Chingizrules · 11-Май-11 16:30(13 лет 7 месяцев назад, ред. 11-Май-11 18:40)
Схватка / Ragada-= Супер-премьера с переводом =-Страна: Индия Жанр: Боевик, экшн Год выпуска: 2010 Продолжительность: 02:26:32 Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) - zamez Субтитры: нет Режиссер: Виру Потла / Veeru Potla В ролях: Нагарджуна, Анушка Шетти, Приямани, Прадип Рават, Шриниваса Рао Кота, Дев Гилл, Брахманандам, Рагху Бабу, Таникелла Бхарани Описание: Он ворвался в Хайдарабад, в царство, где уже 20 лет правит Педанна, как ветер...Он смел всех на своем пути. Для него нет преград. Он умен, смел, находчив, хитер, к тому же чертовски красив и привлекателен. Откуда он? Зачем приехал в город? Кто он такой? И где он научился так драться? Что им движет? Чего он ищет? Одни вопросы... Ответы можно найти в фильме...а еще можно насладиться великолепнейшей игрой Нагарджуны, красотой Аннушки...замечательнейшим саундтреком. Вашему вниманию изумительный коктейль, приправленный пряными специями под горячим названием "Схватка". Сэмпл: http://multi-up.com/488457 Перевод, редакция: aredhel Творческая озвучка: zamez Исходник: Blu Ray Качество видео: BDRip Формат видео: AVI Видео: 720x304 (2.37:1), 24 fps, XviD build 50 ~1705 kbps avg, 0.34 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps
MediaInfo
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 2,24 Гигабайт
Продолжительность : 2 ч. 26 м.
Общий поток : 2184 Кбит/сек
Программа-кодировщик : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : AdvancedSimple@L5
Параметры BVOP формата : Да
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 2 ч. 26 м.
Битрейт : 1705 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 304 пикс.
Соотношение кадра : 2,35:1
Частота кадров : 24,000 кадр/сек
Разрешение : 24 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.325
Размер потока : 1,74 Гигабайт (78%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 2 ч. 26 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 402 Мегабайт (18%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Фильм отличный! Не являюсь поклонником индийского кино, но последние фильмы типа Миллионера из трущоб, Цветущий сад и этот меня очень впечатлили:) с удовольствием его еще раз пересмотрю вместе с женой.
Гениальный перевод!
Спасибо "команде любителей индийского кино"? Фильм отличный, не голливуд, но с чувством юмора! Рекомендую смотреть в паре с "Очень эпичное кино"
это точно! смотреть надо именно с таким переводом...иначе теряется весь колорит! по фильму: это как "Вокзал для двоих-2" посмотреть ..Именно в "Вокзале..." была сценка, где герой Михалкова толкнул Басилашвили, и тот улетел на 3 метра, попутно разломав стол. Тут такой же эффект! Индийский "Михалков" раскидывает врагов направо и налево, пробивает ими кирпичные стены и т.д. Смотреть всем, особенно любителям стеба и черного юмора. Легкий и непринужденный фильм! Правда в конце некоторый запал всего залихвацкого задора улетучивается з.ы. если кто-то посоветует нечто подобное, то не обижусь!
Ох . Я знал что индусы умеют снимать добротный боевик ,элементы матрицы с восточными замашками .Я говорю о прекрасной технике боевого искусство и то, как смело ,герой, хлопает себе ладонью по груди в финальной битве , до этого естественно отбив прекрасную речь ,да и после высказав много эпичных фраз. Смысл картины выше всех похвал , не смотря на то что я смотрел, лишь последнюю схватку, я знаю что это не простительно и я постараюсь исправиться .
..Именно в "Вокзале..." была сценка, где герой Михалкова толкнул Басилашвили, и тот улетел на 3 метра, попутно разломав стол. Тут такой же эффект! Индийский "Михалков" раскидывает врагов направо и налево, пробивает ими кирпичные стены и т.д. Смотреть всем, особенно любителям стеба и черного юмора. Легкий и непринужденный фильм! Правда в конце некоторый запал всего залихвацкого задора улетучивается 
