provorny8 · 17-Янв-11 17:53(14 лет 3 месяца назад, ред. 15-Мар-12 22:24)
Физика или Химия (2-7 сезон) / Física o Química Обновление: 12.03.12. добавлена 7 серия 7 сезона. Год выпуска: 2008-2011 Страна: Испания Жанр: комедия, драма Продолжительность: 80 минут серия Перевод: Субтитры Русские субтитры: FoQ club (вшитые, 2-5 сезон под редакцией FatalBeauty, 6,7 сезоны: Евгения Неумоина) 2 сезон: 10-14 серии (14) 3 сезон: 1-11 серии (11) 4 сезон: 1-14 серии (14) 5 сезон: 1-9 серии (9) 6 сезон: 1-14 серии (14) 7 сезон: 1-7 серия (7) Режиссер: Javier Quintas, Juan Manuel Rodríguez Pachón, Карлос Наварро Баллестерос / Carlos Navarro Ballesteros В ролях: Нурия Гонзалез (Clara Yáñez), Ана Милан (Olimpia Díaz), Гонсало Рамос (Julio de la Torre), Andrea Duro (Yoli), Хавьер Калво (Fer), Angy (Paula Blasco Prieto), Бланка Ромеро (Irene Calvo), Сесилия Фрайр (Blanca Román), Барт Сантана (Roque Madrona), Адам Джезерски (Gorka Martínez), Максимилианно Иглесиас (Cabano), Урсула Корберо (Ruth), Оскар Синела (Quino), Адриан Родригес (David Ferrán), Сандра Бласкес (Alma Núñez Fontevilla)Описание: Действие сериала разворачивается в колледже «Зурбаран», куда приходит работать группа молодых преподавателей. Сериал касается конфликтов между учениками и преподавателями, а также насущных вопросов общества: подростковые издевательства, расизм, гомофобия, секс и наркотики. Новизна сериала в том, что он показывает не только отношения среди учащихся, но и проблемы учителей, а также взаимоотношение учителей и учеников.
Доп информация
Премьерный показ 1 серии состоялся 4 февраля 2008 года. 31 марта 2008 года, после успеха первого сезона, компания Antena 3 объявила о съемках второго сезона. Премьера второго сезона состоялась 4 сентября 2008 года. Его показ закончился 8 декабря того же года. Аудитория телесериала иногда превышала аудиторию сериала C.S.I.: Место преступления. В 2009 году телесериал выиграл премию Ondas (исп.) в номинации Лучший испанский сериал и стал показываться в других странах: во Франции на канале NRJ 12 (под названием «Physique ou chimie»), в Мексика и США на канале 52MX в 16 часов. В 4 сезоне появились новые актёры: Адриан Родригес и Марк Клотет. 16 декабря 2009 года, побив рекорды предыдущих сезонов, закончился показ 4 сезона. После его окончания некоторые ключевые актёры покинули сериал: Ирена Санчес , Хоакин Климент , Сесилья Фреире , Оскар Синела и Бланка Ромеро. В пятом сезоне появились новые актёры: Оливиа Молина, Кристина Алькасар, Нассер Салех, Люция Рамос, Алекс Батльори и Серхио Мур. Премьера первой серии пятого сезона состоялась 5 мая 2010 года в Мадриде в Cine Capitol. Премьера 6 сезона состоялась 15 сентября 2010 года на канале Antena 3. В 6 сезоне появляются новые персонажи: Алекс Эрнандес в роли Джона, парня в инвалидной коляске; Алекс Мартинес в роли Сальвы, классического скромного мальчика-гомосексуала; и Лорена Матеo в роли Даньелы, сестры Вакеро. Премьера 7 сезона состоялась 5 мая 2011 года. В сериале появились новые персонажи: директор Энрике, учитель философии Сара и учитель рисования Xави.
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий!
Чтобы начать докачку новой серии, необходимо сделать следующее:
Остановите скачивание
Удалите старый торрент-файл (ссылку) у себя из клиента (utorrent) (сами серии удалять не нужно!!!)
Скачайте новый торрент-файл из темы с обновлённым релизом и запустите его у себя в клиенте вместо старого. При запуске укажите путь в ту папку, где лежат ранее скаченные серии!
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) на наличие в папке ранее скаченных серий. Далее, начнётся докачивание только тех серий, которых у вас ещё нет. Старые серии при этом продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, убрав галочки в соответствующих местах при запуске нового торрента. Наиболее наглядное описание вышеописанных действий вы сможете найти в инструкции трекера.
ОООО! Респект! Надеюсь остальные сезоны не заставят себя ждать! Люблю смотреть с сабами.
---
Хотелось бы что б субтитры не вшивали, а вкладывали в отдельную папку, тк. для родителей надо шрифт побольше устанавливать. А вшитые\хардсаб субтитры этого вроде не позволяют.
Вопросами касаемыми перевода, озвучки и субтитров занимается FatalBeauty. Свои предложения и пожелания на сайте фан-клуба сериала или лично к FatalBeauty.
provorny8
сделал оформление раздачи с исправлениями
надеюсь знаете как просмотреть
Код:
[img=right]http://i15.fastpic.ru/big/2011/0220/be/5c2ec9adb355d7a6620912e5ccd057be.png[/img]
[size=24]Физика или Химия / Física o química[/size] [b]Год выпуска[/b]: 2008-....
[b]Страна[/b]: Испания
[b]Жанр[/b]: комедия, драма
[b]Продолжительность[/b]: ~80 мин. серия
[b]Перевод[/b]: Субтитры
[b]Русские субтитры[/b]: есть [color=gray](вшитые, под редакцией FatalBeauty)[/color] [b]Режиссер[/b]: Javier Quintas, Juan Manuel Rodríguez Pachón, Карлос Наварро Баллестерос / Carlos Navarro Ballesteros [b]В ролях[/b]: Нурия Гонзалез (Clara Yáñez), Ана Милан (Olimpia Díaz), Гонсало Рамос (Julio de la Torre), Andrea Duro (Yoli), Хавьер Калво (Fer), Angy (Paula Blasco Prieto), Бланка Ромеро (Irene Calvo), Сесилия Фрайр (Blanca Román), Барт Сантана (Roque Madrona), Адам Джезерски (Gorka Martínez), Максимилианно Иглесиас (Cabano), Урсула Корберо (Ruth), Оскар Синела (Kino), Адриан Родригес (David Ferrán), Сандра Бласкес (Alma Núñez Fontevilla) [b]Описание[/b]: Действие сериала разворачивается в колледже «Зурбаран», куда приходит работать группа молодых преподавателей. Сериал касается конфликтов между учениками и преподавателями, а также насущных вопросов общества: подростковые издевательства, расизм, гомофобия, секс и наркотики. Новизна сериала в том, что он показывает не только отношения среди учащихся, но и проблемы учителей, а также взаимоотношение учителей и учеников [url=http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/481554/][img]http://www.kinopoisk.ru/rating/481554.gif[/img][/url]
[color=darkred][size=18][b]Это обновляемая раздача, обновление выходит по мере поступления перевода[/b][/size][/color]
[color=red][b]Последнее Обновление[/b][/color]: 18.02.11 Добавлены 1-7 серии 4 сезона.
[spoiler="Список выложенных серий"]
[spoiler="2 Сезон"]
10 серия "Такая холодная ложь"
11 серия "Вопрос доверия"
12 серия "Я люблю тебя, и это моя вина"
13 серия "Вечное возвращение" (часть 1я)
14 серия Вечное возвращение" (часть 2я)
[/spoiler]
[spoiler="3 Сезон"]
1 серия "Начать сначала"
2 серия "Прощание"
3 серия "Преступление и наказание"
4 серия "А ты что поставишь?"
5 серия "Испытание "
6 серия "Я тебя привлекаю, ты меня привлекаешь…"
7 серия "То, что я не осмеливаюсь сказать тебе "
8 серия "Я никогда не…"
9 серия "Преодоление"
10 серия "Прыжок в пустоту" (Часть 1я)
11 серия "Прыжок в пустоту" (Часть 2я)
[/spoiler]
[spoiler="4 Сезон"]
1 серия "Конец лета"
2 серия "Материнство"
3 серия "Вопрос шансов"
4 серия "Я делаю это для твоего блага"
5 серия "Не рассказывай об этом никому"
6 серия "Честно говоря..."
7 серия "Поверь мне"
[/spoiler] [/spoiler] [spoiler="Подробная информация о записи"]
[b]Качество[/b]: TVRip
[b]Формат[/b]: AVI [spoiler="2 Сезон"]
10 серия
[b]Видео[/b]: XviD; 512x384 (4:3); 970 Kbps; 25 fps; 0,197 bpp
[b]Аудио[/b]: MPEG-1 Audio layer 3; 122 Kbps; VBR; 2 ch 11 серия
[b]Видео[/b]: XviD; 640x480 (4:3); 1215 Kbps; 25 fps; 0,158 bpp
[b]Аудио[/b]: MPEG-1 Audio layer 3; 128 Kbps; CBR; 2 ch 12 серия
[b]Видео[/b]: XviD; 640x480 (4:3); 1221 Kbps; 25 fps; 0,159 bpp
[b]Аудио[/b]: MPEG-1 Audio layer 3; 128 Kbps; CBR; 2 ch 13 серия
[b]Видео[/b]: XviD; 640x480 (4:3); 1110 Kbps; 25 fps; 0,145 bpp
[b]Аудио[/b]: MPEG-1 Audio layer 3; 128 Kbps; CBR; 2 ch 14 серия
[b]Видео[/b]: XviD; 640x480 (4:3); 1049 Kbps; 25 fps; 0,137 bpp
[b]Аудио[/b]: MPEG-1 Audio layer 3; 128 Kbps; CBR; 2 ch
[/spoiler] [spoiler="3 Сезон"]
1 серия
[b]Видео[/b]: XviD; 640x480 (4:3); 1199 Kbps; 25 fps; 0,156 bpp
[b]Аудио[/b]: MPEG-1 Audio layer 3; 128 Kbps; CBR; 2 ch 2 серия
[b]Видео[/b]: XviD; 640x480 (4:3); 1138 Kbps; 25 fps; 0,148 bpp
[b]Аудио[/b]: MPEG-1 Audio layer 3; 128 Kbps; CBR; 2 ch 3 серия
[b]Видео[/b]: XviD; 704x528 (4:3); 1293 Kbps; 25 fps; 0,139 bpp
[b]Аудио[/b]: MPEG-1 Audio layer 3; 128 Kbps; CBR; 2 ch 4 серия
[b]Видео[/b]: XviD; 704x528 (4:3); 1266 Kbps; 25 fps; 0,136 bpp
[b]Аудио[/b]: MPEG-1 Audio layer 3; 128 Kbps; CBR; 2 ch 5 серия
[b]Видео[/b]: XviD; 560x416 (4:3); 1061 Kbps; 25 fps; 0,182 bpp
[b]Аудио[/b]: MPEG-1 Audio layer 3; 128 Kbps; CBR; 2 ch 6 серия
[b]Видео[/b]: XviD; 704x528 (4:3); 1284 Kbps; 25 fps; 0,138 bpp
[b]Аудио[/b]: MPEG-1 Audio layer 3; 128 Kbps; CBR; 2 ch 7 серия
[b]Видео[/b]: XviD; 560x416 (4:3); 1011 Kbps; 25 fps; 0,174 bpp
[b]Аудио[/b]: MPEG-1 Audio layer 3; 128 Kbps; CBR; 2 ch 8 серия
[b]Видео[/b]: XviD; 560x416 (4:3); 1146 Kbps; 25 fps; 0,197 bpp
[b]Аудио[/b]: MPEG-1 Audio layer 3; 128 Kbps; CBR; 2 ch 9 серия
[b]Видео[/b]: XviD; 704x528 (4:3); 1292 Kbps; 25 fps; 0,139 bpp
[b]Аудио[/b]: MPEG-1 Audio layer 3; 128 Kbps; CBR; 2 ch 10 серия
[b]Видео[/b]: XviD; 560x416 (4:3); 979 Kbps; 25 fps; 0,168 bpp
[b]Аудио[/b]: MPEG-1 Audio layer 3; 128 Kbps; CBR; 2 ch 11 серия
[b]Видео[/b]: XviD; 720x570 (5:4); 1230 Kbps; 25 fps; 0,120 bpp
[b]Аудио[/b]: MPEG-1 Audio layer 3; 128 Kbps; CBR; 2 ch
[/spoiler] [spoiler="4 Сезон"]
1 серия
[b]Видео[/b]: XviD; 720x404 (16:9); 1194 Kbps; 25 fps; 0,164 bpp
[b]Аудио[/b]: MPEG-1 Audio layer 3; 128 Kbps; CBR; 2 ch 2 серия
[b]Видео[/b]: XviD; 704x396 (16:9); 1131 Kbps; 25 fps; 0,162 bpp
[b]Аудио[/b]: MPEG-1 Audio layer 3; 128 Kbps; CBR; 2 ch 3 серия
[b]Видео[/b]: XviD; 704x384 (16:9); 1068 Kbps; 25 fps; 0,158 bpp
[b]Аудио[/b]: MPEG-1 Audio layer 3; 128 Kbps; CBR; 2 ch 4 серия
[b]Видео[/b]: XviD; 704x396 (16:9); 1125 Kbps; 25 fps; 0,161 bpp
[b]Аудио[/b]: MPEG-1 Audio layer 3; 128 Kbps; CBR; 2 ch 5 серия
[b]Видео[/b]: XviD; 704x396 (16:9); 1035 Kbps; 25 fps; 0,149 bpp
[b]Аудио[/b]: MPEG-1 Audio layer 3; 128 Kbps; CBR; 2 ch 6 серия
[b]Видео[/b]: XviD; 704x396 (16:9); 1030 Kbps; 25 fps; 0,148 bpp
[b]Аудио[/b]: MPEG-1 Audio layer 3; 128 Kbps; CBR; 2 ch 7 серия
[b]Видео[/b]: XviD; 720x404 (16:9); 1027 Kbps; 25 fps; 0,141 bpp
[b]Аудио[/b]: MPEG-1 Audio layer 3; 128 Kbps; CBR; 2 ch
[/spoiler]
[/spoiler] [spoiler="Скриншоты"]
[url=https://fastpic.ru/view/4/2011/0117/64c37f3d4fb8f594d1d8191ac156a626.jpg.html][img]http://i4.fastpic.ru/thumb/2011/0117/26/64c37f3d4fb8f594d1d8191ac156a626.jpeg[/img][/url][url=https://fastpic.ru/view/4/2011/0117/98bd20ebc0978d0384fa1532b78701fa.jpg.html][img]http://i4.fastpic.ru/thumb/2011/0117/fa/98bd20ebc0978d0384fa1532b78701fa.jpeg[/img][/url][url=https://fastpic.ru/view/4/2011/0117/abfc88ee83f3f0265b693646a88fde23.jpg.html][img]http://i4.fastpic.ru/thumb/2011/0117/23/abfc88ee83f3f0265b693646a88fde23.jpeg[/img][/url][url=https://fastpic.ru/view/4/2011/0117/b8fbf5b5fbeed96cfbe6d672a4d22eb4.jpg.html][img]http://i4.fastpic.ru/thumb/2011/0117/b4/b8fbf5b5fbeed96cfbe6d672a4d22eb4.jpeg[/img][/url]
[url=https://fastpic.ru/view/15/2011/0218/74e139063a72f6df86afad6e6eb5e259.jpg.html][img]http://i15.fastpic.ru/thumb/2011/0218/59/74e139063a72f6df86afad6e6eb5e259.jpeg[/img][/url][url=https://fastpic.ru/view/15/2011/0218/e77854554f732d3756558590f78d15cd.jpg.html][img]http://i15.fastpic.ru/thumb/2011/0218/cd/e77854554f732d3756558590f78d15cd.jpeg[/img][/url][url=https://fastpic.ru/view/15/2011/0218/4876cb41dbcb95ba044c4b5cfa122a57.jpg.html][img]http://i15.fastpic.ru/thumb/2011/0218/57/4876cb41dbcb95ba044c4b5cfa122a57.jpeg[/img][/url][url=https://fastpic.ru/view/15/2011/0218/cf178da2381c6712e66f1a1be0106c3a.jpg.html][img]http://i15.fastpic.ru/thumb/2011/0218/3a/cf178da2381c6712e66f1a1be0106c3a.jpeg[/img][/url][url=https://fastpic.ru/view/15/2011/0218/ce6e927a11118f9ef05003a667334183.jpg.html][img]http://i15.fastpic.ru/thumb/2011/0218/83/ce6e927a11118f9ef05003a667334183.jpeg[/img][/url]
[/spoiler]
скрытый текст
Физика или Химия / Física o química Год выпуска: 2008-.... Страна: Испания Жанр: комедия, драма Продолжительность: ~80 мин. серия Перевод: Субтитры Русские субтитры: есть (вшитые, под редакцией FatalBeauty) Режиссер: Javier Quintas, Juan Manuel Rodríguez Pachón, Карлос Наварро Баллестерос / Carlos Navarro Ballesteros В ролях: Нурия Гонзалез (Clara Yáñez), Ана Милан (Olimpia Díaz), Гонсало Рамос (Julio de la Torre), Andrea Duro (Yoli), Хавьер Калво (Fer), Angy (Paula Blasco Prieto), Бланка Ромеро (Irene Calvo), Сесилия Фрайр (Blanca Román), Барт Сантана (Roque Madrona), Адам Джезерски (Gorka Martínez), Максимилианно Иглесиас (Cabano), Урсула Корберо (Ruth), Оскар Синела (Kino), Адриан Родригес (David Ferrán), Сандра Бласкес (Alma Núñez Fontevilla) Описание: Действие сериала разворачивается в колледже «Зурбаран», куда приходит работать группа молодых преподавателей. Сериал касается конфликтов между учениками и преподавателями, а также насущных вопросов общества: подростковые издевательства, расизм, гомофобия, секс и наркотики. Новизна сериала в том, что он показывает не только отношения среди учащихся, но и проблемы учителей, а также взаимоотношение учителей и учеников Это обновляемая раздача, обновление выходит по мере поступления перевода Последнее Обновление: 18.02.11 Добавлены 1-7 серии 4 сезона.
Список выложенных серий
2 Сезон
10 серия "Такая холодная ложь"
11 серия "Вопрос доверия"
12 серия "Я люблю тебя, и это моя вина"
13 серия "Вечное возвращение" (часть 1я)
14 серия Вечное возвращение" (часть 2я)
3 Сезон
1 серия "Начать сначала"
2 серия "Прощание"
3 серия "Преступление и наказание"
4 серия "А ты что поставишь?"
5 серия "Испытание "
6 серия "Я тебя привлекаю, ты меня привлекаешь…"
7 серия "То, что я не осмеливаюсь сказать тебе "
8 серия "Я никогда не…"
9 серия "Преодоление"
10 серия "Прыжок в пустоту" (Часть 1я)
11 серия "Прыжок в пустоту" (Часть 2я)
4 Сезон
1 серия "Конец лета"
2 серия "Материнство"
3 серия "Вопрос шансов"
4 серия "Я делаю это для твоего блага"
5 серия "Не рассказывай об этом никому"
6 серия "Честно говоря..."
7 серия "Поверь мне"
Если есть желание посматреть на Испанском 5, 6 и 7 сезоны, милости просим в моем профиле есть информация. P.S. На rutr.life запрещено выкладывать серии без перевода и без субтитров.
пиплы!!! скажите а почему в четвертом сезоне нет отзвучки русской??? мне так нравился голос Фатал Бьюти и Брайта...а теперь приходиться делать паузы чтобы успеть прочитать субы. ( хныкс. можетя чего-то не того качнул?
Огромное спасибо за релиз Вы просто прелести ^_^
Отдельное FatalBeauty за перевод и сабы Только большая просьба, если есть у вас 1 сезон с субтитрами, пожалуйста, выложите сюда, пересмотреть жутко хочется, а контакт тормозит, зараза
Лис Блэк
В планах есть но после того как все серии озвучат, вернуться к сабам 1го и 2 го сезонов. EuroFan
Да действительно уже есть и тут, приятного просмотра!
Вы просто прелести ^_^
