|
|
|
Lenyn
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 85
|
Lenyn ·
10-Май-10 09:10
(15 лет 5 месяцев назад, ред. 10-Май-10 09:10)
Вообще-то это  но на сколько я знаю, Альянсом на русский переведено только 4 серии, если у Вас другая информация поделитесь, пожалуйста.
|
|
|
|
Leny7777777
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 8
|
Leny7777777 ·
10-Май-10 10:37
(спустя 1 час 26 мин.)
Да да да,извиняюсь 4 серии переведено альянсом,что насчет другой информации,то собираюсь сделать сабы,я конечно в этом деле любитель,если кто поможет или обьяснит,я был бы рад
|
|
|
|
Leny7777777
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 8
|
Leny7777777 ·
10-Май-10 13:59
(спустя 3 часа)
спасибо,а кстати сколько серии в это дорамке?и как скоро поступит перевод?заранее спасибо
|
|
|
|
Tekila
Стаж: 20 лет 7 месяцев Сообщений: 2445
|
Tekila ·
10-Май-10 15:59
(спустя 1 час 59 мин.)
Leny7777777 писал(а):
пасибо,а кстати сколько серии в это дорамке?
Роман / Romance / Ro-Mang-Seu (Lee Dae Young) [9/ 16]...
16 серый
|
|
|
|
myxtis
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 54
|
myxtis ·
10-Май-10 18:21
(спустя 2 часа 22 мин.)
Скажите пожалуйста, а закончится хорошо? сильно расстраиваюсь когда плохо 
|
|
|
|
myxtis
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 54
|
myxtis ·
08-Июн-10 22:29
(спустя 29 дней)
Очень интересная дорамка, а когда продолжение? (скромно потупив глазки, и шаркая ножкой)
|
|
|
|
tolevna
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 17
|
tolevna ·
11-Июн-10 18:45
(спустя 2 дня 20 часов)
Заинтересовалась участием в дораме Kim Ha Neul.. нравится эта актриса))
Буду ждать окончания перевода.. за что огромное спасибо раздающему!
|
|
|
|
aretuza
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 11
|
aretuza ·
29-Июл-10 06:47
(спустя 1 месяц 17 дней)
vivaldi, огромное спасибо за 10-ю серию, дождалась-таки! ))) Очень хочется, чтобы остальные серии немного побыстрее здесь появились, если это возможно...
|
|
|
|
vivaldi
Стаж: 19 лет 5 месяцев Сообщений: 36
|
vivaldi ·
29-Июл-10 08:59
(спустя 2 часа 12 мин.)
aretuza,
эх, знали бы Вы, как я сама рада!))))
И я постараюсь удовлетворить Ваше пожелание. 
|
|
|
|
myxtis
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 54
|
myxtis ·
30-Июл-10 23:13
(спустя 1 день 14 часов, ред. 31-Июл-10 07:54)
ааааа новая серия, ураааа   а посмотрю ка я ее
посмотрю
|
|
|
|
love me_RAIN
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 1
|
love me_RAIN ·
31-Окт-10 19:26
(спустя 3 месяца)
Подскажите пожалуйста почему отсутствут субтитры?
|
|
|
|
Tekila
Стаж: 20 лет 7 месяцев Сообщений: 2445
|
Tekila ·
02-Ноя-10 13:22
(спустя 1 день 17 часов)
love me_RAIN
Ваш проигрыватель не поддерживает субтитры. Поменяйте на другой, например KMPlayer.
|
|
|
|
zamfiraki
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 23
|
zamfiraki ·
06-Ноя-10 14:25
(спустя 4 дня)
Извините за дерзость! Дорамка вообще будет дальше переводиться?
|
|
|
|
baaka_99
Стаж: 16 лет Сообщений: 345
|
baaka_99 ·
05-Дек-10 19:58
(спустя 29 дней)
проект заморожен или просто нужно набраться терпения?
|
|
|
|
Leny7777777
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 8
|
Leny7777777 ·
07-Дек-10 01:13
(спустя 1 день 5 часов)
подскажите пожалуйста а когда будут готовы перевод для оставшихся серии,или где хотя бы можно достать
|
|
|
|
vivaldi
Стаж: 19 лет 5 месяцев Сообщений: 36
|
vivaldi ·
18-Дек-10 20:52
(спустя 11 дней, ред. 05-Янв-11 08:30)
Дорама не заморожена. Все оставшиеся серии будут выложены в конце декабря + исправлены сабы к предыдущим. Наберитесь, пожалуйста, еще немного терпения. Искренне прошу прощения за такую длинную задержку.
PS от 05.01.11: увы, придется еще немного потерпеть, надеюсь, максимум неделю. Слава богу, праздники длинные, так что работа идет слаженно и быстро. Ну, вот такая я стремящаяся к недостижимому идеалу, потому и так долго перевожу - не могу вам абы что выложить:( Вы уж сильно не обижайтесь. И спасибо, что ждете, это подстегивает)
|
|
|
|
Olga.T
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 148
|
Olga.T ·
03-Янв-11 01:50
(спустя 15 дней)
ооок ми с нетерпением ждёём оставшихся серий!!!
|
|
|
|
zamfiraki
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 23
|
zamfiraki ·
12-Янв-11 21:08
(спустя 9 дней)
Очень хочется следующую серию ^.^
|
|
|
|
Ittadakimas
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 188
|
Ittadakimas ·
24-Янв-11 22:02
(спустя 12 дней)
И вот наступило 24 декабря..
А я так честно верил и ждал.. 
Хотя конечно лучше сделать позже но качественно, чем некачественно но быстрее.
|
|
|
|
Olga.T
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 148
|
Olga.T ·
30-Янв-11 23:33
(спустя 6 дней)
скажите же когда начнётся продолжение проекта??
|
|
|
|
helptdbx
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 345
|
helptdbx ·
11-Фев-11 13:23
(спустя 11 дней, ред. 11-Фев-11 13:23)
Olga.T писал(а):
ооок ми с нетерпением ждёём оставшихся серий!!!
+1
+1
|
|
|
|
Olga.T
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 148
|
Olga.T ·
16-Фев-11 21:57
(спустя 5 дней)
аааааа проект всё заморожен..или там что то движется скажите пожалуйста????
|
|
|
|
АцырухсХ
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 28
|
АцырухсХ ·
11-Мар-11 00:57
(спустя 22 дня)
А продолжение вообще имеется? Может, где хоть с английскими сабами есть, никто не в курсе? А то облом какой-то...
|
|
|
|
zamfiraki
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 23
|
zamfiraki ·
19-Мар-11 14:00
(спустя 8 дней)
Очень хочется досмотреть дораму!
|
|
|
|
myxtis
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 54
|
myxtis ·
19-Мар-11 21:28
(спустя 7 часов)
 а когда продолжение?
|
|
|
|
pandora702
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 21
|
pandora702 ·
23-Мар-11 17:47
(спустя 3 дня)
PLEASE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Дорама очень понравилась, выложите скорее продолжение)))))))))))))))
|
|
|
|
aretuza
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 11
|
aretuza ·
12-Апр-11 06:28
(спустя 19 дней)
vivaldi, ну хотя бы ответьте страждущим, ведь ждем же! А неизвестность - самое худшее
|
|
|
|
Lenyn
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 85
|
Lenyn ·
20-Май-11 13:13
(спустя 1 месяц 8 дней)
myxtis писал(а):
а когда продолжение?
видимо, никогда.
|
|
|
|
helptdbx
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 345
|
helptdbx ·
20-Май-11 17:14
(спустя 4 часа)
И самое интересное, что "а в ответ тишина". Хотя бы написали, что народ не ждите продолжения, проект заморожен до лучших времён. Так нет же, мучают в неизвестности. Иногда переводчики обижаются, когда их раньше месяца спрашивают - "а когда будет следующая серия?", но здесь 10 серия и она, же пока последняя была ещё 29.07.2010, вроде как бы и не наглость уже спросить, "КОГДА?" и будет ли вообще такая радость или не дождёмся? Если у переводчика проблемы, бывает, были же проекты, когда кто-то допереводил, или проблемы, чего-то не хватает для перевода, так напишите, что проблемы и сколько ещё надо подождать, такое впечатление спрашиваем в пустоту. Как-то совсем некрасиво получается, неужели так сложно ответить.
|
|
|
|
Maaasiania
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 34
|
Maaasiania ·
06-Июн-11 20:33
(спустя 17 дней)
уже июнь
и судя по всему, только наши краткие реплики буду поднимать этот релиз из небытия раздела.....
|
|
|
|
