Сумасшедшие за стеклом: Фильм / The Drawn Together Movie: The Movie! (Дейв Джесер, Мэтт Сильверштайн / Dave Jeser, Matt Silverstein) [2010, США, анимация, боевик, комедия, детектив, HDRip]

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Мультфильмы » Иностранные мультфильмы
 

.ogg

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 950

.ogg · 05-Май-10 11:10 (15 лет 8 месяцев назад, ред. 07-Май-10 01:02)

Сумасшедшие за стеклом: Фильм / The Drawn Together Movie: The Movie!
 Год выпуска: 2010
Страна: США
Жанр: анимация, боевик, комедия, детектив
Продолжительность: 01:11:14
Перевод: Любительский (одноголосый)
Русские субтитры: →narod.ru & →rapidshare.com
Режиссер: Дейв Джесер, Мэтт Сильверштайн / Dave Jeser, Matt Silverstein
В ролях: Adam Carolla,Jess Harnell,Abbey McBride,Jack Plotnick,Tara Strong,Cree Summer,James Arnold Taylor
Описание: Восемь нарисованных психопатов в одном доме борются за свою жизнь, за ними день и ночь следят мультипликаторы и фиксируют все на миллион камер. У каждого героя свои проблемы, но никто не придет на помощь.
Качество: НDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~988 kbps avg, 0.14 bit/pixel
Аудио 1: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg
Семпл
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Bagvell

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 2

Bagvell · 05-Май-10 11:57 (спустя 47 мин.)

ЖАЛЬ ЧТО ОЗВУЧКА ОДНОГОЛОСНАЯ!ДА И ПЛОХОВАТО ПЕРЕВЕДЕНО
[Профиль]  [ЛС] 

.ogg

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 950

.ogg · 05-Май-10 12:41 (спустя 43 мин.)

я б и сам мульт назвал бы извращением каким-то...
[Профиль]  [ЛС] 

Бродяжник

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 15

Бродяжник · 05-Май-10 19:43 (спустя 7 часов)

Надеюсь будет не хуже, чем сам сериал.
[Профиль]  [ЛС] 

ne_angel131313

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 2

ne_angel131313 · 05-Май-10 23:09 (спустя 3 часа)

а будет ли нормальный перевод?
[Профиль]  [ЛС] 

.ogg

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 950

.ogg · 06-Май-10 10:05 (спустя 10 часов)

Какой мульт такой и перевод.......
[Профиль]  [ЛС] 

y555

Стаж: 18 лет

Сообщений: 270

y555 · 06-Май-10 11:21 (спустя 1 час 15 мин.)

BART0S
кстати а вотетово не надо мульт отличный посмеяться можна до упаду а перевод отстой
[Профиль]  [ЛС] 

.ogg

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 950

.ogg · 06-Май-10 12:38 (спустя 1 час 17 мин.)

если честно то мульт не отличный а извращенние до некуда,но ЕПТ посмеятся все ровно можно)))
[Профиль]  [ЛС] 

y555

Стаж: 18 лет

Сообщений: 270

y555 · 06-Май-10 18:20 (спустя 5 часов)

BART0S
а я о чём мульт в плане поржать души просто хорошый а вот перевод не ахти было бы хорошо еслибы дублировали те самые актёры что и серял
[Профиль]  [ЛС] 

*МишУтка*

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 3069

*МишУтка* · 06-Май-10 23:48 (спустя 5 часов)

Постер должен быть не более 500х500 и не менее 200х200.
Добавьте полные данные видео.
Как получить подробную информацию по видео файлу? ⇒
Добавьте семпл.
Как создать минутный видео-сэмпл ⇒
    ? Недооформлено
[Профиль]  [ЛС] 

VanesCarz1

Старожил

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 258

VanesCarz1 · 07-Май-10 13:31 (спустя 13 часов)

Вроде повтор
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2923399
[Профиль]  [ЛС] 

O6eron1

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 2

O6eron1 · 07-Май-10 17:21 (спустя 3 часа)

Мега убогий перевод. Пришлось смотреть с сабами. А мульт крутой в духе сериала.
[Профиль]  [ЛС] 

.ogg

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 950

.ogg · 08-Май-10 00:44 (спустя 7 часов)

selFish_ ты часто с трупами своей мечты целуешся в засос?))))
[Профиль]  [ЛС] 

.ogg

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 950

.ogg · 08-Май-10 08:16 (спустя 7 часов)

мда переводчику повезло что вы его не знаете)) я покамисть еще не смотрел поетому перевод незнаю))
[Профиль]  [ЛС] 

selFish_

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 5

selFish_ · 09-Май-10 17:48 (спустя 1 день 9 часов)

BART0S мне еще не повезло настолько, но кто знает...))))
[Профиль]  [ЛС] 

BAKS_MAN

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 61

BAKS_MAN · 10-Май-10 12:59 (спустя 19 часов, ред. 11-Май-10 01:32)

ne_angel131313
релиз группа Filiza Studio( Американский папа, Гриффины) совместно с VO-Production ( Южный Парк, Симпсоны) занимаются проектом. примерной даты релиза пока еще нету.
VanesCarz1
ага( поглотили меня
BART0S
http://rghost.ru/1490936 Сабы 28.04 20.30 (исправлены 3 ошибки(Перевод+Грамматика)
хоть и 3 ошибки, но когда первой строчкой перевода "Ниши дни", вместо "Наши дни".. мне за себя слегка стыдно.. перезалейте плиз сабы на раздаче.
+
описание, взял бы чтоли описалово с моей бывшей раздачи.
[Профиль]  [ЛС] 

divina85

Лауреат музыкального конкурса

Стаж: 16 лет

Сообщений: 633

divina85 · 11-Май-10 09:45 (спустя 20 часов)

Перевод неистово нелеп и плох.. смотреть только с сабами и с оригинальной озвучкой !
[Профиль]  [ЛС] 

ak0rn

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 34

ak0rn · 26-Май-10 08:24 (спустя 14 дней)

Зачем вообще браться переводить, если так наплевательски к мультику относится переводчик
Перевод ужасен...
[Профиль]  [ЛС] 

imbolc

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 12

imbolc · 05-Июн-10 13:38 (спустя 10 дней)

В темах https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2941358 и https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2953442 в качестве скриншотов указаны одни и те же картинки. Не одинаковые, а одни и те же.
скрытый текст
вот этот набор скриншотов сейчас и в первой теме и во второй
https://fastpic.ru/view/6/2010/0505/e3d97c6ec0c885e5a6c369fb43f061da.png.html
https://fastpic.ru/view/6/2010/0505/7136c12ef8c382b23e9afa65518dc1f2.png.html
https://fastpic.ru/view/6/2010/0505/eeb171bf1361e6a44f863096ac756407.png.html
https://fastpic.ru/view/6/2010/0505/e14aa48560f83aca317228559f92b487.png.html
https://fastpic.ru/view/6/2010/0505/f5c7030c67574f40554f48381364940d.png.html
ТС, сделай скриншоты именно с тех видеофайлов, которые раздаёшь, фальшивые нифиг не нужны.
[Профиль]  [ЛС] 

0n0t013

Стаж: 16 лет

Сообщений: 161

0n0t013 · 24-Июн-10 10:42 (спустя 18 дней)

OMG!!! Shame on me!!
как я мог провтыкать выход полнометражки??
>>>Перевод неистово нелеп и плох.. смотреть только с сабами и с оригинальной озвучкой !
между прочим дубляж сериала тоже херня, адских криков Линг-Линга не слышно, местами диалоги вообще далеко от оригинала, единственное что проф. актеры озвучивают.
судя по коментам тот перевод что здесь вообще говно
[Профиль]  [ЛС] 

metrosex

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 5

metrosex · 31-Июл-10 15:29 (спустя 1 месяц 7 дней)

Добавьте скорости здесь вроде есть англ дорожка, зачем вообще тогда перевод он же не на французком )
[Профиль]  [ЛС] 

darkierus

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 18

darkierus · 06-Сен-10 11:27 (спустя 1 месяц 5 дней)

Мдааа, полнометражка рядом с сериалом рядом не лежала... Даже не улыбнуло.
Одноголосые переводы не люблю, поэтому смотрел с сабами. Которые тоже, надо сказать, не лучшего качества: орфографические, пунктуационные ошибки, опечатки... В общем, действительно, какой фильм, такой и релиз...
[Профиль]  [ЛС] 

Inverst

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 34

Inverst · 03-Апр-11 23:07 (спустя 6 месяцев)

Если будет озвучка от 2х2 то думаю потянет. Да, кино поставило жирную и унылую точку во всем сериале.
[Профиль]  [ЛС] 

vl@d777

Top Bonus 04* 3TB

Стаж: 1 год 10 месяцев

Сообщений: 1819

vl@d777 · 16-Ноя-24 12:44 (спустя 13 лет 7 месяцев)

Бродяжник писал(а):
34835756Надеюсь будет не хуже, чем сам сериал.
Он не хуже, он больше в софт-порно
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Мультфильмы » Иностранные мультфильмы
Loading...
Error