Утиные истории / DuckTales / Duck Tales / Сезон: 1 / Серии: 6-19 из 100 (Алан Заслов / Alan Zaslove, Дэвид Блок / David Block, Боб Хэчкок / Bob Hathcock и другие) + Бонусы [1987-1990, США, Приключения, семейный, SATRip] Dub (1 канал, 2011г)

Очень странная очерёдность серий в текущем показе на Первом канале. Интересно, когда покажут серию "Не сдавать корабль" и последующие 4 серии?

Окей, ДОЛГОЖДАННЫЙ вами релиз с 1+1 ТУТ
Место приготовили ???

Отлично!
Теперь появилась 3-я версия показа, которая также отличается от СТС и 1 канала, и что также по сути дополняют друг друга.
Народ! Признавайтесь, кто выложил видео на ЮТУБ Скрудж Макдак и деньги?!?! Кто разрешал?!!!

если судить по никам, то он https://rutr.life/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=1936731

В сегодняшней серии вновь вернулось инглиш название и голос диктора за кадром. Это последняя серия из цикла "пилотных выпусков", где одежды племянников были тёмных тонов:
для сравнения:

Странно. Зачем надо было переписывать название, да ещё и на английском? А это уже плохо. Я уж подумал, что они во всех сериях уберут этот дикторский голос.

Вот и мне тож было это не понятно: зачем переписывать один и тот же язык, ладно перевод, но язык...
Кроме того, если внимательно приглядеться, то можно увидеть, что на 1 канале срезаны низ и бока

mrogg
Походу ты кадр не угадал. А качество картинки ацтой у первого канала по сравнению с нижним кадром.
Вот из моей раздачи кадр заставки:
56. ТВ-Рип с ИНТЕР: s01e56: Деньги исчезают (The Money Vanishes) (Английские: Название серии и Финальные Титры)

да, действительно я не угадал время кадра
Есть небольшой грешок у 1 канала в плане цветов - согласен.
Раздача обновлена! Добавлена 12 серия
С сегодняшней серии вновь всё по-старому:

Назвние написано в стоп-кадре в отличие от оригинала, где написано в движении
СЕРИАЛ ПОСТУПИЛ В ПРОДАЖУ НА DVD ДОСРОЧНО! Заказать также можно и на ОЗОНЕ!

mrogg , скажи пожалуйста раздача скоро обновится ???

Раздача обновлена! Добавлена 13 серия, которая также и имеется на DVD
Релиз УИ в РФ на ДВД:
1. Лого Duck tales отсутствует (под горячую руку вновь попалась серия Деньги исчезают) - с одной стороны это даже и + (картинка менее загромождённая), а с другой -, всё-таки хотелось оригинальности:
Российское издание: Оригинальное издание США:
2. Заставка Насырова от Невы, а не от РТР, везде, но в отличие от 1 канала, песня начинается нормально и синхронно - не сразу (то, что нам предлагает товарищ Бутявка, а именно исправленный вариант - синхронный), даже там, где звучал раньше Панков (Похитители роботов и Скрудж разоряется)
3. Нет английского языка (огромный -), преимущественно Восточная Европа:

4. Мюллер отсутствует вообще, в отличие от издания ЧиД, где в русском дубляже он звучит как в показах СТС и 1+1
5. Дубляж взят от 1991 года (т.е. там где на стс и 1 канале голоса диктора*, озвучивавшего серию не было, на DVD, как и на 1+1 + СТС образца 1996-1999 гг. он имеется, в частности Корона Чингисхана и В стране Динозавров)
6. В отличие от мартовского издания ЧиД, где в меню музыка отсутствовала, то здесь она имеется (взято из титров), но в субтитрах наше русское оригинальное название серии отсутствует (наверняка решили убрать, т.к. есть голос диктора, но тогда почему в тех же ЧиД они присутствуют также, независимо от того, есть ли голос диктора или нет его?) - хотя бы в субтитрах название по-русски можно было бы прописать, не говоря уже в самом названии.
7. Русских названий как сериала, так и названия серий также отсутствуют.
* - голос актёра 1991 года, озвучившего название серии Вновь победила халтура, но тем не менее, приобрести можно - на любителя. Но самое что интересное, откуда могли они взять оригинал 1991 года (голос диктора звучит даже там, где его сегодня уже нет вовсе), если как нас уверяют, что прав на него нет, но тогда как объяснить ситуацию с дубляжами Гамми и УИ показа 1992 года и других сериалов, которые подверглись переозвучке (кроме Винни-Пуха) и почему нет языка-оригинала (английского), которой был во всех российских релизах, почему убрали даже Мюллера в отличие от ЧиД, где он звучал (если с Панковым и Минаевым всё понятно, то тут достаточно вопросов по этому поводу). В общем жеесть!. ТВ-раздачи снова в выиграше со счётом 3:0.
P.S. Все мои раздачи обновлены, как с 1 канала, так и с СТС - налетай

Готовы очередные серии с исправленной заставкой (ссылки - на первой странице):
12 - Деньги исчезают,
13 - Корона Чингисхана,
а так же исправлена серия
07 - Кряка-трясение - удалён голос диктора, читающего название серии, но звуковой ряд самого мультфильма остался полным - без обрезки.

Раздача обновлена! Добавлена 14 серия, которая также и имеется на DVD
Сравните:
ТВ-показ - 1 канал и ОРТ:
DVD - издание в РФ и показ на 1+1: издание США и показ 1991 год Останкино:
Как видите, Россия, а может быть и Европа в целом, где главенствует Франция, в своё время даже инглиш переписала (другой шрифт и тень в другую сторону)

Шрифт тот-же, тень в другую сторону только...
На ОРТ было с Русским названием эта серия в свое время.. (в 1998-м).

буквы немного отличаются, но не очень заметно и кавычки более выделяются в инглише

Как бы говорят, что с 1 июня Первый переходит в 16:9 и не много не понятно, как будут рипы делаться?

завтра и увидим
вообще теоретически если разрешение останется в пределах 720 то всё видео что имеет родной формат 4:3
будет идти в пониженном разрешении
что фигово

Одно дело экран, а другое дело исходное вещание, это разные вещи.
У меня в принципе тож норм всё с этим.

ЗАЯВЛЯЮ ВСЕМ! Что русский Дисней криворукие уроды! Выпустили на русских DVD озвучку в PAL'e, в то время как она была сделана под НТСЦ! В СССР показывали НТСЦ (СЕКАМ) версию! И ГОЛОСА БЫЛИ НТСЦшные! НОРМАЛЬНЫЕ! А тут взяли и испоганили всё, так что буду брать звук с рипов от Первого, там показывают нормальную НТСЦ версию.
Ушлёпки... блин

согласен
Выпустить лиж бы как и всё ни как у людей

Можно сказать - забираю свои слова обратно. Всё получится нормально, если обратно пережать звук в НТСЦ. Так что ждите обновлённый релиз.
ЗЫ: Но до меня всё равно не доходит зачем надо было из 23 пережимать в 25... ну да ладно. Всё ОКэй!

А разве формат PAL не лучше NTSC, вроде как PAL больше подходит для видео высокого разрешения и наверняка это только первый шаг на пути к реставрации сериалов, может быть бог даст и мы увидим релиз на BD (наверняка в следующей жизни), ведь всё-таки сериалы весьма большие по размерам по сравнению с одиночными полнометрами и на их реставрацию уйдёт уйма времени.
Жаль, что наш офис звук нормально не отреставрировал в отличие от США, где разница в звуках видна на лицо (у Гамми и ЧиД например).

Хронометраж серий в NTSC более приближен к хронометражу стандарта SECAM. При премьерных и дальнейших показах до 1997 года включительно именно с таким хронометражом и были показаны все диснеевские мультфильмы (сравните хотя бы хронометраж песен в заставке - если изначально их длинна была примерно 1 минуту, то, что сейчас показывают по телевизору (переформатирование с PALа) - у песни (и заставки в целом) хронометрах примерно чуть-чуть более 57 секунд. И ведь на слух это всё ощутимо).

А по-моему в таких песнях, как УИ, ЧиД и ЧП песня на скорости только +, поскольку в минутном исполнении таковые весьма вяло звучат и под эти сериалы не очень-таки и подходят.
К тому же сейчас практически всё видео тех лет переводят в стандарты PAL и сериалы тоже должны быть удостоены чести улучшения, ведь чем они хуже остальных (да серий много и времени на это больше уйдёт), тем более что Дисней вряд ли допустит того, чтобы хотя бы один мульт их компании не был отреставрирован, сколько бы он не весил, тем более их золотые сериалы, которые дали второе рождение популярности этой компании во всём мире. И наверняка он вряд ли спустится с верхушки пьедестала в области новых технологий в мультипликации, я думаю, что он этого не допустит, но время покажет.

например? )
mrogg реально бред про "А разве формат PAL не лучше NTSC, вроде как PAL больше подходит для видео высокого разрешения и наверняка это только первый шаг на пути к реставрации сериалов итд"
Без обид.

PAL-овские двд лучше по качеству картинки, поскольку в пал 720х576 точек и 25 кадров/с, а у нтсц 720х480 точек при 30 кадрах/с.
Если 1-й сезон Уток у нас изначально крутили в нтсц, и звук был подогнан под него, то все остальные мульты шли в европейском стандарте - PAL, начиная от Чип и Дейла и кончая Аладдином.
P.S. Что там с Утками в 16:9? Как выглядят?)

Да и вообще, поймали ли Дисней-клуб сегодня, поскольку он начался в 7:50 раньше обычных 8:10?

Вот так:
скрин в оригинальном разрешении

анаморф 16:9 - так реально выглядит на экране :

как я и думал картинку обрезали а разрешение обкорнали до 530:570
принесли в жертву "прогрессу"