Trigivian
Стаж: 18 лет 2 месяца
Сообщений: 101
Trigivian ·
08-Авг-09 18:17
(16 лет 7 месяцев назад, ред. 24-Май-23 19:53)
Бешеный Бык / Raging Bull
Год выпуска : 1980Страна : СШАЖанр : драма, биография, спортПродолжительность : 02:09:03Перевод : Профессиональный (многоголосый, закадровый)Русские субтитры :естьРежиссер : Мартин Скорсезе / Martin ScorseseВ ролях : Роберт Де Ниро, Кэти Мориарти, Джо Пеши, Фрэнк Винсент, Фрэнк Адонис, Марио Галло, Николас Коласанто, Лори Энн Флэкс, Тереза Салдана, Фрэнк ТопхэмОписание : Джейк ЛаМотта, получивший прозвище Бронксский Бык, — боксер. И все его психологические и сексуальные комплексы яростно извергаются на боксерском ринге. Под горячую руку ему попадается родной брат, ставший жертвой навязчивой паранойи и ревности Джейка, а также пятнадцатилетняя девочка, которой суждено было стать самой главной наградой Джейка… и преследующим его наваждением.
Качество : BDRipФормат : MKVВидео кодек : H.264Аудио кодек : DTSВидео : 1920x1040 at 23.976 fps, x264@L4.1, ~16.023 KbpsАудио 1:Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~768.00 kbpsАудио 2:Russian: 48 kHz, AC3, 2 (L,R) ch, ~192.00 kbps (Одноголосый закадровый, Михаил Иванов)Аудио 3:English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbpsАудио 4:English: 48 kHz, OGG, 2 (L,R) ch, ~80 Kbps avg (Commentary by Martin Scorsese, Thelma Schoonmaker)Аудио 5:English: 48 kHz, OGG, 2 (L,R) ch, ~80 Kbps avg (Commentary by Irwin Winkler, Robbie Robertson, Robert Chartoff )Аудио 6:English: 48 kHz, OGG, 2 (L,R) ch, ~80 Kbps avg (Commentary by Jake LaMotta, Mardik Martin, Paul Schrader, Jason Lustin)
Mediainfo
Общее
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому
пользователями каталогу ссылок на
торрент-файлы ,
которые содержат только списки хеш-сумм
iRambo
Стаж: 19 лет 4 месяца
Сообщений: 89
iRambo ·
08-Сен-09 00:48
(спустя 30 дней)
trestan33333 Аудио1: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~768.00 kbpsСпасибо!
vRoatDrain
Стаж: 17 лет 6 месяцев
Сообщений: 207
vRoatDrain ·
26-Сен-09 19:42
(спустя 18 дней)
krgladiator
Стаж: 15 лет 3 месяца
Сообщений: 56
krgladiator ·
19-Мар-11 18:17
(спустя 1 год 5 месяцев)
Классика!
Так бывает со многими спортсменами!
Очень жаль!!
RINDICK
Стаж: 16 лет 8 месяцев
Сообщений: 370
RINDICK ·
13-Апр-15 11:03
(спустя 4 года)
Trigivian
serofim_daniil
Стаж: 17 лет 3 месяца
Сообщений: 1
serofim_daniil ·
16-Ноя-18 14:59
(спустя 3 года 7 месяцев)
Эх, зачем вы добавили перевод Михаила Иванова? Самый тупой переводчик, который такую ересь и отсебятину несёт, изгадил мой любимый фильм "Raging Bull". "My Hands. Your Hands? What about 'em? I got these small hands. I got a little girl's hand." А вот как этот дебил переводит: "Яйца. Яйца? Какие яйца? Маленькие яйца. Как ты делаешь яйца? Яйца на тосте, на тосте же."
Anton++
Стаж: 18 лет 7 месяцев
Сообщений: 170
Anton++ ·
21-Фев-22 10:19
(спустя 3 года 3 месяца, ред. 21-Фев-22 10:19)
Сначала не понял я этот фильм. Зачем мне нужна была эта история.
AlexWiseGuy
Стаж: 13 лет 10 месяцев
Сообщений: 169
AlexWiseGuy ·
07-Июн-25 13:05
(спустя 3 года 3 месяца)
Любителям смотреть с субтитрами предлагаю
свой перевод
