Chip@lin0 · 11-Май-11 13:13(14 лет 4 месяца назад, ред. 13-Июн-11 16:13)
Схватка (Ущерб) / Damages Год выпуска: 2010 Страна: США Жанр: драма Продолжительность: ~ 45 мин - серия Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) (SET) Русские субтитры: нет Режиссер: Гленн Кесслер, Тодд Кесслер, Дэниел Залман В ролях: Гленн Клоуз, Роуз Бирн, Тейт Донован, Анастасия Гриффит, Тед Дэнсон, Желько Иванек, Ной Бин, Тимоти Олифэнт, Марша Гэй Харден, Уильям Хёрт Описание: Безжалостная и беспринципная Пэтти Хьюз - один из самых знаменитых адвокатов Нью-Йорка. Ради того, чтобы стать ее помощницей, юная выпускница колледжа Эллен Парсонс готова на все. Эллен добивается этого места, и ее карьера резко взлетает вверх. Первым же делом Эллен становится громкий процесс над влиятельным бизнесменом Фробишером, по вине которого были разорены его бывшие работники. Эллен работает, не считаясь со временем, добиваясь победы любой ценой. Но постепенно она понимает, что успех Пэтти Хьюз построен на лжи и уловках. Эллен теряет друзей, ей все чаще приходится идти на сделки с совестью. Более того, однажды она понимает, что за победу придется расплачиваться жизнью… Все раздачи сериала Релиз от: Над релизом работали: Озвучка: SET Звук предоставил: Baggio Работа со звуком: Baggio Качество: WEB-DLRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 624*352 (1.77), 23.976 fps, XviD MPEG-4, ~1200 kbps, 0.23 bit/pixel Аудио Rus: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128 kbps Аудио Eng: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128 kbps
MI
Код:
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Advanced Simple@L5
Параметры BVOP формата : Да
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Default (H.263)
Режим смешивания : Сжатый битовый поток
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 52 м.
Битрейт : 1203 Кбит/сек
Ширина : 624 пикс.
Высота : 352 пикс.
Соотношение кадра : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.228
Размер потока : 447 МиБ (81%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профайл формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Format_Settings_ModeExtension : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 52 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 47,6 МиБ (9%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 ms Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профайл формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 52 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 49,3 МиБ (9%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 24 мс. (0,58 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 382 ms
Библиотека кодирования : LAME3.90.
Настройки программы : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17.6 --abr 128
шикарный, умный сериал, интриги просто космические - персонажи продумывают "поведенческие ходы" как в шахматах на несколько ходов вперёд , таких сейчас очень мало, хороший перевод.... благодарность раздающему
никто не взялся за перевод...может быть SET покажет 4 сезон с следующим году, ну а пока - оригинал + английские сабы - язык не очень сложный и нет кучи юридических терминов...
На мой вкус, это самый лучший сезон из всех. Первый сезон зацепил почему-то только в середине...Долго запрягали, герои были непонятны... Второй был поживее и поинтересней... А вот третий мы с мужем просто проглотили. 100 баллов!!!
