25 000 000
Мировая премьера: 11 сентября 2010
Описание: История друзей, которые по традиции отправляются провести совместный летний отдых на мыс Ферре неподалеку от Бордо. Но когда они начинают исповедоваться друг другу в своих грехах, атмосфера становится довольно напряженной.
Денис Строев о фильме...
"Все мы лжём. Да-да, не отпирайтесь, это факт. Возможно, мы лжём только себе, а может быть - окружающим нас. Но любая ложь, даже самая безобидная, самая пустяковая, может привести к ужасным последствиям. Это прекрасный фильм именно об этом. Нет, он не Фредди Крюгере, который придёт за Вами во сне. Нет. Он о людях. Он о дружбе. Он о жизни.
Гийом Кане снял замечательный фильм с прекрасными актёрами, который, несмотря на свою продолжительность, смотрится на одном дыхании. Стоит так же отметить замечательный саундтрек, создающий очень уютную, семейную атмосферу. В этом кино есть место и душевному смеху, и абсолютно искренним слезам. Прошу заметить, что это пишет не дама бальзаковского возраста, фанатеющая от мыльных опер и рыдающая крокодиловыми слезами над каждым поворота сюжета в сериале, а стокилограммовая лысая туша. И если этот фильм так смог меня растрогать, то, я надеюсь, Вам он тоже придётся по душе.
С уважением, Денис Строев ."
© 2011 г.
Качество: BD Remux
Формат: MKV
Видео: AVC; 1920x1080 (2.35:1); 28037 Kbps; 24 fps; 0,563 bpp
Аудио #1: Russian ;
DTS-HD MA ; 3697 Kbps avg;
5.1 ch ; 48 KHz
(DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1536 kbps / 24-bit) |
Одноголосый закадровый, Д. Строев
Аудио #2: French ;
DTS-HD MA ; 3694 Kbps avg;
5.1 ch ; 48 KHz
(DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1536 kbps / 24-bit)
Субтитры: English
Media Info
General
Complete name : E:\BDRemux\Little.White.Lies.2010.BDRemux.1080p.AVC.Rus.Fre.mkv
Format : Matroska
File size : 34.7 GiB
Duration : 2h 34mn
Overall bit rate : 32.2 Mbps
Movie name : Little White Lies (2010) ...:::rutr.life:::...
Encoded date : UTC 2011-06-04 16:48:17
Writing application : mkvmerge v3.4.0 ('Rapunzel') built on May 15 2010 09:38:20
Writing library : libebml v0.8.0 + libmatroska v0.9.0 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@0.0
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 34mn
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 24.000 fps
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Title : AVC; High@L4.1
Language : French
Color primaries : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Transfer characteristics : BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177 Audio #1
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 34mn
Bit rate mode : Variable
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Title : DTS-HD MA; 3697 Kbps avg @ 5.1 ch | D.Stroev
Language : Russian Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 34mn
Bit rate mode : Variable
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Title : DTS-HD MA; 3694 Kbps avg @ 5.1 ch
Language : French Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Full
Language : English Menu
00:00:00.000 : en:Chapitre 1
00:04:33.333 : en:Chapitre 2
00:15:20.041 : en:Chapitre 3
00:29:40.291 : en:Chapitre 4
00:49:14.833 : en:Chapitre 5
00:55:11.250 : en:Chapitre 6
01:02:43.625 : en:Chapitre 7
01:07:24.333 : en:Chapitre 8
01:13:53.166 : en:Chapitre 9
01:16:53.500 : en:Chapitre 10
01:21:36.958 : en:Chapitre 11
01:41:36.625 : en:Chapitre 12
01:46:31.500 : en:Chapitre 13
01:59:59.166 : en:Chapitre 14
02:12:44.458 : en:Chapitre 15
02:16:23.250 : en:Chapitre 16
02:19:28.166 : en:Chapitre 17
02:29:50.750 : en:Chapitre 18
Цитата:
Звуковая дорожка #1 сделана путем наложения чистого голоса на центр декодированного DTS-HD MA.
Перевод выкуплен с dvd100. Благодарим за помощь: Doctor_Joker(ex-sikha) , 0xotHik .
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому
пользователями каталогу ссылок на
торрент-файлы ,
которые содержат только списки хеш-сумм
timyrovecTM
Стаж: 15 лет 9 месяцев
Сообщений: 823
timyrovecTM ·
04-Июн-11 20:57
(спустя 12 мин.)
'de}{ter'
Стаж: 17 лет 2 месяца
Сообщений: 1978
'de}{ter' ·
04-Июн-11 20:59
(спустя 1 мин., ред. 04-Июн-11 20:59)
timyrovecTM
Да, уже оформляется ребятами. А серьёзные 720р и 1080р нам, я надеюсь, сделает
Instigator-NN
0xotHik
Стаж: 15 лет 8 месяцев
Сообщений: 1808
0xotHik ·
04-Июн-11 21:07
(спустя 7 мин.)
'de}{ter'
Стаж: 17 лет 2 месяца
Сообщений: 1978
'de}{ter' ·
04-Июн-11 21:12
(спустя 5 мин.)
0xotHik
Ты мне страшные вещи говоришь. Я ж в этом не рабираюсь. Xvid там.
Instigator-NN
Стаж: 15 лет 9 месяцев
Сообщений: 961
Instigator-NN ·
04-Июн-11 23:31
(спустя 2 часа 19 мин., ред. 04-Июн-11 23:31)
Bloodymetall писал(а):
timyrovecTM писал(а):
...рипчик на 1080p и спрашивал...
+1. ждемс
Ждут они... Вы представляете сколько будет рипаться 2,5 часовое кино в 1080p на моем достаточно скромном железе?
Bloodymetall
Стаж: 15 лет 4 месяца
Сообщений: 849
Bloodymetall ·
04-Июн-11 23:55
(спустя 23 мин.)
Instigator-NN
а мы никуда не торопимси
Instigator-NN писал(а):
на моем достаточно скромном железе
не прибедняйся!
shartm
Стаж: 16 лет
Сообщений: 2559
shartm ·
07-Июн-11 09:05
(спустя 2 дня 9 часов, ред. 07-Июн-11 09:05)
Instigator-NN писал(а):
Bloodymetall писал(а):
timyrovecTM писал(а):
...рипчик на 1080p и спрашивал...
+1. ждемс
Ждут они... Вы представляете сколько будет рипаться 2,5 часовое кино в 1080p на моем достаточно скромном железе?
Если фильм достойный, могу рипнуть, а то БД-двуслойку тратить на него жаба душит ))) Рейтинг критики, правда, не впечатляет...
Instigator-NN
Стаж: 15 лет 9 месяцев
Сообщений: 961
Instigator-NN ·
07-Июн-11 20:25
(спустя 11 часов)
shartm
Тогда единственное это посмотреть, если не понравится, то просто удалишь.
А если какие-то эмоции вызовет, то рип был бы весьма кстати.
720-ку я сам выложу, если не выложили еще.
Dobryachok
Стаж: 16 лет 9 месяцев
Сообщений: 2045
Dobryachok ·
11-Июн-11 01:48
(спустя 3 дня, ред. 11-Июн-11 01:48)
Хороший фильм, душевный. Затянут только.
Перевод великолепный, не замечаешь голос переводчика и ругательства уместны, без перебора.
Instigator-NN
Стаж: 15 лет 9 месяцев
Сообщений: 961
Instigator-NN ·
11-Июн-11 09:18
(спустя 7 часов)
Dobryachok
Да! У Строева отличный перевод вышел.
Фильм, соглашусь, что возможно немного затянут, а в целом оставляет приятное послевкусие и повод подумать о хлебе насущном.
Спасибо Вам за отзыв.
Ulekai
Стаж: 14 лет 11 месяцев
Сообщений: 9
Ulekai ·
12-Июн-11 13:04
(спустя 1 день 3 часа)
Это уже третий фильм Кане и снова - в точку!
После комедии и триллера - взрослая мелодрама,в которой нет места скуке все два с половиной часа.
Спасибище радающему за отличный подарок киноманам!
Ну,и Кане тоже!)))
Будут ли сабы?
Instigator-NN
Стаж: 15 лет 9 месяцев
Сообщений: 961
Instigator-NN ·
12-Июн-11 13:19
(спустя 14 мин., ред. 12-Июн-11 13:19)
Ulekai
Спасибо Вам за отзыв!
А о сабах
тут , есть кое-какое упоминание, но будут ли они выложены сказать сложно.
shmylkin
Стаж: 15 лет
Сообщений: 3
shmylkin ·
22-Июл-11 11:28
(спустя 1 месяц 9 дней)
где нибудь есть с нормальной озвучкой многоголосый дублированный или когда будет?
'de}{ter'
Стаж: 17 лет 2 месяца
Сообщений: 1978
'de}{ter' ·
04-Окт-11 13:25
(спустя 2 месяца 13 дней)
shmylkin писал(а):
где нибудь есть с нормальной озвучкой
Здесь.
shmylkin писал(а):
многоголосый дублированный
Нет.
shmylkin писал(а):
или когда будет?
Никто не знает.
Bloodymetall
Стаж: 15 лет 4 месяца
Сообщений: 849
Bloodymetall ·
04-Окт-11 15:23
(спустя 1 час 57 мин.)
'de}{ter' писал(а):
shmylkin писал(а):
где нибудь есть с нормальной озвучкой
Здесь.
тут говно одноголосая, дайте прфессиАналав, нах!
kvy.v
Стаж: 12 лет 11 месяцев
Сообщений: 3
kvy.v ·
03-Окт-12 15:18
(спустя 11 месяцев)
Встаньте, пожалуйста, кто-нибудь на раздачу.
А то качать наверное два года придется
Spartanus
Стаж: 16 лет 3 месяца
Сообщений: 541
Spartanus ·
20-Май-13 21:18
(спустя 7 месяцев)
Скажите, а ни у кого французских субтитров нет?..
UltimateSlayer
Стаж: 16 лет 4 месяца
Сообщений: 506
UltimateSlayer ·
21-Июн-20 23:43
(спустя 7 лет 1 месяц)
S'il vous plait, mes chers amis, je veux télécharger...
luluzu
Стаж: 10 лет 4 месяца
Сообщений: 8773
luluzu ·
21-Фев-24 23:22
(спустя 3 года 7 месяцев)
Спасибо, …Третья полнометражная режиссёрская работа актёра
Гийома Кане , которая стала самой кассовой лентой Франции в 2010 году.
Герои фильма на парижской премьере
З.Ы. Сиквел -
"Маленькие секреты большой компании" (2019) .