Виталя_А · 31-Янв-11 18:26(14 лет назад, ред. 31-Янв-11 19:16)
Потому что ты моя / Because you’re mine Год выпуска: 1952 Страна: Сша Жанр: Мюзикл, Мелодрама, Комедия Продолжительность: 01:43:15 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) СВ-Дубль Культура Русские субтитры: нет Режиссер: Александр Холл В ролях: Марио Ланца, Джеймс Уитмор, Дин Миллер, Рита Кордей, Джефф Доннел, Спринг Байинтон, Кертис Кукси, Дон Портер, Эдуард Франц Описание: Известный тенор Ренальдо Россано призван в армию. Его сержант Баттерсон является огромным почитателям его таланта. Баттерсон уговаривает Ренальдо прослушать его сестру певицу, работающую на одной из радиостанций. Тенор неохотно соглашается, но, увидев Бриджит и услышав ее сопрано, сразу влюбляется и в девушку, и в ее голос. Очарованный талантом девушки он предлагает ей руку, и сердце, но Бриджит отказывает ему. Она боится, что не впишется в образ его жизни. Ренальдо расстроен, он не находит себе места, чувства переполняют его, он на грани отчаяния... И только помощь друзей и личное упорство помогут ему вернуть любимую. Они будут вместе. Их голоса зазвучат в унисон и подарят зрителям чудесную песню "Потому что ты моя"!
После фильма о Карузо, Марио Ланца снялся в ленте "Потому что ты моя" вместе с Дореттой Морроу, ставшей звездой после своего бродвейского дебюта в мюзикле "Король и я". Марио очень понравилась идея фильма, и он прекрасно справился со своей ролью. Фильм включает несколько песен, ставших мировыми хитами Марио Ланца.
Этот фильм очень похож на один из эпизодов жизни Марио Ланца. Тенор, как и герой, служил в армии. Во время службы в армии Марио прошел прослушивание у Питера Линда Хейза и был включен им в состав концертной труппы, выступавшей на военных базах по всей стране. Ланца получил роль в патриотическом шоу "Крылатая победа", поставленном Моссом Хартом. Марио выступал в этом шоу до мая 1944 года и демобилизовался из Вооруженных Сил 29 января 1945 года. Вместе с армейским приятелем Бертом Хиксом он отправился в Нью-Йорк, чтобы познакомиться с его сестрой Бетти, о которой Берт часто рассказывал другу. Когда Марио и Бетти представили друг другу, они влюбились с первого взгляда. Релиз группы:RG Uralmix Исходник:DVD5 (Custom)olegsa Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 688x512 (1.34:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1612 kbps avg, 0.19 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg Запись звука с ТВ - Diablo
Уважаемый из Уралмикса! Вы проспали раздачу!Мы из Латвии нетерпеливо ждем Вашего прихода,чтобы83,2% довести до 100проц, и посмотреть замечательный фильм,не подведите нас!Ждем! Вы дайте нам знать-может быть Вам запретили раздачу ? Rasma,Valda,Vidis(Riga,Latvia)
perle66 eddiedez
Раздача продолжится позже (у раздающего проблемы с компом или инетом, точно сказать не могу, он потом сам ответит) Так что все дружно ждём
Виталя_А Мне понравился. Но, конечно, прав biggd главное - голос Ланца. Жаль, что он мало снялся в кино. 8 фильмов всего. теперь 4 в хорошем качестве. Ещё бы 4. Может дождёмся и их.
gurnasi понятно.
Но я переделывать не буду. Нашли архиважную проблему. Ладно бы там был рассинхрон, или картинка мутная - понятно дело.
Она сделает, да поглотит, ни че страшного
gurnasi понятно.
Но я переделывать не буду. Нашли архиважную проблему. Ладно бы там был рассинхрон, или картинка мутная - понятно дело.
Она сделает, да поглотит, ни че страшного
Не переживай Виталя_А, в фильме все нормально, просто коллеги ваши ......трудно подобрать достойное слово, они могут писать все что придет им в голову бесцеремонно и не обращая никакого внимания на кинозрителя, который здесь не может и слова сказать - кругом сплошные профессионалы.
Прежде чем писать это на кинозале, лучше пишите сначала здесь уваж. diablo
gurnasi
Что бы тут делали без вас и вашего участия?
gurnasi писал(а):
Не переживай Виталя_А, в фильме все нормально, просто коллеги ваши ......трудно подобрать достойное слово, они могут писать все что придет им в голову бесцеремонно и не обращая никакого внимания на кинозрителя, который здесь не может и слова сказать - кругом сплошные профессионалы.
Виталя_А-Большое спасибо за фильм! Очень оперативно Вы все сделали.Качество нормальное. Везде бы такое.
А"малость допущенная ошибка" не повлияла ни на качество изображения,ни
тем более, на ценность фильма. Вообще коллегам побережнее нужно относиться к раздаче таких ценных фильмов.
Нельзя такими фильмами разбрасываться.
Марио Ланца - да еще с таким переводом! Очень хорошо, что здесь нормальный,
достойный этого фильма перевод. Наконец-то!
А те одноголосые переводы зтого фильма, которые уже были на трекере, как бы ни называли себя их авторы -любители или профессионалы, совершенно не подходят таким фильмам как этот.
Не тот уровень. Конечно, пусть будут разные варианты. Но когда появился фильм с этим
переводом и нормальным качеством, те смотреть трудно, да и не хочется.
Ребят, но нельзя так... перевод может и нормальный, но вот все отстальное... Я имею ввиду музыку. Вообще невозможно слушать, как будто расстроеное пианино и медведь на ухо наступил. Что-то со звуком не то...
Спасибо вам за этот чудесный фильм, здесь столько юмора! Конечно, прежде всего здесь Марио Ланца и его непревзойденный голос:))) Дал же Бог человеку такой талант! СПАСИБО!!!!!!! Забыла добавить про прекрасный перевод, который впервые слышу на этом фильме. Все замечательно: и картинка, и звук, и перевод. Звук лучше вряд ли может быть, это одно из лучших изданий фильма. Кто хочет больше послушать Ланца, может купить и отдельные диски. И кто только поместил фильм в разряд "сомнительной" раздачи?! Спасибо вам еще раз за размещенние здесь этого фильма!!!!!
