Kaktys13 · 06-Май-11 02:59(13 лет 6 месяцев назад, ред. 30-Окт-11 13:29)
У всех на виду / На виду / In Plain Sight/ Сезон: 4 / Серии: 1-13 (13) [2011, Драма, комедия, HDTVRip] rus sub Год выпуска: 2011 Страна: США Жанр: драма, комедия Продолжительность: ~00:40 Перевод: отсутствует Русские субтитры: есть Субтитры: Русские от notabenoid(1-10 серии) Переводчики:
1-10 серии - Kaktys13, Podruga, Zlae4ka, coffeeluck, masha_makarova, IrbisKiev
11-13 серии - IrbisKiev Режиссёр: Марк Пизнарски / Mark PiznarskiВ ролях: Мэри МакКормак, Фред Уэллер, Николь Хильтц, Пол Бен-Виктор, Кристиан де ла Фуэнте, Лесли Энн Уоррен, Тодд Уильямс, Холли Мэйплс, Джошуа Малина, Артур ВулдриджОписание: Сериал повествует о жизни федерального пристава программы по защите свидетелей, которая вынуждена скрывать свою рискованную, оказывающую большое влияние работу от своей семьи. Для большинства, Мэри Шэнон всего лишь высоко-оплачиваемый постовой, в то время как её настоящая работа намного опаснее. Она присматривает за свидетелями федерального правосудия, которые перемещаются в новое местоположение в рамках программы по защите свидетелей. Её основная задача обеспечение их безопасности......Дополнительная информация: все желающие помочь с переводом добро пожаловать сюдаВсе раздачи сериалаКачество: HDTVRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 624х352(16:9), 991 Kbps, 23.976 fps, XVID, Bits/(Pixel*Frame) : 0.188 Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128 kbps avg
MI
General
Complete name : D:\Раздача\In Plain Sight - Season 4 sub\In.Plain.Sight.S04E01.The.Art.of.the.Steal.HDTV.XviD-LOL.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 349 MiB
Duration : 42mn 53s
Overall bit rate : 1 136 Kbps
Writing application : transcode-1.0.6 Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 42mn 53s
Bit rate : 991 Kbps
Width : 624 pixels
Height : 352 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.188
Stream size : 304 MiB (87%)
Writing library : XviD 1.3.0.dev55 Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Format_Settings_ModeExtension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 42mn 53s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 132 Kbps
Nominal bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 40.6 MiB (12%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.58 video frame)
Writing library : LAME3.92
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17.5 --abr 128
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий!
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии,
пользователям необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание,
(2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо),
(3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить
скачивание новых серий. Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать
только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться! Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответсвующих местах при запуске нового
торрента.
Скриншоты
добавлены 11, 12 и 13 серии!
4 сезон окончен, сериал продлен на 5 сезон
Horot
спасибо, очень красивый))) я искала что-то оригинальное, но ничего интересного не находила...люди, ну как вам серия? какие-то впечатления или мысли на этот счет?
добавлена 2 серия
извините, что так долго не обновляли, но зато меньше ждать 3 серию))))священник из последней серии 3-го сезона появится и в 4-м, в серии, которая выйдет 10 июля (номер не был указан) и в этой серии по сюжету Мэри будет уже на 6-м месяце))))
Когда дождемся 3-ю серию? На Кинозале уже двое суток как выложена, но мне удобнее качать здесь сезоном, так что терплю пока, но не знаю, насколько еще терпения хватит - начинаются выходные и хочется посмотреть. Плиз.
EvaNika
не знаю, что 2 дня лежит на кинозале: просто оригинал или с сабами... если с сабами, взятыми еще и с нашего перевода на ноте, то за тот вариант перевода, который был 2 дня назад я не отвечаю... скорее всего, 3 серия будет завтра)))Расписание США(по нашему времени):
S04E04 - Meet the Shannons --------- 23-05-2011
S04E05 - Second Crime Around ------ 06-06-2011
S04E06 - Something A-Mish ----------- 13-06-2011
S04E07 - I'm A Liver Not A Fighter --- 20-06-2011
S04E08 - Kumar VS. Kumar ------------ 27-06-2011а здесь примерно в течении недели после выхода оригинала)) это просто 3 серия что-то висит, уже почти 4-я готова... к тому же там будут два перерыва по неделе, то мы можем так растянуть перевод, что этих хиатусов вы и не заметите)))
После покупки электронной книги с TFT экраном смотреть сериалы с субтитрами - никаких проблем, смотришь везде, где сможешь, а если что-то отвлекает, можно вернуться и посмотреть эпизод снова.
Сначала я расстроился, что этот сериал с переводом оборвался на середине второго сезона, а потом начал смотреть с субтитрами и не испытывал более дискомфорта. Даже наоборот, прислушиваясь к английской речи и узнавая знакомые выражения, начинаешь лучше понимать язык и, как-бы, самообучаться. Спасибо «Нотабеноид»! Огромная просьба: не бросайте сериал, перевидите его до конца сезона. Бывает так обидно, когда какой-либо интересный сериал не доделают до конца и возникает вопрос: а что же там дальше и какая во всём сериале логика. Такое чуство, что у ребёнка отобрали конфетку с начинкой (дали попробовать, а до начинки не дали добраться). АБИДНО, ПАНИМЕШЬ!
там будет просто отпадная сцена где Мэри будет говорить Маршаллу что беременна!!!!! там все настолько двусмысленно!!!!!!! это здесь почему-то нету обсуждения, а вот в переводе мы с девочками..... но мы тоже думаем, что где-то в конце сезона нам скажут, что "случайно" забыли показать нам как Мэри с Маршаллом.....
ну мы и не рассчитывали, что все будет слишком просто... догадывались, что сценаристы что-то замутят... и им это удалось... кстати, а как вам лицо Маршалла во время обыска Мэри?))))
ну мы и не рассчитывали, что все будет слишком просто... догадывались, что сценаристы что-то замутят... и им это удалось... кстати, а как вам лицо Маршалла во время обыска Мэри?))))
Лицо Маршалла просто бесподобно
Спасибо за серию!!!
Да уж. Лицо было...
Чуть расходящееся косоглазие не заработал, пока мужик в нем боролся с интиллигентом )))))))))))
А мужика можно понять - Мэри в такой форме, что есть на что посмотреть.
да, ее двойная приманка довольно таки хороша)))))) ага, "в такой форме", особенно если учесть, что в следующей серии Маршалл говорит ей, что она всегда выглядит как пирожок)))))
Вау. Хочется подробностей))))))))
Но "пирожком" Мэри до беременности можно было назвать с некоторой натяжкой - в теле, конечно, но ничего сверхъестественного.
В ее возрасте костями гремят только больные или фанатичные диетчицы.
до беременности у Маккормак действительно была нормальная фигура, но весь этот сезон она беременна, походка медленная, она вся такая... короче нормально питается чтобы родить здорового ребенка))) Мэри еще будет жаловаться, что у других женщин все калории накапливаются на бедрах, а у нее бедненькой - в груди)))) а еще через серию будет пытаться застегнуть пуговицу рубашки на груди, а она будет почти что по швам трещать))))))))
Ставлю на бывшего мужа!
Очень нейтральненько выходит - вместе толком не жили, давно расстались, никаких моральных напрягов.
А то ждать активности от Маршалла - климакс наступит.
