След камней / Spur der Steine (Франк Байер / Frank Beyer) [1966, Германия (ГДР), драма, комедия, мелодрама, DVDRip] расширенная версия Sub rus + Original Deu

След камней / Spur der Steine
Страна: Германия (ГДР)
Жанр: драма, комедия, мелодрама
Год выпуска: 1966
Продолжительность: 02:13:00
Перевод: субтитры
Субтитры: русские, multilanguage
Оригинальная аудиодорожка: немецкий
Режиссер: Франк Байер / Frank Beyer
В ролях: Манфред Круг, Кристина Стыпулковская, Ютта Хоффманн, Эберхард Еше, Иоганнес Вике, Уолтер Рихтер-Райник, Ханс-Петер Минетти, Хельмут Шрайбер и другие.
Описание: Этот ДЕФА-фильм, ставший классикой с великолепным Манфредом Кругом в роли Баллы, несмотря на номинацию для МКФ в Карловых Варах и успешную премьеру на фестивале в Потсдаме, был запрещен спустя три дня после берлинской премьеры, сопровождавшейся инсценированными беспорядками в кинотеатрах. Снова был показан широкой аудитории только в ноябре 1989 года.
… На большой стройке Шкона бригадир Балла и его команда отличные работники, но они же и самые отчаянные хулиганы и дебоширы. Для Баллы нет авторитетов среди руководства, а сам он является авторитетом для многих. Однажды на сторойку назначают нового технолога – молодую девушку Кати, и нового партийного секретаря Хоррата... Руководству стройки становятся известны некие обстоятельства, из-за которых Кати обвиняют в аморальном поведении…
Блестящая режиссёрская работа, замечательная игра актёров, фильм смотрится на одном дыхании.
IMDB: 7.8/10
Награды: Берлинский кинофестиваль, 1990 год. Приз международной ассоциации кинокритиков - почетное упоминание (конкурсная программа)
Доп. информация: http://www.imdb.com/title/tt0061017/
К столетию киностудии DEFA/Бабельсберг: фильм вошёл в 12 самых значимых фильмов, снятых на этой киностудии.
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XVID, 24 bits, 608х432, 25.000 fps, 1 269 Kbps
Аудио: MP3, 48.0 KHz, 192 Kbps
Формат субтитров: prerendered (IDX+SUB)
Сэмпл: http://www.mediafire.com/?9xs133sasacxd9r

Баюшки
кто автор рипа?

Баюшки
леттербокс
Критерии присвоения статусов # сомнительно ⇒ почему не srt?
или переделываем, или "сомнительно". Ваш выбор?

Пусть будет "сомнительно".

Баюшки
пару скринов с субтитрами, плиз.

Добавлены...

Добавлен видеосэмпл для оценки качества раздачи....

Да, фильм незабываем и достоин внимания, недаром вошёл в серию DVD "Die großen Stars der DEFA" сразу у двух замечательных деятелей ГДРовского кино: режиссёра Франка Байера и актёра Манфреда Круга

Ну в том же 1966 еще один фильм был запрещен после просмотра чернового монтажа,а вышел на экран только в 1990-м.Это "Born in 45".На днях залью на синемаскоп,а то здесь желания раздавать нет никакого,модеры достают,а там спокойно,никто не цепляется.

А фильм в переводе?
У меня есть ещё один фильм из "запрещённых" 1965 года выпуска "Wenn du groß bist, lieber Adam".
Вышел повторно тоже в 1990 году.
Но ещё даже не успела посмотреть толком, ну и без перевода и субтитров.
Нужно переводить...

Ребята, вы просто молодцы! Дай бог здоровья!

Фильм не про педерастов? А то у немцев, что не модный фильм, то аналом смердит.

Извиняюсь, просмотрел год [66] и то, где снят(в ГДР).
Бум смотреть. Последнее время подсел на немецкоязычное кино, пытаясь на старости лет восстановить язык.

Спасибо большое за фильм! Только как убрать арабские субтитры?

Мощное кино, немцы иногда снимают сильнейшие вещи.Спасибо.
Есть ли что-то подобное на трекере?

В жизни с Манфредом Кругом, в отличии от его персонажа, власти ГДР не канителились: стал упрямится - выкинули в Западную Германию.

Вопрос остается. Я тоже - как ни крутил, а субтитры только на арабском. Пока сносить не буду: может быть, кто-то разъяснит проблему.

Возможно, зависит от проигрывателя.
В KMPlayer в меню выбираются Субтитры - Языки субтитров - Russian

А какое в нём инакомыслие то?

Фу, еще один хороший фильм без русской озвучки!!!

Яркий образец подлинного гэдээровского кино, остросоциального, живого, проблемного... Уничтоженного на одиннадцатом пленуме ЦК СЕПГ в декабре 1965 года и низведенного до сказок, дурацких вестернов и детективов.

Вы крайне ограниченный человек(без обид) с крайне ограниченным восприятием этого мира.

Третий раз напишите: крайне. Для усиления отрицательного эффекта.

Извольте : и крайне болезненно воспринимающий критику.

Ну это дешевый провокативный приемчик. Сначала навалить кучу ..., а потом обвинять другого в том, что у него слишком скользкие подошвы.

Правда думаете, что ради вас будет придумываться "дорогой" приёмчик?!?! Ешьте, что дают

Голубчик, вы слишком недооцениваете свои коммуникативные способности. У вас же прирожденный талант словоблуда. Вы же настрочили 4555 сообщений. Спросите тех несчастных жертв своей словоохотливости... Нет, вы подойдите и спросите! И они вам ответят, что с таким "счастьем" горе не страшно.