lankano · 28-Фев-11 13:55(15 лет 4 месяца назад, ред. 04-Мар-11 11:52)
БлескShineГод выпуска: 1996 Страна: Австралия Жанр: драма, музыкальный, биография Продолжительность: 1:45:15 Перевод: Профессиональный двухголосый SDI Media Оригинал: английский Субтитры: русские, английские внешние, srtРежиссёр: Скотт Хикс / Scott HicksВ ролях: Джеффри Раш, Армин Мюллер-Шталь, Ноа Тейлор, Джастин Брейн, Соня Тодд, Крис Хейвуд, Алекс Рафалович, Гордон Пул, Николас Белл, Даниэль Кокс, Ребекка Гуден, Марта Качмарек, Джон Казинс, Пол Линксон, Рэндолл Бергер, Йен Уэлбурн, Келли Боттрилл, Беверли Вон, Филлис Бёрфорд, Дафна Грэй, Эдвин Ходжмен, Гуги Уизерс, Мария Дафнеро, Реис Портер, Стефен Шиэн, Брентон Уиттл, Марианна Доэрти, Камилла Джеймс, Джон Гилгуд, Дэвид Кинг, Дэнни Дейвис, Хелен Доуелл, Луиз Дорлинг, Шон Карлсен, Ричард Хэнселл, Роберт Хэндс, Марк Уоррен, Нил Томсон, Джои Кеннеди, Эллен Крэсси, Беверли Данн, Энди Сеймур, Линн Редгрейв, Элла Скотт Линч, Джетро Хейсен-Хикс, Джон Мартин, Билл Бойли, Тереза Ла Рокка, Линдси Дэй, Грант Дойл, Леа Дженнингс, Кэти Монахэн, Марк Лоуренс, Гордон Кумбз, Люк Доллман, Маргарет Стоун, Том Кэрриг, Хелен Эйрс, Сьюзи Джэррэт, Саманта МакДональд, Сэнди Гардинер, Питер Осборн, Луиз СиверсенОписание:
Безрадостное детство под властью деспотичного отца. Юность, полная надежд и разочарований. Учеба в лучшей музыкальной школе мира, первые успехи и, наконец, всемирная слава. Вот лишь некоторые страницы из жизни одного из лучших пианистов современности Дэвида Хэлфготта, который прошел через тяжелые лишения и титанический труд, чтобы достичь вершин своего мастерства. Напряженные гастроли маэстро, стремящегося всегда радовать благородных слушателей своей волшебной игрой, привели к нервному срыву на грани помешательства. И только настоящая любовь удивительной женщины, готовой идти на все ради спокойствия и благополучия мучимого гения, помогла Дэвиду вынырнуть из мрачного омута безумия навстречу свету и человеческому теплу, открыв ему новый, яркий мир за гранью музыкальной партитуры.* Джеффри Раш сам играл в фильме на пианино.
* Фильм основан на реальных событиях. В финальных титрах авторы выражают благодарность Дэвиду Хельфготту.
Дополнительно: За дорогу с переводом от SDI Mediaогромное спасибоDiabloНаграды: Оскар, 1997 год Победитель: Лучшая мужская роль (Джеффри Раш) Номинации: Лучший фильм, Лучшая мужская роль второго плана (Армин Мюллер-Шталь), Лучший режиссер (Скотт Хикс), Лучший сценарий, Лучший монтаж, Лучший саундтрек к драматическому фильму Золотой глобус, 1997 год Победитель: Лучшая мужская роль (Джеффри Раш) Номинации: Лучший фильм (драма), Лучший режиссер (Скотт Хикс), Лучший сценарий, Лучший саундтрек Британская академия, 1997 год Победитель: Лучшая мужская роль (Джеффри Раш), Лучший звук Номинации: Лучший фильм, Лучшая мужская роль второго плана (Джон Гилгуд), Лучшая женская роль второго плана (Линн Редгрейв), Лучший оригинальный сценарий, Лучший монтаж, Премия имени Дэвида Лина за достижения в режиссуре (Скотт Хикс), Премия имени Энтони Эскуита за достижения в создании музыки к фильму 9 призов Австралийского киноинститута - за фильм, режиссуру, сценарий, главную и второплановую (Армин Мюллер-Шталь) мужские роли, музыку, операторскую работу, монтаж (Пип Кармел - Pip Karmel) и звук (Тойво Лембер, Ливия Рузик, Роджер Сэвидж, Гарет Вандерхоуп - Toivo Lember, Livia Ruzic, Roger Savage, Gareth Vanderhope), 2 премии БАФТА - за главную мужскую роль, звук (Джим Гринхорн, Тойво Лембер, Ливия Рузик, Роджер Сэвидж, Гарет Вандерхоуп - Jim Greenhorn, Toivo Lember, Livia Ruzic, Roger Savage, Gareth Vanderhope), приз «Метро Медиа» и премия публики на МКФ в Торонто, приз публики на МКФ в Роттердаме в 1997 годуIMDB: 7.6/10 (23,253 votes) Кинопоиск: 8.104 (781)СэмплКачество видео: HDRip (спасибо TDiTP_) Формат видео: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: АС3 Видео: 704x400 (1.76:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1588 kbps avg, 0.23 bit/pixel Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg двухголосый Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg оригинал
Спасибо за раздачу. И все-таки хотелось бы полного дублирвания. Возможно, это добавит еще красок, хотя и так дальше некуда. Это по-настоящему талантливое кно и, безусловно, заслуженный оскар. Не сравнить с "Король говорит", которая пуста и по содержанию и по форме. Холодное кино придуманное, вымышленне и не соответствующее ничему. Такое ощущение, что королевская власть хочет реабилитироваться после всех скандалов...."Блеск" - замечательное кино. За одно такое кино отдам все российское гуано типа "Елки", "Выкрутасы" и "Любовь-морковь". И всех наших лауретов - "Край"- редкостное гуано или "Сумасшедшая помощь" - то еще гуано...И так далее...
msobotka
этот фильм в россии не был даже выпущен на двд, не говоря уже о прокате.
так что этот перевод - единственная возможность посмотреть его хотя бы в проф озвучке.
Смотрела фильм давно - на видеокассете, произвел очень сильное впечатление.
Два таких разных вида любви - разрушающая, деспотичная любовь отца и исцеляющая, возвышающая любовь женщины (в связи с этим вспомнились и "Игры разума").
Искала "Блеск" и раньше, но везде был одноголосый перевод.
Так что спасибо за фильм и новую озвучку!
Фильм захватывает с первой минуты просмотра. За роль в этом фильме Джеффри Раш получил "оскар" за лучшую мужскую роль; именно после этого фильма к неизвестному доселе актеру пришла слава. Любителям классической музыки и просто хорошего кино смотреть настоятельно рекомендуется. Такие фильмы - редкость.
Замечательный фильм! Здесь можно проследить психологическую нить развития нервных расстройств, получить для себя мотивацию двигаться вперед, узнать историю великого пианиста.
Подобных людей и фильмов не так много.
Фильм потрясающий! Всем увлекающимся музыкой, Рахманиновым, искусством - смотреть обязательно! Игра актеров, сюжет все захватывает и не может оставить равнодушным. Сколько ни смотрю всегда плачу. Спасибо за раздачу!
lankano, спасибо за релиз. Учитывая детство пианиста - нервное расстройство было слишком ожидаемо. Удивлена, что награду получил только Джеффри Раш.
Мне кажется, что её не меньше заслужил и Ноа Тейлор. Озвучка очень понравилась, спасибо! Сам фильм вызывает печаль, так как судьба пианиста уж больно жалостливая.
Фильм хороший, но я бы не стала его рекомендовать, так как сама 2 вечера смотрела.
4 из 5 (больше за игру актеров, чем за сюжет)
61580609...Здесь можно проследить психологическую нить развития нервных расстройств, получить для себя мотивацию двигаться вперед, узнать историю великого пианиста. Подобных людей и фильмов не так много.
Еще можно на ту же тему посмотреть "Пианистку" Ханеке, кто не видел.
Добавлю еще худ.фильм о Либераче - "За канделябрами" (документальных о нем тоже есть несколько).
Совершенно потрясающий фильм. Давно так ничто не впечатляло. Я, правда, на английском смотрела, не знаю, насколько хороша озвучка, но посмотреть стоит в любом случае. Абсолютно гениальная игра актеров.
61580609...Здесь можно проследить психологическую нить развития нервных расстройств, получить для себя мотивацию двигаться вперед, узнать историю великого пианиста. Подобных людей и фильмов не так много.
Еще можно на ту же тему посмотреть "Пианистку" Ханеке, кто не видел.
Добавлю еще худ.фильм о Либераче - "За канделябрами" (документальных о нем тоже есть несколько).
Продолжаю смотреть фильмы, которые записал мне мой племянник много лет назад. Похоже, у моего любимого племянника хороший вкус. Фильм смотрится с огромным интересом. Да еще и прекрасная музыка. Просто блеск!!!
А кое-кто постоянно плачется, что нет хороших современных фильмов. По-моему, это просто бред. Во все времена снимается много хороших фильмов. А плохие просто не стоит смотреть
Не понравился.Причем абсолютно.Я вообще не понимаю,почему в подобных фильмах творческих людей изображают так,как будто все они больные на всю башку.Любой фильм взять - Легенда о пианисте,Хилари и Джеки,Игры разума.И нахрена тогда эта музыка с матаном нужны?Если этим фильмам верить,то у всех после таких увлечений шиза тяжелой формы.И сплошной пессимизм.И неудавшаяся жизнь.А ведь это далеко не так и больных на башку среди так называемых нормальных очень даже не мало.Но почему то окружающим нравится больше депресняк. Еще и премии подобные фильмы получают
Люблю фильмы без хеппиэнда, но это кино с диким окончанием. Думаю, что впечатлительным можно и пройти мимо. Из новых фильмов на эту тему "Воровка книг" больше понравилась.
хорошее кино.никогда не думал что полёт шмеля вызовет такие ... 
