Ад Данте / A TV Dante The Inferno (Cantos I-VIII) / М значит Человек, Музыка, Моцарт / M is for Man, Music (Питер Гринуэй / Peter Greenaway, Том Филлипс / Tom Phillips) [1989, Художественно-научно-популярный ТВ фильм, DVD5 (Custom)] VO + Original

Страницы:  1
Ответить
 

Dmitry_Yudaev

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 279

Dmitry_Yudaev · 22-Май-11 23:25 (13 лет 5 месяцев назад, ред. 24-Май-11 22:17)

Ад Данте / A TV Dante The Inferno (Cantos I-VIII)


Год выпуска: 1989
Страна: Великобритания
Жанр: художественно-научно-популярный ТВ фильм
Продолжительность: 1.27.54
Перевод: Любительский (одноголосый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Питер Гринуэй / Peter Greenaway, Том Филлипс / Tom Phillips
В ролях: Джон Гилгуд /John Guilgud/, Боб Пек /Bob Peck/, Джоанна Уолли /Joanne Whally/, Лори Бут /Laurie Booth/, Сюзан Вулридж /Susan Woolridge
Описание: Этот фильм, снятый мастером интелектуального кино Питером Гринуэем - телевизионная экранизация классического произведения Данте. Для Гринуэя фильм - это прежде всего условная художественная конструкция. Поэтому режиссёр сосредоточивает усилия на создании тотального аудиовизуального образа. Игра таких актеров как Боб Пек (Данте) и Джон Гилгуд (Вергилий (Вирджил), которого Данте попросил быть его проводником в аду) дополнена фантастическими образами людей, событий и животных, упоминаемых Данте в тексте... Фильм также содержит интервью с литературными критиками, историками, биологами и многими другими. Первоначально Гринэуэй и Филлипс предполагали охватить все 24 песни Данте, но в итоге смогли сделать только восемь. Позже скандально известный чилийский режиссер Рауль Руиз снял фильм-продолжение, включающий в себя 9-14 песни.
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 160Kbps), English (Dolby AC3, 2 ch, 160Kbps)


М значит Человек, Музыка, Моцарт / M is for Man, Music, Mozart
Год выпуска: 1991
Страна: Великобритания
Жанр: экспериментальное кино, арт-хаус
Продолжительность: 0.29.30
Перевод: Любительский (одноголосый)
Русские субтитры: есть (colt451)
Режиссер: Питер Гринуэй / Peter Greenaway и др.
В ролях: Астрид Сериес, Бен Крафт, Кэйт Говар, Уте Лемпер, Дэвид Томас, Саяка Акаяма
Описание: Четыре обнажённых балерины с мраморно-белой кожей, каждая из которых символизирует богиню, поют песнь из слов, начинающихся на различные буквы алфавита. Дойдя до буквы «М», они решают создать Человека (Man) из частей, перечисленных ими. Чтобы вдохнуть в человека в жизнь, девушки создают Движение (Movement). Чтобы упорядочить движение, они придумывают Музыку (Music). Наконец, чтобы музыка была совершенной, богини создают Моцарта (Mozart).
Дополнительная информация:
Для того, чтобы размер диска остался DVD 5, пришлось перекодировать все дорожки (и оригинальные и русские) из 224 в 160 Kbps. Все остальное осталось без изменения.
Видео не сжималось. За русские субтитры к короткометражке "М значит Человек, Музыка, Моцарт" большое спасибо
colt451
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 160Kbps), English (Dolby AC3, 2 ch, 160Kbps)
Субтитры: русские, английские
За оригинальный диск спасибо Pakito (Cinematik)
Использованное ПО
Subtitle Workshop
MaestroSBT
BeLight
Vegas Pro 9.0
Soft Encode
PgcDemux
MuxMan
DvdReMakePro
DVDInfo
Title: Das Kino
Size: 4.36 Gb ( 4 567 406 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:23
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 01:27:54
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:29:30
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Russian
Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu English Language Unit :
Root Menu
Скриншоты меню
Скриншоты фильма "Ад Данте"
Скриншоты фильма "М значит Человек, Музыка, Моцарт"
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Dmitry_Yudaev

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 279

Dmitry_Yudaev · 23-Май-11 01:17 (спустя 1 час 51 мин.)

hrIch
Да уж, кто бы вот только набрал)) Да там еще и текст специфический...
[Профиль]  [ЛС] 

hrIch

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 586

hrIch · 23-Май-11 02:06 (спустя 49 мин.)

эмм... Кольт? Он уже неоднократно свою любовь к Гринуэю доказывал)))
[Профиль]  [ЛС] 

colt451

Top Seed 04* 320r

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 2192

colt451 · 23-Май-11 19:41 (спустя 17 часов)

даже не в тайминге дело. это - техническая часть.
а вот разительное отличие английского и русского текстов удручает
переводчик - он же шпарит по каноническому переводу...
[Профиль]  [ЛС] 

V NIF

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 10


V NIF · 23-Май-11 19:55 (спустя 14 мин.)

Ого, как быстро! Диск только вышел ведь
Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

eplovvark

Фильмографы

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 831

eplovvark · 26-Июн-11 16:37 (спустя 1 месяц 2 дня)

Спасибо! Наконец-то Ад Данте появился в ДВД-качестве.
[Профиль]  [ЛС] 

GCRaistlin

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 5748

GCRaistlin · 10-Июл-13 23:16 (спустя 2 года)

Dmitry_Yudaev писал(а):
45121822М значит Человек
Это же очевидно!
[Профиль]  [ЛС] 

imvolk-13

Top Bonus 04* 3TB

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 1470

imvolk-13 · 27-Дек-14 12:48 (спустя 1 год 5 месяцев)

Цитата:
Позже чилийский режиссер Рауль Руиc снял фильм-продолжение, включающий в себя 9-14 песни.
A TV Dante (Cantos IX-XIV): https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4752104
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error