anykey-a · 28-Мар-11 17:02(13 лет 6 месяцев назад, ред. 12-Май-11 19:56)
Суперсемейка / The Incredibles Страна: США Жанр: фэнтези, комедия, приключения Продолжительность: 01:55:25 Год выпуска: 2004 Перевод: Профессиональный (дублированный) Режиссёр: Брэд Бёрд / Brad Bird Роли озвучивали: Крэйг Т. Нельсон(Боб Парр / Мистер Исключительный), Холли Хантер(Хелен Парр / Эластика), Сэмюэл Л. Джексон(Люциус Бест / Фреон), Джейсон Ли(Бадди Пайн / Синдром), Брэд Бёрд(Эдна Мод)Описание: История семьи супергероев, члены которой уже отошли от больших дел и предпочитают жить непримечательной жизнью обычных землян. В прошлом все они обладали суперспособностями и относительно легко справлялись с мировым злом. Но в один прекрасный день папаше и его домочадцам приходится вновь облачиться в костюмы супергероев (а для этого нужно срочно сбросить лишние килограммы!) и в очередной раз спасти человечество от таинственного злодея…Качество: BDRip | EbP [Sample] Формат: MKV Видео: AVC, 1280x536, 23.976 fps, 3779 Kbps Аудио №1: Русский AC3, 5.1, 48 kHz, ~640.00 kbps | Дубляж Аудио №2: Английский DTS, 5.1, 48 kHz, ~1510 Kbps Аудио №3: Английский AC3, 2.0, 48 kHz, ~160 Kbps | Комментарии, Брэд Бёрд и Джон Уолкер Аудио №4: Английский AC3, 2.0, 48 kHz, ~160 Kbps | Комментарии, мультипликаторы Субтитры: Русский(full/forced), русский(Goblin), русский(com1/com2), английскийАудио №5: Русский DTS, 5.1, 48 kHz, ~1510 Kbps | Двухголосый закадровый, Tycoon[отдельно в 1080 раздаче] Аудио №6: Русский DTS, 5.1, 48 kHz, ~1510 Kbps | Одноголосый закадровый, Д. «Гоблин» Пучков[отдельно в 1080 раздаче] Скриншоты:
mi
Код:
General
Unique ID : 204389873668296705681784160709828822462 (0x99C40ECC28E19C50A40C744AF3CE45BE)
Complete name : The.Incredibles.2004.720p.BDRip.Rus.Eng.mkv
Format : Matroska
File size : 5.04 GiB
Duration : 1h 55mn
Overall bit rate : 6 253 Kbps
Encoded date : UTC 2011-05-12 16:21:19
Writing application : mkvmerge v4.6.0 ('Still Crazy After All These Years') built on Mar 10 2011 02:50:32
Writing library : libebml v1.2.0 + libmatroska v1.1.0 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 11 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 55mn
Bit rate : 3 779 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 536 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.230
Stream size : 2.95 GiB (59%)
Title : The Incredibles (2004)
Writing library : x264 core 114 r1924 08d04a4
Encoding settings : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=tesa / subme=10 / psy=1 / psy_rd=0.60:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=3779 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.90 / zones=4535,4747,b=2.5/4826,4868,b=2.5/4904,4984,b=2.5/5076,5187,b=2.5/5235,5271,b=2.5/5562,5611,b=2.5/5658,5774,b=2.5/6827,6919,b=2.5/6984,7206,b=2.5/7369,7473,b=2.5/7722,7834,b=2.5/7887,7943,b=2.5/8203,8271,b=2.5/35525,35560,b=2.5/35604,35707,b=2.5/35737,35865,b=2.5/35943,36236,b=2.5/36377,36438,b=2.5/36552,36594,b=2.5/37465,37524,b=2.5
Language : English Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 55mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 528 MiB (10%)
Title : RUS
Language : Russian Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : ES
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 55mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 11ms
Stream size : 1.22 GiB (24%)
Title : ENG
Language : English Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 55mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 160 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 132 MiB (3%)
Title : ENG, Commentary 1
Language : English Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 55mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 160 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 132 MiB (3%)
Title : ENG, Commentary 2
Language : English Text #1
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : RUS, Forced
Language : Russian Text #2
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : RUS
Language : Russian Text #3
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : RUS, Goblin
Language : Russian Text #4
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : ENG
Language : English Text #5
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : RUS, Commentary 1
Language : Russian Text #6
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : RUS, Commentary 2
Language : Russian Menu
00:00:00.000 : en:1. Golden Age
00:09:14.554 : en:2. Weddings & Lawsuits
00:11:32.734 : en:3. 15 Years & 50 Pounds Later
00:13:31.352 : en:4. After School
00:17:08.527 : en:5. Family Dinner
00:20:44.910 : en:6. 2 Ex-Supers
00:26:53.529 : en:7. A Super Defeated
00:30:42.215 : en:8. Help Wanted
00:34:54.592 : en:9. Nomanisan
00:41:27.235 : en:10. New & Improved
00:46:01.675 : en:11. Helen Suspects
00:48:54.515 : en:12. Helen & E
00:50:02.124 : en:13. An Important Meeting
00:54:01.780 : en:14. E's Lab
00:57:09.551 : en:15. Secrets Revealed
01:00:35.799 : en:16. Suiting Up
01:05:04.859 : en:17. Missile Lock
01:10:53.708 : en:18. Out To Sea
01:12:57.915 : en:19. Good Guys/Bad Guys
01:16:27.583 : en:20. Elastigirl Returns
01:19:19.213 : en:21. Caves & Rockets
01:21:13.911 : en:22. Lost & Found
01:23:59.659 : en:23. 100 Mile Dash
01:27:05.637 : en:24. Reunited
01:30:29.841 : en:25. Bob's Confession
01:32:47.395 : en:26. Frozone & Honey
01:33:33.024 : en:27. Omnidroid Attacks
01:34:30.540 : en:28. Road Trip
01:37:03.151 : en:29. The Incredibles vs. The Omnidroid
01:41:58.070 : en:30. Past vs. Future
01:45:40.000 : en:31. Happy Endings
01:47:33.322 : en:32. End Credits
Дублированный перевод та-а-ак далек от оригинального текста! Какие-то "русские" особенности языка всунуты зачем-то... посчитали это адаптацией? Перевод не понравился вообще. Имена детей изменены зачем-то...