Самая опасная игра / The Most Dangerous Game (Ирвинг Пичел / Irving Pichel, Эрнест Б. Шодсак / Ernest B. Schoedsack) [1932, США, триллер, приключения, DVDRip] Original + Sub (Rus)

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Классика мирового кинематографа
 

Bums

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 158

Bums · 12-Апр-11 07:10 (13 лет 7 месяцев назад, ред. 23-Июн-12 16:50)

Самая опасная игра / The Most Dangerous Game
 Страна: США
Жанр: триллер, приключения
Год выпуска: 1932
Продолжительность: 01:02:36
Перевод: Субтитры (Bums)
Режиссеры: Ирвинг Пичел / Irving Pichel, Эрнест Б. Шодсак / Ernest B. Schoedsack
В ролях: Джоэль МакКри, Фэй Рэй, Лесли Бэнкс и др.
Описание: Искатель приключений и охотник Роберт Рэнсфорд оказывается единственным выжившим в кораблекрушении у острова Бранка, которым владеет зловещий русский граф Заров.
IMDB: 7.5 (3464)
Criterion Collection #046
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XVID, 640х480, 4:3, 25 fps, 1500 kbps
Аудио (английский): mp3, 44.1 kHz, 192 kbps, 2 ch
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

chopper887

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 8506

chopper887 · 12-Апр-11 08:08 (спустя 58 мин.)

Bums
каждого режиссера укажите через слэш
  1. О заголовках тем ⇒
.
Bums писал(а):
Перевод: Субтитры (Bums)
пример субтитров под спойлер или несколько скринов с ними же добавьте плз
.
Перезалейте, пожалуйста, скриншоты в виде миниатюр:
  1. Вниманию релизеров! О СКРИНШОТАХ от 29.01.2010 ⇒
[Профиль]  [ЛС] 

chopper887

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 8506

chopper887 · 12-Апр-11 09:18 (спустя 1 час 9 мин., ред. 12-Апр-11 09:18)

Bums
(Ирвинг Пичел / Эрнест Б. Шодсак / Irving Pichel / Ernest B. Schoedsack)
(Ирвинг Пичел / Irving Pichel, Эрнест Б. Шодсак / Ernest B. Schoedsack)
[Профиль]  [ЛС] 

Alex Yakovlev

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 155

Alex Yakovlev · 12-Апр-11 16:03 (спустя 6 часов)

Этот фильм упоминался в "Зодиаке" Финчера.
[Профиль]  [ЛС] 

britain11

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 8

britain11 · 18-Апр-11 11:48 (спустя 5 дней)

Спасибо огромное за перевод я рад что есть люди которые делают другим хорошо!
[Профиль]  [ЛС] 

Virus1987

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 62

Virus1987 · 05-Май-11 12:21 (спустя 17 дней)

Ну и какой же это DVDRip с диска Criterion?

Не хорошо так обманывать
[Профиль]  [ЛС] 

Bums

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 158

Bums · 05-Май-11 15:09 (спустя 2 часа 47 мин., ред. 05-Май-11 15:09)

Virus1987 писал(а):
Ну и какой же это DVDRip с диска Criterion? Не хорошо так обманывать
Нигде не написано, что это DVDRip с диска Criterion. Лишь указание на то, что фильм входит в Criterion Collection. Может, найдутся желающие выложить критерионовский диск с переводом.
[Профиль]  [ЛС] 

Virus1987

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 62

Virus1987 · 05-Май-11 16:03 (спустя 54 мин., ред. 05-Май-11 16:03)

Bums
качество хуже старого релиза VHSRip, лого телеканала появляется. Смысла в этой раздаче мало, разве что сабы. За них разумеется спасибо, но вот остальные 762 мегабайта лишние, нормальный рип фильма совсем не трудно найти.
[Профиль]  [ЛС] 

Bums

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 158

Bums · 05-Май-11 17:45 (спустя 1 час 42 мин., ред. 05-Май-11 17:45)

Virus1987
...и Вам спасибо, хотя бы за "разве что". Как только в VHSRip добавят сабы или появится альтернативная раздача, попрошу модератора удалить эту.
[Профиль]  [ЛС] 

britain11

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 8

britain11 · 27-Сен-11 10:40 (спустя 4 месяца 21 день, ред. 27-Сен-11 10:40)

https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3747225 -Саундтрэки
[Профиль]  [ЛС] 

britain11

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 8

britain11 · 02-Окт-11 19:28 (спустя 5 дней, ред. 02-Окт-11 19:28)

Озвучка: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3752189
[Профиль]  [ЛС] 

eddiedez

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 2445

eddiedez · 18-Май-12 18:10 (спустя 7 месяцев)

Озвучка: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3752189 - НИКАКОЙ ОЗВУЧКИ, К СОЖАЛЕНИЮ ТАМ НЕТ!!! Ждем озвучки дальше.
[Профиль]  [ЛС] 

The Flying Dutchman

Стаж: 12 лет

Сообщений: 2

The Flying Dutchman · 01-Ноя-12 21:41 (спустя 5 месяцев 14 дней)

https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4235953 - Саундтрэки
[Профиль]  [ЛС] 

andrmaj132

Top Seed 05* 640r

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 1210

andrmaj132 · 09-Авг-13 12:36 (спустя 9 месяцев, ред. 09-Авг-13 12:36)

Bums писал(а):
44696996
Virus1987 писал(а):
Ну и какой же это DVDRip с диска Criterion? Не хорошо так обманывать
Нигде не написано, что это DVDRip с диска Criterion. Лишь указание на то, что фильм входит в Criterion Collection. Может, найдутся желающие выложить критерионовский диск с переводом.
Bums
Спасибо большое за перевод и субтитры Издание Criterion https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4506576
[Профиль]  [ЛС] 

Piper_Kruger

Стаж: 14 лет

Сообщений: 47

Piper_Kruger · 26-Июл-16 11:44 (спустя 2 года 11 месяцев)

Bums, спасибо Вам за раздачу! Отдельная благодарность за перевод.
Жаль, что про этот фильм мало кто теперь знает (сама узнала о нём недавно, и то благодаря упоминанию в другой картине). На мой взгляд - это тот самый (увы, всё более редкий) случай, когда важно слушать и понимать, о чём говорят герои. В наше время экшенов и блокбастеров, игра актёров и картинка кажутся немного наивными, но в этом есть особый шарм, которого нет в современном кино и которого, порой, очень не хватает.
Ещё раз благодарю за раздачу.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Классика мирового кинематографа
Loading...
Error