dobrynin63 · 08-Дек-08 13:31(15 лет 11 месяцев назад, ред. 14-Дек-11 10:09)
Великий побег/ Большой побег / The Great Escape Год выпуска: 1963 Страна: США Жанр: приключения,военные Продолжительность: 02:45 Перевод: Профессиональный (двухголосый от НТВ) Русские субтитры: нет Режиссер: Джон Стерджес/John Sturges В ролях: Стив МакКуин, Джеймс Гарнер, Ричард Эттенборо, Чарлз Бронсон, Джеймс Коберн, Дэвид МакКоллэм, Доналд Плезенс, Джон Лейтон, Гордон Джексон, Джеймс Доналд Описание: Американские, британские и канадские военнопленные осуществляют массовый побег из немецкого лагеря во время второй мировой войны. Фильм поставлен по книге Пола Брикхилла, основанной на действительных событиях. Прекрасная операторская работа Дэнеэла Фаппа. Впечатляющее зрелище. На III Московском МКФ Стив Маккуин получил приз за лучшую мужскую роль. Номинация за лучший монтаж.Фильм входит в проект: 250 лучших фильмов (77 место) Доп. информация: Студия,где был сделан фильм:Mirisch,сэмпл:
Your download link: http://multi-up.com/40062/
Фильм раздается почти круглосуточно.Не забываем благодарить. Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: DivX Аудио кодек: MP3 Видео: 704 x 304 px ,25 fp/s,1101 Kbps,0.19 bit/pixel Аудио: 128кб/с,48000 khz,stereo
dobrynin63
Сделайте полноразмерные скриншоты пожалуйста и сэмпл для оценки перевода.
Цитата:
Скриншоты должны присутствовать в раздаче, независимо от заявленного качества видео. Они должны быть в натуральную величину, в количестве не менее трех, и сделаны непосредственно с того видео файла, который раздаётся!
Несерьезно. Но интересно. Кино, разумеется, невзаправдашнее но как детско-юношеский патриотическо-приключенческий фильм - на ура просто :). Подкопы, побеги, сопротивленцы, глупые фашисты и МакКуин на мотоцикле, прыгающий через колючку в Швецарию. Красотень! А Так-же Бронсон и Кобурн. Бронсон говорит по русски "йа вас лублью" и запросто контачит с совецкими аррестантами на предмет махнуться шапками. Кобурн просто хитрый, умный и везучий. Жаль, не видел я этого фильма в детстве... Зато сейчас готов пересматривать с превеликим удовольствием. Большое спасибо.
Бронсон - суровый мужчина. Фильм ещё не видел, но уже закачиваю. Америкосы хоть и замудонцы, но исполняют порой от души. Лучше читайте книги - интереснее и познавательнее будет.
Ну понятно... Весь мир "замудонцы", одни мы впереди плнеты всей. Хорошо писать "замудонцы", сидя за американским компом, одетому в малазийские шмотки, глядя в корейский монитор и печатая текст на китайской клаве... Мы уже давно сырьевой придаток всего мира.
Ни когда не писал отзыв о фильме не посмотрев его.
Но здесь не удержался.
После 10 минутного просмотра не пойму как этому шедевру относится.
Особенно смущает то, что "Фильм поставлен по книге Пола Брикхилла, основанной на действительных событиях."
Американцы и англичане приезжают в этот лагерь после неоднократных попыток убежать из других лагерей а выглядят так как будто их забрали с пикника, и ведут они себя так как буд то приехали на очередной пикник.
И еще мужика привозят после допросов СС и Гестапо с вещмеком как из санатория
Может дальше будет как то по реальней?
Но пока смотреть можно только как комедийное фентези, и то для детей.
Bordo0022
А вы знаете про гестапо только по советским агиткам, или всерьез изучали этот вопрос? Из ГПУ (а это пострашнее гестапо), тоже в лагеря привозили с вещмешками. И что?
Bordo0022
А вы знаете про гестапо только по советским агиткам, или всерьез изучали этот вопрос? Из ГПУ (а это пострашнее гестапо), тоже в лагеря привозили с вещмешками. И что?
И ничего.
Ну не в таком хорошем здоровье после надцати побегов.
Гладко выбритые и отутюженные.
Ну а вы так уж спец по ГПУ ?
Весь мир осудил фашизм, а не только советы и тем более методы гестапо и СС.
Фильм поставлен по книге Пола Брикхилла "The Great Escape", основанной на действительных событиях.
В фильме показан не концлагерь, а специализированный лагерь для офицеров-летчиков Шталаг-люфт III (Stalag Luft III) в Силезии (Польша), подведомственный Люфтваффе, в котором Геринг отбирал союзный летный персонал отдельно от других пленных к себе, и обеспечивал им лучшие условия, в надежде на ответную снисходительность для пленных немецких летчиков.
СССР не подписал Женевской Конвенции об обращении с военнопленными (Женева, от 27.07.1929 ). С начала войны было заявлено , что у СССР нет пленных, а есть предатели Родины. Немцы соблюдали все пункты Женевских соглашений со странами, подписавшими ее, и отношение к таким пленным было соответствующим. Посылки из дома военнопленные получали через Красный Крест. НЕ НАДО путать обычный концлагерь с лагерем смерти . Термин «концентрационный лагерь» появился в период англо-бурской войны и был применён английской армией к местам содержания бурского сельского населения, которое собиралось (концентрировалось) в лагерях для предотвращения помощи партизанам. Первоначально термин использовался в основном в отношении лагерей для военнопленных и интернированных лиц. В настоящее время он, как правило, ассоциируется в первую очередь с концентрационными лагерями Третьего рейха и потому стал пониматься как обозначение места массового заключения с крайне жестокими условиями содержания. Лагеря смерти — учреждения для массового уничтожения различных групп населения. Первые концентрационные лагеря в нацистской Германии были созданы с целью изоляции и интернирования лиц, подозреваемых в оппозиции нацистскому режиму, однако вскоре они развились в гигантскую машину подавления и уничтожения миллионов людей разных национальностей, врагов или представителей «низших» групп населения — в странах, попавших под власть нацистов, и сыграли решающую роль в проведении нацистской политики уничтожения. Лагеря смерти были построены по специальным проектам, с расчётной мощностью на уничтожение заданного количества людей. История лагерей в Третьем рейхе Историю лагерей можно условно разделить на 4 фазы: Во время 1 фазы в начале правления нацистов до 1934 года по всей территории Германии начали строиться лагеря. Эти лагеря имели большее сходство с тюрьмами, где находились противники нацистского режима. Строительством лагерей заведовали несколько организаций: СА, руководители полиции и элитной группой НСДАП под руководительством Гиммлера, которая изначально была предназначена для защиты Гитлера. Во время первой фазы в заключении находилось около 26 тыс. человек, которые находились полностью во власти надзирателей. Инспектором был назначен Теодор Эйке, он руководил строительством и составлял уставы лагерей. Концлагеря стали местами вне закона и были недоступны для внешнего мира. Даже в случае пожара пожарные команды не имели права въезжать на территорию лагеря. 2 фаза началась в 1936 и закончилась в 1938 году. В этот промежуток времени из-за растущего числа заключённых стали строиться новые лагеря. Также изменился состав заключённых. Если до 1936 года это были в основном политические заключённые, то теперь в заключение попадали асоциальные элементы: бездомные и не желавшие работать. Производились попытки очистить общество от людей, «позорящих» немецкую нацию. Во время второй фазы были построены лагеря Заксенхаузен и Бухенвальд, которые были сигналами начинавшейся войны и возраставшего количества заключённых. После Хрустальной ночи в ноябре 1938 года в лагеря стали ссылаться евреи, что привело к переполнению существовавших и постройке новых лагерей. Дальнейшее развитие лагерной системы произошло во время 3 фазы с начала Второй мировой войны и где-то до середины 1941 года, начала 1942. После волны арестов в нацистской Германии число узников удвоилось в течение небольшого промежутка времени. С началом войны в лагеря стали направляться заключенные из покорённых стран: французы, поляки, бельгийцы и т. д. Среди этих заключённых было большое число евреев и цыган. Вскоре число заключённых в построенных на территориях завоёванных государств лагерях превзошло число узников на территории Германии и Австрии. 4 и последняя фаза началась в 1942 году и закончилась в 1945. Эта фаза сопровождалась усиленным преследованием евреев и советских военнопленных. Во время этой фазы в лагерях находились от 2,5 до 3 миллионов человек.
Совершенно верно. У многих - путаница относительно присоединения к конвенции. Страна, подписавшая Женевскую конвенцию, берет на себя обязательства по обращению с военнопленными. Причем, с любыми военнопленными, а не только гражданами стран, подписавнших конвенцию. Германия, как известно, конвенцию подписала...
Великий побег (Большой побег) / The Great Escape (Джон Стерджес) [1963 г., приключения,военные, DVDRip]
надо:
Великий побег / Большой побег / The Great Escape (Джон Стерджес / John Sturges) [1963 г., приключения, военные, DVDRip] VO изначально у вас была двухголоска от НТВ. Зачем поменяли на одноголоску? https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=258428
если перевод тот же, то нужно сделать сравнение
(точнее УЖАСТЬ) 
