Омут / Duburys / Vortex (Гитис Лукшас / Gytis Lukšas) [2009, Литва, драма, DVD5] Sub rus + Original lit/rus

Страницы:  1
Ответить
 

stella.spotlight

Top Seed 01* 40r

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 175

stella.spotlight · 07-Мар-11 21:57 (13 лет 8 месяцев назад, ред. 08-Мар-11 13:04)

Омут / Duburys / Vortex
Страна: Литва
Студия: Studija 2 / Lietuvos Kino Studija
Жанр: драма
Год выпуска: 2009
Продолжительность: 02:18:25
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские (на литовскую речь), литовские (на русскую речь), французские, английские
Оригинальная аудиодорожка: литовский / русский
Режиссер: Гитис Лукшас / Gytis Lukšas
В ролях: Гедрюс Киела, Оксана Борбат, Евгения Вареница, Юрате Онайтите, Диана Аневичюте-Валюшайтене, Владимир Ефремов, Валентинас Масальскис, Валентин Новопольский, Эгле Микулёните, Дарюс Мяшкаускас, Тома Вашкявичюте, Шарунас Датянис, Альбинас Будникас, Дарюс Гумаускас, Неринга Некрашюте, Даумантас Цюнис, Миндаугас Анцявичюс, Каролис Альгимантас Бутвидас, Юрате Вилунайте-Янчаускене, Владимир Серов, Ридас Жиргулис, Габриэле Аничайте
Описание: История главного героя этого фильма Юозапаса Гаучиса воплощает в себе судьбу целого поколения литовцев, вовлеченных в омут советской власти. Детство в деревне, крепкая мужская дружба, казенная работа в советской Клайпеде, кошмарный быт общежития строителей, тщательно скрываемый эротизм отношений и, наконец, - фатальная любовь. Необходимо приложить немалые усилия каждому, кто не желает быть поглощенным этим бездонным омутом...
дополнительная информация
Фильм снят по одноименному роману Ромуалдаса Гранаускаса.
Выдвигался Литвой на соискание премии «Оскар» в 2010 году.
- Главный приз МКФ «Черные ночи» в Талинне за режиссуру и операторскую работу, 2009.
- Премия Союза кинематографистов Литвы за визуальный язык, 2009.
- Номинация в категории «Лучший фильм стран СНГ и Балтии» на премию «НИКА», 2010.
- Диплом оператору Викторасу Радзявичюсу за выдающуюся эстетику изображения на XIII Международном фестивале независимого кино «Дебоширфильм – Чистые грезы», 2010.
- Награды за лучшую операторскую работу и главную женскую роль на II Киевском Международном кинофестивале, 2010.
- Национальные награды "Серебряный Журавль" за главную женскую роль, мужскую роль второго плана и женскую роль второго плана, 2009.
Меню: статичное, с выбором языка субтитров (см. скриншот)
Сэмпл: http://multi-up.com/447050
Тип релиза: DVD5 [лицензия R2, региональная защита снята]
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG2, PAL, 720x576, VBR, 16:9, 3354 Kbps, 25.000 fps
Аудио: литовский/русский, AC3, 6 ch, 48.0 KHz, 16 bits, 320 Kbps
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
MediaInfo
Title: Duburys (2009) DVD5
Size: 3.99 Gb ( 4 183 844,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8
VTS_01 :
Play Length: 02:18:25
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Not specified
Not specified
Not specified
Not specified
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
Скриншоты меню
Скриншоты
Статус # сомнительно за нарушение рекомендаций по многоканальному звуку долби для DVD (модератор - ZVNV).
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

ZVNV

Moderator gray

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 26872

ZVNV · 07-Мар-11 23:27 (спустя 1 час 30 мин.)

olga.zamalijeva
Уточните, пожалуйста, происхождение диска.
Т.к. перевод субтитры, то их должно быть видно на скриншотах
[Профиль]  [ЛС] 

stella.spotlight

Top Seed 01* 40r

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 175

stella.spotlight · 08-Мар-11 01:26 (спустя 1 час 59 мин.)

Диск куплен в магазине, лицензия (http://www.muzikosbomba.lt/filmas-duburys-dvd.html).
Добавлена парочка скринов с субтитрами.
[Профиль]  [ЛС] 

exvet

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 206


exvet · 08-Мар-11 09:18 (спустя 7 часов)

Спасибо, на фестивале Дебоширфильм показывали
[Профиль]  [ЛС] 

ZVNV

Moderator gray

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 26872

ZVNV · 08-Мар-11 11:42 (спустя 2 часа 24 мин.)

Цитата:
Аудио: литовский, AC3, 6 ch, 48.0 KHz, 16 bits, 320 Kbps
сомнительно за нарушение рекомендаций по многоканальному звуку долби для DVD
[Профиль]  [ЛС] 

stella.spotlight

Top Seed 01* 40r

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 175

stella.spotlight · 08-Мар-11 13:08 (спустя 1 час 25 мин.)

ZVNV писал(а):
сомнительно за нарушение рекомендаций по многоканальному звуку долби для DVD
Не проблема, спасибо. Если это не против правил, я в теме укажу причину такого статуса, чтоб у людей вопросов не возникало.
[Профиль]  [ЛС] 

ZVNV

Moderator gray

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 26872

ZVNV · 08-Мар-11 13:11 (спустя 2 мин.)

olga.zamalijeva
Цитата:
Если это не против правил, я в теме укажу причину такого статуса, чтоб у людей вопросов не возникало
можно
а как фильм?
[Профиль]  [ЛС] 

stella.spotlight

Top Seed 01* 40r

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 175

stella.spotlight · 08-Мар-11 14:02 (спустя 51 мин.)

Мне-то очень понравился, и тематически, и стилизованностью, и операторской работой. Но это, конечно, очень субъективно, многим он может показаться неоправданно затянутым, а кого-то будет раздражать разбивка повествования на главы или "прыжки" во времени.
В целом, если б не обнаженка, кино могло бы сойти за старый советский фильм, может в этом весь фокус его привлекательности для меня
[Профиль]  [ЛС] 

AlekceyR76

Top Seed 04* 320r

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 4120

AlekceyR76 · 24-Мар-11 09:05 (спустя 15 дней)

Весьма приличного качества фильм оказался.
Дожились до того, что в Литве фильмы снимают про советскую власть гораздо более правдивее и
соответственно с большим погружением в атмосферу, чем в нашей стране, где прошлое стало дико лубочным.
Да и кинематографические достоинства фильма гораздо интереснее, чем творение доморощенных режиссеров.
[Профиль]  [ЛС] 

masha231

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 251

masha231 · 16-Окт-11 10:11 (спустя 6 месяцев, ред. 19-Окт-11 13:54)

нада делать прямые ссылки на скриншоты, чтобы в конце было ***.jpg а не .html
вы не поняли, ссылки по клику, а не вообще
ну и друг, ктож так плавать учит facepalm. плавать научиться очень легко и может каждый, и не нужно для этого топиться и мучиться.
[Профиль]  [ЛС] 

stella.spotlight

Top Seed 01* 40r

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 175

stella.spotlight · 16-Окт-11 22:32 (спустя 12 часов)

masha231 писал(а):
нада делать прямые ссылки на скриншоты, чтобы в конце было ***.jpg а не .html
Нет, не надо, как раз наоборот: "Все скриншоты должны быть в виде ссылок-миниатюр (превью - увеличение по клику)". Такое требование при создании раздачи.
[Профиль]  [ЛС] 

Добрый Нечеловек

Стаж: 13 лет 3 месяца

Сообщений: 579


Добрый Нечеловек · 12-Май-12 07:17 (спустя 6 месяцев, ред. 12-Май-12 07:17)

Фильм не вызвал ни одной серьёзной эмоции, персонажи никакие, ненастоящие...
Актёры вообще не в теме прошлых времён, поведение и слова - из жаргона сегодняшней столичной тусовочной молодёжи. Кроме презрения и отвращения персонажи никаких эмоций не вызвали. Слабовольные, слабохарактерные, безпринципные, не помнящие ни зла, ни добра... Роли толком не растолкованы режиссёром, и актёры болтаются в них как в проруби (или точнее - в омуте), то недоигрывают, то переигрывают. Работа над такими экранизациями требует намного более серьёзного и искреннего подхода от всех участников съёмок.
Релиз хороший, кино - плохое.
[Профиль]  [ЛС] 

503ЗАВ

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 53


503ЗАВ · 10-Мар-19 07:48 (спустя 6 лет 9 месяцев)

Сиды отзовитесь. Докачать 50 проц осталось и всё. колом встало.
[Профиль]  [ЛС] 

dreamer1962

Стаж: 8 лет 9 месяцев

Сообщений: 11


dreamer1962 · 27-Окт-19 19:58 (спустя 7 месяцев)

Бытует мнение, что в Литве не делают хорошего кино. Однако, это не так... "Омут" - фильм о жизни, о ее жестокой изнанке, о любви и нелюбви, равнодушии и отчаянии.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error