Zawadzka Celesta / Завадска Селеста - Учебник итальянского языка + Аудио [1973, DjVu+MP3, RUS]

Страницы:  1
Ответить
 

Liana17

Стаж: 14 лет

Сообщений: 15

Liana17 · 01-Дек-10 15:42 (13 лет 11 месяцев назад, ред. 13-Май-11 13:15)

(Итальянский язык) Zawadzka Celeste / Завадска Селестe - Учебник итальянского языка + Аудио
Год выпуска: 1973 г.
Автор: Celeste Zawadzka, Maria Majdecka, Danuta Wasilewska
Издатель: Wiedza Powszechna
Язык курса: Русский
Формат: DjVu
Качество: Отсканированные страницы
Кол-во страниц: 671
Формат аудио: mp3
Скорость потока: 160 кбит в сек
Описание: Написанный коллективом польских авторов отличный классический учебник предназначен для лиц, желающих самостоятельно изучать итальянский язык. Задачей его является ознакомление с итальянским произношением, грамматикой и лексикой в таком объеме, чтобы, усвоив материал учебника, иметь возможность владеть разговорной речью и самостоятельно читать публицистические и художественные произведения средней трудности. С этой целью в учебник введены как диалоги на бытовые темы, так и адаптированные отрывки произведений художественной литературы.
Словарь учебника охватывает около 3300 слов из разных областей повседневной, общественно-политической и культурной жизни.
Учебник содержит вступительную часть, в которой излагаются основы итальянского произношения и правописания, основной курс, состоящий из 52-х уроков, список так называемых неправильных глаголов, ключи к урокам и итальянско--русский словарь.
Каждый урок состоит из двух основных частей. Первую часть составляет текст, словарь и список идиоматических выражений и оборотов, вторую — грамматический комментарий. В конце каждого урока даются упражнения, благодаря которым учащиеся смогут закрепить новый лексический и грамматический материал.
Обновление от 13 мая 2011 года 14:08 (по МСК)
Добавлено аудио. Прошу перекачать торрент.
Отдельное спасибо Big Owl за предоставленный аудиоматериал
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

mpv777

Admin gray

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 31783

mpv777 · 07-Дек-10 04:29 (спустя 5 дней)

Liana17 писал(а):
Celeste Zawadzka - Uchebnic Italianskogo yazika.djvu.htm
Выделенное красным - лишнее в имени файла, переименуйте пожалуйста.
[Профиль]  [ЛС] 

Big Owl

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 44


Big Owl · 30-Апр-11 21:08 (спустя 4 месяца 23 дня)

Lana27
Файлы загружены, но не получается отправить ссылку, так как у Вас в настройках отключена возможность отправки Вам личных сообщений.
[Профиль]  [ЛС] 

Igorigort

Стаж: 16 лет

Сообщений: 20


Igorigort · 01-Июн-11 21:32 (спустя 1 месяц 1 день)

супер! когда -то мечтал об аудио к этому учебнику
[Профиль]  [ЛС] 

utelico

Стаж: 14 лет

Сообщений: 66


utelico · 25-Июл-11 22:18 (спустя 1 месяц 24 дня)

кто подскажет как данный материал в сравнении с Розеттой?
[Профиль]  [ЛС] 

Big Owl

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 44


Big Owl · 27-Июл-11 18:03 (спустя 1 день 19 часов)

Учебник классического типа, и даёт хорошую подготовку практически по всем аспектам литературного языка; учитывая время написания - ранние семидесятые ХХ века - никакой современной IT-терминологии нет; элементы разговорного языка, безусловно, несколько устарели. Если нужно изучить язык качественно и не слишком торопясь - подойдёт на все сто (как, собственно, все подобные учебники польских авторов той поры). Современную терминологию можно восполнить при помощи других руководств, и вот тут лучше брать учебники итальянских авторов, где всё только по-итальянски, это позволит полностью погрузиться в язык.
[Профиль]  [ЛС] 

muliana

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 5


muliana · 09-Сен-11 16:06 (спустя 1 месяц 12 дней)

Огромное спасибо за аудио! у меня уже много лет есть этот учебник, но я и мечтать не могла, что смогу найти и аудио материалы!!!
[Профиль]  [ЛС] 

ChungLee

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 6


ChungLee · 17-Май-12 13:17 (спустя 8 месяцев)

Igorigort
вот еще линк
http://www.youtube.com/watch?v=lGfgm4AgYvI
занимайтесь на здоровье
Петров - это класс! есть уже 4 урока, скачать можно
[Профиль]  [ЛС] 

atmosbox

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 3


atmosbox · 01-Окт-12 15:43 (спустя 4 месяца 15 дней)

никто не в курсе, чем последующие издания (1994, 2001, - под редакцией Кноп) отличаются от этого?
[Профиль]  [ЛС] 

Lika-Lana

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 1


Lika-Lana · 11-Фев-13 11:51 (спустя 4 месяца 9 дней)

А кто скажет почему не все аудиоуроки. через несколько перепрыгивают
[Профиль]  [ЛС] 

kanji_2008

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 19


kanji_2008 · 29-Май-13 15:18 (спустя 3 месяца 18 дней)

Учебник, действительно, не плохой. Для самостоятельного изучения в самый раз. Есть ключи и переводы текстов. Грамматика объясняется легко и доступно. Мне нравиться этот учебник, как, дополнение у итальянским учебникам. Рекомендую
[Профиль]  [ЛС] 

cuneiform

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 1036

cuneiform · 27-Июл-14 12:58 (спустя 1 год 1 месяц)

Словарь учебника охватывает около 3300 слов
Профессионально заявляю, что это тот минимум (3300), который должен быть в о д н о м единственном учебнике. Так в школе учила немецкий и французский еще моя мама - в учебнике каждом были 2 словаря, курс грамматики с упражнениями, по 2 текста (аналитическое и синтетическое чтение). - После 50-х гг. сказали, что надо разделить разговор и грамматику (она якобы не нужна - носителю да, а иностранцу - имхо обязательна). Ну а в английском может и правда грамматики нет, а тока конвенциональности, как мне кажется, а вот в других - точно есть.
IT терминология нужна тока IT спецам. Можно взять в другом месте. Учебник должен быть одним целым. Сленг молодежный и ругательства - не к месту в классическом учебнике.
[Профиль]  [ЛС] 

Trebonius

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 14

Trebonius · 25-Май-15 19:18 (спустя 9 месяцев)

Lika-Lana писал(а):
57831041А кто скажет почему не все аудиоуроки. через несколько перепрыгивают
Так на оригинальной виниловой пластинке аудиоприложения не к каждому уроку.
[Профиль]  [ЛС] 

GoInPeace

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 83

GoInPeace · 13-Июн-15 19:22 (спустя 19 дней, ред. 13-Июн-15 19:22)

У меня есть этот учебник от 2001 года, но существует ли для него аудио курс ? подскажите пожалуйста
[Профиль]  [ЛС] 

super.amigo

Стаж: 11 лет 9 месяцев

Сообщений: 190


super.amigo · 05-Авг-22 12:35 (спустя 7 лет 1 месяц)

Айййй. Мой первый учебник))))))) Красота)))))
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error