Nyc-2008 · 15-Мар-11 17:27(13 лет 7 месяцев назад, ред. 16-Мар-11 22:39)
Мария, МирабелаГод выпуска: 1981 Страна: СССР, Румыния Жанр: Анимационный фильм Продолжительность: 01:05:08 Перевод: Профессиональный (дублированный) Субтитры: нет Режиссёр: Ион Попеску Гопо /Ion Popescu-Gopo В ролях: Джилда Манолеску, Меди Маринеску, Ингрид Челия, Ион Попеску-Гопо, Анда Калугарену, Михай Константинеску, Александрина Халич, Паула Радулеску, Адриан Стефанеску Роли дублировали: Мария Виноградова, Людмила Гнилова, Наталья Гурзо, Рогволд Суховерко, Клара Румянова, Александр Воеводин, Георгий Вицин, Алина Покровская Описание: Музыкальная сказка по произведению И. Крянгэ.
Это «чудесный-расчудесный» фильм с прекрасной музыкой, в котором мультипликационные герои «играют» наравне с живыми актёрами.
Лягушонок Кваки сказал неправду (по незнанию) — и вода вокруг его лапок заледенела. Бабочка Амидэ не может научиться летать. А у светлячка Скипирича постоянно загораются его башмачки, когда он пытается светить. Две девочки-сестрички — Мария и Мирабела решают помочь бедолагам. Для этого надо попасть к доброй Лесной Фее, живущей в заколдованном лесу. Как ни страшно было сестрёнкам, но они всё-таки отправились в путешествие... Самые большие чудеса в этом волшебном приключении происходят безо всякой волшебной палочки, а лишь при помощи дружбы, любви и доброты Доп. информация: Музыкальная сказка румынского режиссера Иона Попеску-Гопо, где сочетается игровое кино и анимация. Волшебная музыка композитора Евгения Доги сделали этот фильм фаворитом многих поколений. А известнейший мультипликатор Борис Котов вселил живую душу в мультипликационные персонажи. Песни на слова Григория Виеру исполняет Леонид Серебренников Качество: DVDRip-AVC Видео: 718x576@1021x576, DAR=16:9, 25 fps, H264, ~2371 Kbps avg Аудио#1: Русский (Дубляж) 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg Аудио#2: Румынский (Дубляж) 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avgРелиз группы:
Примечания к релизу
Это рип с румынского ДВД. Более светлые и естественные цвета в отличие от издания КП
Русская дорожка взята отсюда - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3299299. Спасибо lange97. Дорожка частично очищена от щелчков
Nyc-2008
Спасибо за хорошее качество картинки. Жаль, что обрезали кадр сверху и снизу до соотношения 16:9, хотя конечно, это не вина релизера. У "КП" качество тоже плохое, может быть после реставрации будет получше. Ребенку понравился фильм - пока берем в коллекцию, спасибо всем.
Nyc-2008
Спасибо за хорошее качество картинки. Жаль, что обрезали кадр сверху и снизу до соотношения 16:9, хотя конечно, это не вина релизера. У "КП" качество тоже плохое, может быть после реставрации будет получше. Ребенку понравился фильм - пока берем в коллекцию, спасибо всем.
Поверьте мне, что румынский вариант хоть и обрезан сверху-снизу, НО по бокам чуть шире и смотрится намного приятнее варианта от КП
здесь все светло и чудесно, а там сплошной мрак
Dinnna
Вы свой DVDrip не пробовали сделать посветлее? По-моему, VirtualDubом можно несколько улучшить качество картинки. Скачаю для эксперимента и Ваш rip.
Dinnna
Вы свой DVDrip не пробовали сделать посветлее? По-моему, VirtualDubом можно несколько улучшить качество картинки. Скачаю для эксперимента и Ваш rip.
Григорий Чернышов,
нет, не осветляла тогда. А попробовать заново рипнуть ─ счас возможности маловато (и модер ругаецца обычно: мол, задумка афтора и фсё такое...
"широкоформатный" не нравится точно: сильно обрезан сверху-снизу, неестественные краски...
пс.
Nyc-2008 писал(а):
НО по бокам чуть шире
Вот это "чуть шире" не стоит того, что "сильно обрезано сверху и снизу" А обычный, вероятно, можно было бы сделать чуть светлее
Nyc-2008 писал(а):
Хотя мы сравниваем всего лишь две версии ДВД
А как было в оригинале я лично не знаю
ну я ж показала кадры с обрезанными чёрными кромками, так что наглядность никуда не пропала (зато видно, что в "широкоформатном" Фее обрубили ножки
не соглашусь:
неествественные краски - это раз
слишком темная картинка - потеря очень много чего соглашусь:
обрезка - сверху-снизу сильная а дальше - есть выбор кому что больше нравится на "закуску" - http://screenshotcomparison.com/comparison/36893
не соглашусь:
неествественные краски - это раз
слишком темная картинка - потеря очень много чегосоглашусь:
обрезка - сверху-снизу сильнаяа дальше - есть выбор кому что больше нравится
на "закуску" - http://screenshotcomparison.com/comparison/36893
Nyc-2008,
да разве ж я агитировала за что-то? Мне и 4:3 не нравится, ибо слишком тёмный. И это было ясно и без Вашей "закуски" :-р
У Вас мне нравится наличие румынской дороги. Если займусь перерипом, то надо будет где-нибудь её позаимствовать, канешна
Dinnna
Ваш DVDrip хорошо поддается осветлению с помощью VirtualDub: яркость +10%, контраст 150%. Завтра буду перекодировать, только с кодеком еще не решил.
Мой громадный респект раздающему! Обалденетельное качество (в сравнении с тем что было у меня раньше) +100500 Признаться до последненго момента сомневался и думал что снова, очередная шайтанама - отконверченая и раздутая наша старая СССР-овская копия мерзкого качества.
- Уморительно смотреть его с мадьярской озвучкой, кстати наши голоса куда приятнее (а может это у меня от детских воспоминаний)
Ещё раз - спасибо! Рекомендую всем у кого растут ребятишки и побуду на раздаче, пока его не раздам гигов на 5-10
Спасибо. Великое СПАСИБО!!!! Вы не просто раздаете - вы творите чудеса! Вы - инженер "машины времени"))) Уже не было надежды, что когда нибудь услышу эту песенку вновь!!! Раньше включаешь мультики детям - и шуруешь свои дела делать, а теперь (после этих раздач) - сидишь и вместе с детьми смотришь.
43421705Nyc-2008
Спасибо за хорошее качество картинки. Жаль, что обрезали кадр сверху и снизу до соотношения 16:9, хотя конечно, это не вина релизера. У "КП" качество тоже плохое, может быть после реставрации будет получше. Ребенку понравился фильм - пока берем в коллекцию, спасибо всем.
Это заговор! Чтобы люди не смогли смотреть старое советское кино приходиться выбирать - либо обрезаннное светлое либо необрезанное темное. Вот в Халивуде у них все хорошо. Кроме души