Invise85 · 11-Апр-11 23:02(13 лет 7 месяцев назад, ред. 13-Апр-11 16:51)
Во власти тигра
Burning Bright «His feeding, your frenzy.» Страна: США Жанр: Ужасы, триллер, драма Год выпуска: 2010 Продолжительность: 01:29:25Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Лицензия! Субтитры: нет Режиссер: Карлос Брукс / Carlos BrooksВ ролях: Гаррет Диллахант, Бриана Эвиган, Чарли Тахэн, Пегги Шеффилд, Мэри Рэйчел, Дадли Том, Новиски Кэти, Schicka Kismet, Мит ЛоуфОписание: Перед нами образец весьма добротно сделанного триллера и даже с достаточно оригинальным сюжетом. Отчим для решения своих финансовых проблем, а заодно и решив избавиться от обременяющих его детишек, нашел оригинальный выход — купил бенгальского тигра и, воспользовавшись вовремя начавшимся ураганом, запустил его в дом, наглухо заблокировав окна и двери. Сам же поехал в бар, ждать, хорошей погоды в прямом и переносном смысле. Героиня довольно быстро вникает в сложившуюся ситуацию, однако ее заботит не только собственное будущее, но и маленький брат, который, вследствие болезни, ведет себя абсолютно неадекватно и даже провокационно в большей части по отношению к хищнику, страдавшему двухнедельной диетой.SampleКачество видео: HDRip-AVC [BDRip 1080p] Формат видео: MKV Видео: AVC, 3000 Кбит/сек, 1280x720, 23,976 кадр/сек, 0.136 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps - RUS Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps - ENG
MediaInfo
Формат : Matroska
Размер файла : 2,42 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Общий поток : 3871 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2011-04-11 19:31:50
Программа кодирования : mkvmerge v4.5.0 ('Speed of Light') сборка от Feb 6 2011 12:51:39
Библиотека кодирования : libebml v1.2.0 + libmatroska v1.1.0 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 3 кадры
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Битрейт : 3000 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикс.
Высота : 720 пикс.
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.136
Размер потока : 1,81 Гбайт (75%)
Библиотека кодирования : x264 core 75 r1251kMod e553a4c
Настройки программы : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=12 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=3 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc_lookahead=60 / rc=cbr / mbtree=1 / bitrate=3000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.50 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / vbv_maxrate=24000 / vbv_bufsize=24000 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 287 Мбайт (12%)
Заголовок : MVO лицензия
Язык : Russian Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 3 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R, Side: C
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 287 Мбайт (12%)
Заголовок : Original
Язык : English
Но не природной стихии нужно ей бояться, а тигра-людоеда, спасающегося в ее доме все от того же урагана.
Да уж. Тому, кто сочинил такое описание, нужно гвоздь на 200 в череп вколотить. Тигр в доме оказался ну совсем по другой причине.
Смотрел фильм ещё в ДВДрипе с одноголоской Кероба. В принципе очень неплохое получилось кино. Но без привычной для жанра триллер/ужасы глупости персонажей не обошлось)
За релиз спасибо! Посмотрю теперь в хорошем качестве с нормальной озвучкой.
pagani Тут профессиональный многоголосый перевод, дубляжа скорее всего не будет! Addemius 20.12 Сам фильм не смотрел, описание взял с другой раздачи этого фильм, если есть возможность напишите, я заменю с удовольствием! the-elderAddemius 20.12 Пожалуйста!
Всегда удивляли переводчики...
Яркое горение - полыхание
ну никак не во власти тигра мать их за ногу
В оригинальном названии явно присутствует прекрасная аллюзия на стихотворения Уильяма Блейка «The Tiger»: Tiger! Tiger! burning bright
In the forests of the night,
What immortal hand or eye
Could frame thy fearful symmetry? Переводчики не потянули. А жаль.
Посмотрел фильмец, мне очень понравился. В кои-то веки увидел в действиях девушки (американского фильма) логичность и последовательность. По-любому стоит смотреть, но за описание я бы на кол посадил
я смотрел это, и оно называлось "Обжигающе красивый"
Точно! Тоже вспомнил. Вроде ещё в прошлом годе тут выкладывали. Просто перевод названия, как и всегда, впрочем, кривой.
А фильм на самом деле неплохой.
Фильм понравился. Впервые посмотрел его на СТС. Тема не заезженна, хотя и надуманна. Герои играют убедительно. Вообщем давно ничего такого не смотрел. Спасибо за раздачу.
HyperHammer
Вы не внимательно читаете, я не сказал файл битый, я сказал сид раздает битый файл! Что означает что у единственного сида у кого я скачал файл битый (возможно лежит бэд векторе) на жестком диске. Скачал 3 раза, перехешировал, все то же. А вы скачали у другого сида, так что не надо. Тех. проблем у людей я сам решаю, у себя таких проблем нет и быть не может.
Ну дык она же профессиональная танцовщица как никак, ноги это её хлеб Я честно говоря на тигра смотрел) Блин, круто сделали. Местами конечно откровенно фотошоп, но в целом очень здорово. Момент когда тигр в трубу смотрит типо "ага, вот ты где!" прям до мурашек)
Не знал. Ничего другого с ней не нравится, возможно дело в лице, ее типаж не особо нравится особенно в танцах-шманцах (слишком широкоплечая при росте всего 169см), лицо на двойку (хотя, многим в соседней раздаче ее красота почему то башку сносит), а голос у нее вообще противный (в оригинале ))), ну вот, остались только ноги
Я честно говоря на тигра смотрел) Блин, круто сделали. Местами конечно откровенно фотошоп, но в целом очень здорово. Момент когда тигр в трубу смотрит типо "ага, вот ты где!" прям до мурашек) 
