Голос убийцы / Voice of a Murderer / 그놈 목소리 - Geu nom moksori
Страна: Южная Корея
Жанр: триллер, драма
Год выпуска: 2007
Продолжительность: 02:04:37
Перевод: Субтитры - перевод girl-in-red
Субтитры: русские , английские
Режиссер: Пак Джин-пё/Park Jin-pyo
В ролях: Соль Гён Гу(Kyung-gu Sol), Нам-джу Ким(Nam-ju Kim),
Кан Дон-вон(Dong-won Kang), Ён-чхоль Ким (Yeong-cheol Kim), Ён-чан Сон (Young-chang Song), Джонг-юн Чой (Jeong-yun Choi)
Описание: В один прекрасный день единственный сын известного телеведущего программы новостей, Кьюнг-бе Хана, был похищен. Вскоре похититель позвонил матери мальчика, требуя выкуп. Полиция берётся за расследования, однако похититель постоянно путает следы и ставит полицию в тупик, с каждыи разои меняя свои инструкции. Единственным же ключом к поимке преступника является запись его голоса, однако этого мало. Так, дни превращаются в недели, и отчаявшийся Кьюнг-бе Хан решает диктовать похитителю свои условия.
Доп. информация:
скрытый текст
Факты: Фильм основан на реальных событиях произошедших в Южной Корее в 1991 году. Имя 9-летнего мальчика которого украли, Ли Хён-хо. Ребенок считался пропавшим без вести 44 дня, пока не было найдено его тело. Его убийца так не был пойман. В 2006 году дело было закрыто за давностью преступления.
IMDB: 6.5
Сэмпл:
http://multi-up.com/464607
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 640x272 (2.35:1), 23.976 fps, XviD Final 1.0.3 (build 37) ~1156 kbps avg, 0.28 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
Скриншот c названием фильма
Субтитры
00:57:46,362 --> 00:57:47,522
Хорошие и холодные.
841
00:57:48,465 --> 00:57:50,626
Вы узнали что-нибудь
о машине?
842
00:57:51,167 --> 00:57:52,532
Нет, ничего, сэр.
843
00:57:53,069 --> 00:57:56,129
Вы проверили каждый уголок?
Нет ни единой ниточки?
844
00:57:56,272 --> 00:57:59,139
Нет, сэр. Он действительно
конченый ублюдок.
845
00:57:59,876 --> 00:58:03,243
Чёрт. Похоже, мы встретили
достойного противника.
846
00:58:05,348 --> 00:58:07,316
Эй ты, ответственный
за багажник.
847
00:58:07,450 --> 00:58:10,112
Ты совсем ничего не помнишь?
просто очень хотела посмотреть - посему нашла сабы русские, гдето нечайно. Ну и решила поделиться с народом 
