Монстр X Наносит Ответный Удар: Атака На Саммит Большой Восьмерки / The Monster X Strikes Back: Attack The G8 Summit / Girara No Gyakushu: Toya-ko Samitto Kikiippatsu (Минору Кавасаки / Minoru Kawasaki) [2008, фантастика, комедия, DVDRip, Sub]

Монстр X Наносит Ответный Удар: Атака На Саммит Большой Восьмерки / The Monster X Strikes Back: Attack The G8 Summit / Girara No Gyakushu
Год выпуска: 2008
Страна: Япония
Жанр: фантастика, комедия
Продолжительность: 1 ч., 37 мин., 42 сек.
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Режиссер: Минору Кавасаки / Minoru Kawasaki
В ролях: Lily Franky, Hide Fukumoto, Bin Furuya, Junichi Inoue, Natsuki Kato, Kazuki Katou, Eiichi Kikuchi, Susumu Kurobe, Akira Matsushita, Jun Miura, Haruo Mizuno, Yuri Morishita и др.
Описание: "Монстр Х наносит ответный удар" является одновременно и сиквелом и пародией на популярный японский фантастический фильм 67-м года "Монстр Х из открытого космоса".
Действие нового фильма происходит в 2008 году на реально проходившем в Саппоро Саммите Большой Восьмерки с участием, соответственно, глав США, России, Германии, Италии, Франции, Канады, Великобритании и Японии. Из космоса прилетает здоровый злобный монстр, приземляется и начинает крушить все подряд. Главы стран Большой Восьмерки оказываются в центре событий, но не разбегаются, а решают совместно дать отпор монстру. И начинают придумывать разные способы отпора, один нелепее другого. Но монстр оказывается совершенно неучтожаемым. Все попытки его убить его только сначала веселят, а потом еще больше злят. В процессе осуществления этих планов президентов и премьер-министров ждут и другие разнообразные веселые и удивительные приключения.
Естественно, фильм является острой политической и социальной сатирой. Причем достается от режиссера, даже еще больше, чем президентам, самим японцам - от высших чиновников до простых граждан. Но сатира в фильме совершенно не злая - все президенты, в конце-концов, оказываются просто безобидными придурками. А если их раздеть, посадить в горячий источник, да дать каждому по баночке пива, то и вполне милыми и приятными людьми. А проблемы разрешаются, в конце-концов, благодаря инициативе, идущей с самых низов. Сквозной темой фильма является и экологическая составляющая. Правда, судя по всему, так же обыгрывающаяся на уровне пародии.
Спецэффекты фильма очень душевно стилизованы под 60-е, а сам фильм, на мой взгляд, является эдаким современным "Доктором Стрэнджлавом".
И да, рычание монстра озвучивает Такеши Китано
Доп. информация: Скачать минутный сэмпл - http://depositfiles.com/files/clb3m7tn9
03.08.09. я исправил субтитры и перезалил торрент. Просьба ко всем сидерам обновить торрент.
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 576x320, 797 kbps avg, 23.976 fps, 140567 frames, 0.18 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, 192.00 kbps avg, Stereo

dmtpwd
Ошибки в файле субтитров:
Строка 2494, титр 580 (отсутствует 0 в timestamp в начале строки)
Строка 2590, титр 602 (не отделены справа и слева пробелами символы -->)
Строка 3241, титр 760 ( -> вместо -->)
Строка 3597, титр 846 (не отделены справа и слева пробелами символы -->)
Пожалуйста, исправьте и перезалейте, иначе VSFilter ругается.

Спасибо, да).
Но сабы действительно нуждаются в правке(

Спасибо большое за раздачу, фильмец адовый )
И отдельное спасибо Пеликану за мануал по фиксу сабов

А это из-за субтитров перед воспроизведением выскакивает окошко "Sintax error at line 3241"?

просто поражаюсь людям даже в самом гав-ом фильме ищут скрытый замысле автора
а в дешевых спецэффектов какую то идею
просто надо сказать что неумелый режисеер под свою лажовую идею не смог выбить бабла и снял авно
все же видно на скринах
никто в фильме не старался

Да. Из-за ошибок в синтаксисе файла субтитров.

Их как-то самому, вручную исправить возможно?
Или нужно ждать, когда появится dmtpwd и перезальёт субтитры?

К сожалению, только что увидел этот трэд. Жаль, что так получилось с ошибками этими... Сабы мне исправить и перезалить не сложно, но просто, как я понимаю, тогда исчезнут все сиды, кроме меня, а этого было бы очень жалко. Вручную их исправить самому легко - просто надо открыть в текстовом редакторе и внести исправления, перечисленные выше. Ну и все эти четыре фразы, которые не читаются, они особой смысловой нагрузки не несут, так что ничего особенного не теряется. И смотреться все нормально будет в любом плейере, а VSFilter, который на них ругается - ну так он нужен для перегонки *.srt в *.sub.

Очень жаль, что вам не понравилось. И очень жаль, что у вас нет чувства юмора. Да, это - не "Чужой против Хищника". Это совсем из другой оперы. Это - смешная стильная пародия от культового режиссера, на счету у которого уже не один отличный, известный и многими любимый фильм.

Исправил и перезалил.

Можно еще при желании Executive Koala перевести этого режиссера

Может быть как-нибудь позже, если до этого кто-нибудь другой не сделает. Просто я подряд перевел два японских фильма, а параллельно смотрел много Миике. И на некоторое время что-то очень подустал от японцев, в принципе.

вот тут есть фильм озвученный в один голос, любительский
http://imaxe.net/films/30300-monstr-x-nanosit-otvetnyjj-udar-ataka-na-sammit.html

Фильм прекрасен, прекрасен, прекрасен и т.д. Полфильма сидел с улыбкой до ушей. Особенно впечатлили вооружённые китайские дамочки, синхронно смеющиеся.

Отличный фильм.
Цинизм по-настоящему талантливых людей меня всегда поражает. )))

капец просто. забанить фильм н@х!!!

Фильм отличный, Такеши Китано особенно порадовал.

Спасибо, что выложили! Отличный фильм, правда его желательно смотреть людям, обладающим хорошим чувством юмора (иначе фильм и весь стёб в нём присутствующий, не будут оценены по достоинству), остальным же лучше сразу пройти мимо и не тратить своё время.

спасибо тебе амиго со странным ником! адовый трэш!!! круть короче, всем смотреть!!!

Интересно, а какие фильмы по Вашему мнению достойны просмотра и обсуждения? "Морской бой"? И как Вас занесло сюда?