The next · 17-Мар-11 06:25(13 лет 8 месяцев назад, ред. 23-Мар-11 02:41)
Спящие / Затаившиеся
Sleepers«Четверо друзей совершили ошибку, которая изменила их жизни навсегда.»Название: Спящие / Затаившиеся Оригинальное название: Sleepers Год выпуска: 1996 Страна: США Жанр: Триллер, драма, криминал Продолжительность: 02:27:09 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Формат субтитров: softsub (PGS) Оригинальная аудиодорожка: английскаяРежиссер:Барри Левинсон / Barry Levinson Сценарий: Лоренцо Каркатерра, Барри Левинсон Продюсер: Лоренцо Каркатерра, Питер Джулиано, Стив Голин Оператор: Михаэль Балльхаус Композитор: Джон Уильямс Художник: Кристи Зиа, Тим Галвин, Глория ГрешамВ ролях:Кевин Бейкон, Билли Крудап, Роберт Де Ниро, Витторио Гассман, Минни Драйвер, Дастин Хоффман, Рон Элдард, Брэд Питт, Джозеф Перрино, Джейсон ПатрикРелиз на Blu-Ray: 22 марта 2011, «Юниверсал Пикчерс Рус»Описание:
В шестидесятые годы нью-йоркский квартал «адская кухня» был местом, где правили священники и мафиози, невинность и жестокость. Здесь росли четыре друга, беззаботное детство которых было прервано шалостью, обернувшейся страшной бедой, толкнувшей их во взрослый мир насилия и подлости. Прошло полтора десятилетия, но ужасные воспоминания о прошлом все еще живы, и теперь уроки, усвоенные в «адской кухне», помогут им свести счеты с судьбой, которая обошлась с ними столь сурово…kinopoisk.ru:8.032/10 (5,791 votes) imdb.com:7.3/10 (55,625 votes)Номинация на премию «Оскар» в категории Лучший саундтрек к драматическому фильму, 1997г.
По мотивам нашумевшего бестселлера. Пронзительный сюжет, потрясающая игра актеров, великолепная музыка! Тонкий психологизм, глубокий трагизм фильма не оставят равнодушным никого.Меню: Есть, на русском, анимированное, озвученноеТип релиза: Blu-ray Контейнер: BDMV Видео: VC-1 Video / 29624 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3 Аудио #1: English DTS-HD, 5.1 / 48 kHz / 3885 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Аудио #2: French DTS, 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit Аудио #3: German DTS, 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit Аудио #4:Russian DTS, 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit |Многоголосый, закадровый| Аудио #5: Spanish DTS, 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit Аудио #6: Italian DTS, 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bitСубтитры: Английские, китайские, датские, голландские, финские, французские (полные, надписи и пр.), немецкие (полные, надписи и пр.), итальянские (полные, надписи и пр.), японские, норвежские, португальские, русские (надписи и пр.), испанские (полные, надписи и пр.), шведские
Знаете ли Вы, что...
Автор романа, по которому снят фильм, Лоренцо Каркатерра утверждал, что сюжет книги основан на реальных событиях, однако Нью-Йоркскому юридическому обществу не удалось обнаружить в государственных архивах никаких документальных свидетельств этой истории.
График съёмок был устроен таким образом, что актёр Кевин Бэйкон ни разу не встретился на площадке с Робертом Де Ниро и Дастином Хофманом.
Для Де Ниро фильм «Спящие» стал третьей картиной в карьере, в которой он играет католического священника: в драме «Тайны исповеди» (1981) он исполнял роль настоящего падре, а в комедии «Мы не ангелы» (1989) — мнимого.
Смотреть на русском невозможно. Очень громкий перевод, совершенно не слышно ни фона, ни шумов, ни тем более супер-пупер расхваленного саундтрека - все максимально задавлено, кроме голосов (естественно, с другими языками все нормально, но не охота смотреть на английском с русскими субтитрами). Думал, еще разок посмотрю этот замечательный фильм с женой, но не выдержал и пару минут. Попробую скачать ремукс с тремя дорогами, может там с уровнями каналов не налажали при мастеринге.
Очень хорошая игра! Вообще, в 90-е в Голливуде отличные драмы снимали. Всё на актёрской игре строилось.
пс Ну и да, без "грязи" не обошлось, тогда было в моде.
Мини Драйвер очень приятная по молодости была. Очень очень
Фильм, конечно, неплохой, но оставляет зрителя с ощущением, что чего-то в нем недостаёт. Подумав, я поняла почему: зритель испытывает неудовлетворение, потому что кульминацией рассказа должна была быть месть. А на самом деле их сразу арестовали за убийство, был большой шанс, что они будут за него как-то наказаны (возможно даже казнены), и "кульминацией" стало оправдание в суде, что совершенно не удовлетворяло, потому что с моральной точки зрения они не должны были себя защищать вообще.
Если бы формула повествования была: над мальчиками издеваются, мальчикам занимает много лет найти этих садистов и компромат на них, мальчики (уже мужчины) составляют сложный план мести, исполняют этот план, и никто никогда об этом не узнаёт - вот ЭТО бы зрителя удовлетворило. А тут получается вообще, что если бы этот садист им никогда опять на глаза не попался, ничего бы никогда и не произошло.
Хотя, я понимаю, что если фильм основан на реальных событиях, они не могли происходить как-то по-другому.
Но это одна из причин, почему The Shawshank Redemption, как фильм того же жанра, - настолько удачнее.
86323111Фильм, конечно, неплохой, но оставляет зрителя с ощущением, что чего-то в нем недостаёт. Подумав, я поняла почему: зритель испытывает неудовлетворение, потому что кульминацией рассказа должна была быть месть. А на самом деле их сразу арестовали за убийство, был большой шанс, что они будут за него как-то наказаны (возможно даже казнены), и "кульминацией" стало оправдание в суде, что совершенно не удовлетворяло, потому что с моральной точки зрения они не должны были себя защищать вообще.
Если бы формула повествования была: над мальчиками издеваются, мальчикам занимает много лет найти этих садистов и компромат на них, мальчики (уже мужчины) составляют сложный план мести, исполняют этот план, и никто никогда об этом не узнаёт - вот ЭТО бы зрителя удовлетворило. А тут получается вообще, что если бы этот садист им никогда опять на глаза не попался, ничего бы никогда и не произошло.
Хотя, я понимаю, что если фильм основан на реальных событиях, они не могли происходить как-то по-другому.
Но это одна из причин, почему The Shawshank Redemption, как фильм того же жанра, - настолько удачнее.
Всем не угодишь. Кто-то красивые сказки любит, а кому-то быль подавай.
