Цитата:
Эпический шедевр знаменитого режиссера
Сильное заявление! Но я конечно взял и проверил его.
Есть много знаменитых исторических или околоисторических фильмов, которые стали легендарными и запомнились всем. Такие фильмы как "Гладиатор", "Храброе сердце", "Царство небесное", Троя" и прочие хиты... А объединяет их то, что это т.н. "блокбастеры" - высокобюджетные фильмы. Так вот, "Великий Медичи" - это хороший исторический фильм, но блокбастером его никак не назовешь. И подойдет он явно не всем. Он снят красиво, он очень атмосферный, в нем много красивых и детальных сцен, в нем воссозданы костюмы той эпохи, предметы интерьера и быта... И актеры подобраны неплохо, и все вроде бы хорошо. Но воспринимается этот фильм крайне тяжело. Его просто тяжело смотреть. Все вышеперечисленные хиты можно назвать художественными блокбастерами, в то время как "Великий Медичи" - это чисто документальный фильм. Он не пытается поразить вас какими-то мощными драматичными сценами, харизматичными персонажами, напряженными диалогами, или хотя бы эффектными битвами... Ничего этого здесь нет. Вместо этого есть красивая в целом картинка и много исторической историчности. Но большинство людей это вгоняет в сон.
Бюджет фильма маленький, а показывали его в основном в тех же странах, где и снимали... Сборы были и вовсе микроскопические. Например, в те времена известные исторические блокбастеры в среднем собирали от 150-200 миллионов долларов. Хороший блокбастер мог собрать 400-500 миллионов долларов. "Великий Медичи" собрал всего 55 тысяч долларов. Нет, вы не ослышались, именно "тысяч". А вот бюджет этого фильма даже не был опубликован. Вряд ли он меньше этих 55 тысяч долларов - фильм явно провалился в прокате.
Понятно, что есть определенная категория людей... А кто-то и вовсе смотрит черно-белые фильмы на канале "Культура", исторические хроники там всякие... Вот только если снимаешь фильм об известных исторических личностях, и хочешь, чтобы твой фильм посмотрело как можно больше людей, то понятное дело - надо снимать масштабно, надо снимать с размахом, надо делать так, чтобы зрителя затягивало. Этот фильм не такой, и он мало кого затянет. Это фильм для определенной аудитории - любителей чисто документальных фильмов.
Но главная проблема не только в этом. Многие сцены фильма невероятно затянуты. И это многократно прибавляет к "тяжести" восприятия фильма. На какие-то простые бытовые действия тратится в 10 раз больше времени, чем необходимо. Вот нам показывают, как 10 секунд мужчина встает со стула, еще 20 секунд он медленно проходит мимо стола, еще 15 секунд подходит к женщине, еще 30 секунд молча смотрит на нее, словно всматриваясь в бесконечность, затем выдает ей мощного леща, затем еще 60 секунд мы смотрим на то, как меняется выражение лица этой мадам... И вот так весь фильм. Каждое событие растягивается на какое-то неприличное количество времени.
Хотя фильм получил множество наград и номинаций (некоторые вполне заслуженно), все они в основном итальянские... За пределами стран, в которых снимали и показывали этот фильм, мало кто о нем знает. И все же, есть в этом фильме свой шарм...
И да, понятно, что с таким бюджетом не может быть никакого дубляжа. Хотя закадровая озвучка в целом неплохая, красивая, литературная, но явно не дотягивает до высоких стандартов качества и не позволяет насладиться фильмом в полной мере. Параллельно с русской озвучкой идет французская, причем иногда громкость французской кажется слишком высокой, иногда слова сливаются и не все понятно... В некоторых моментах русская озвучка пытается "догнать" французскую, т.к. некоторые фразы на французском звучат явно короче, чем на русском. Но в целом смотреть можно.
grivas15 писал(а):
76194622Классический медлительный итальянский исторический фильм.
Вот не один я такое заметил. Все сцены невероятно затянуты.
