Скрытое / Cache
Год выпуска: 2005
Страна: Франция, Австрия, Германия, Италия, США
Студия: Östereichisches Filminstitut, arte France Cinéma, Bavaria Film
Жанр: мистический триллер, драма
Продолжительность: 01:57:46
Перевод: Авторский (одноголосый)
Андрей Гаврилов
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый)
Оригинальная аудиодорожка: французский
Субтитры: русские, английские
Режиссер: Михаэль Ханеке / Michael Haneke
В ролях: Жюльет Бинош, Даниэль Отей, Анни Жирардо, Валид Афкир, Морис Бенишу, Даниэль Дюваль, Бернар Ле Кок, Аисса Майга, Дени Подалиде, Натали Ришар
Описание:
Литературный критик Джордж получает по почте коробку. Он раскрывает ее и обнаруживает видеопленки, где записаны фрагменты жизни его самого и его семьи.
Дополнительная информация: Перевод данного фильма Андреем Гавриловым стал возможным благодаря группе
неравнодушных к авторскому переводу пользователей интернет-сайта
dunhill200,
Goldtwait,
lexal2002,
Chistobaev,
audiolubitel,
Джосс,
pavel0701.93,
sid34,
mihaildns,
Fess Necromant,
Volfgang77,
audax,
Instigator-NN,
anton966,
edsz,
Fess Necromant2,
Dimec89,
tatyanochka2011,
vvladvvv2009,
chip & dale
Меню: есть, статичное
Сэмпл:
http://multi-up.com/490038
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Letterboxed
Аудио : Russian (Dolby AC3, 6 ch, 448 кб/с) - Андрей Гаврилов
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 6 ch, 448 кб/с) - многоголосый
Аудио 3: Francais (Dolby AC3, 6 ch, 448 кб/с)
Исходник
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3102127
Основа меню, разбивка по главам взяты с ДВД
Софт
ProCoder3
AVISynth
DGAVCDec
DVDRemake Pro
DVDLabPro
Adobe Photoshop
Muxman
Tranzcode
PGCDemux
Sonic Soundry Forge
tsMuxerGUI
Скрипт:
LoadPlugin("C:\dgavcdec\DGAVCDecode.dll")
AVCSource("C:\dgavcdec\Hidden.dga")
DVDInfo
Title: SAMSUNG
Size: 7.67 Gb ( 8 037 822 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:57:46
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Francais (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Russian
English
Превосходное качество "рипа", великолепная игра прекрасных актеров, безупречная камера и все прочее...
Казалось бы: очень интригующее начало и развитие, и...
Убогая тривиальная "художественная идея" - прячущаяся за великолепным фасадом, как дождевой червяк под красивой мраморной плитой, и всплавающая - увы, лишь в самом конце фильма - брюхов вверх, как дохлая рыба...
Очередной мазохистический сеанс утонченного самобичевания французкой интеллектульной элиты за... свой постыдный "расизм" и "эгоцентризм"...
В любом случае:
