Котов, Вячеслав Олегович

Страницы :   Пред.  1, 2, 3, 4, 5 ... 44, 45, 46  След.
Ответить
 

mupo

Лауреат конкурса

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 457

mupo · 11-Дек-10 17:19 (14 лет назад, ред. 11-Дек-10 17:19)

Хм... Видимо, у "плохой кармы" действительно плохая карма... Кришнаиты чего-то наколдовали и маскируются теперь под Дурную биологию...
[Профиль]  [ЛС] 

urban92

Старожил

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 1571

urban92 · 11-Дек-10 17:19 (спустя 18 сек.)

Переставил в конец списка, появилась.
Странно всё это.
[Профиль]  [ЛС] 

mupo

Лауреат конкурса

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 457

mupo · 11-Дек-10 17:46 (спустя 26 мин.)

Просто ты ее под Дурную Биологию закатал, как спойлер внутри спойлера...
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 15-Дек-10 10:06 (спустя 3 дня)

Кровавая Бездна
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3308265
 

urban92

Старожил

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 1571

urban92 · 15-Дек-10 15:00 (спустя 4 часа)

добавлено
[Профиль]  [ЛС] 

Suburban Sasquatch

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 823

Suburban Sasquatch · 19-Дек-10 00:07 (спустя 3 дня, ред. 19-Дек-10 00:07)

оперативно добавлен второй терминатор
вот ещё
Кровавый пляж / Splatter Beach https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3322898
Монстр с пляжа бикини / Monster From Bikini Beach https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3322919
[Профиль]  [ЛС] 

urban92

Старожил

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 1571

urban92 · 19-Дек-10 00:34 (спустя 27 мин.)

Suburban Sasquatch писал(а):
оперативно добавлен второй терминатор
На глаза попался
[Профиль]  [ЛС] 

mupo

Лауреат конкурса

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 457

mupo · 19-Дек-10 02:31 (спустя 1 час 56 мин.)

Просто праздник...
[Профиль]  [ЛС] 

MidoE1

Стаж: 16 лет

Сообщений: 29

MidoE1 · 19-Дек-10 20:47 (спустя 18 часов, ред. 19-Дек-10 20:47)

Есть дорожка с переводом Вячеслава на фильм "Coupe de Ville" / "Кадиллак" http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/18150/ , с удовольствием её выложу. Есть желающие заняться наложением перевода ???
[Профиль]  [ЛС] 

aviand

Стаж: 15 лет

Сообщений: 207

aviand · 19-Дек-10 21:03 (спустя 15 мин., ред. 25-Дек-10 16:54)

del
[Профиль]  [ЛС] 

geka9999

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 2162

geka9999 · 20-Дек-10 10:43 (спустя 13 часов)

Спасибо за тему, очень хороший переводчик.
Понравился фильм - Мерзость
[Профиль]  [ЛС] 

evilmox

Стаж: 16 лет

Сообщений: 14

evilmox · 24-Дек-10 22:51 (спустя 4 дня)

свежий перевод Вячеслава Котова
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3333805
[Профиль]  [ЛС] 

mupo

Лауреат конкурса

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 457

mupo · 27-Дек-10 11:24 (спустя 2 дня 12 часов)

Громадное спасибо всем, кто выкладывает мои переводы и особенно - urban92 за сверх-оперативные обновления. Я иной раз увижу на трекере какой-нибудь свой свежий перевод, соберусь отписаться в этой теме - а фильм уже давно тут висит. Здорово.
Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

e-ball

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 210

e-ball · 02-Янв-11 16:48 (спустя 6 дней)

Lady In Red https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3347142
[Профиль]  [ЛС] 

mupo

Лауреат конкурса

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 457

mupo · 06-Янв-11 22:29 (спустя 4 дня)

Биомэн сделал мне пордарок к Рождеству...
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3352266
[Профиль]  [ЛС] 

Suburban Sasquatch

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 823

Suburban Sasquatch · 16-Янв-11 20:54 (спустя 9 дней)

новьё
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3374583
[Профиль]  [ЛС] 

urban92

Старожил

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 1571

urban92 · 17-Янв-11 00:34 (спустя 3 часа)

Вроде бы всё обновил, спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

Suburban Sasquatch

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 823

Suburban Sasquatch · 11-Фев-11 21:26 (спустя 25 дней)

поднимем тему
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3421216
[Профиль]  [ЛС] 

urban92

Старожил

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 1571

urban92 · 13-Фев-11 14:15 (спустя 1 день 16 часов)

Обновил, спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

mupo

Лауреат конкурса

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 457

mupo · 19-Фев-11 02:27 (спустя 5 дней)

И я внесу лепту - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3431598&view=newest#newest
[Профиль]  [ЛС] 

mupo

Лауреат конкурса

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 457

mupo · 01-Мар-11 21:22 (спустя 10 дней)

Еще вот такая вот киноха появилась - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3448544
[Профиль]  [ЛС] 

Vitya0007

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 344

Vitya0007 · 01-Мар-11 21:37 (спустя 15 мин.)

Вопрос. Автор переводов( то бишь Котов ), переводит только VHSRip'ы?
[Профиль]  [ЛС] 

urban92

Старожил

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 1571

urban92 · 01-Мар-11 21:46 (спустя 8 мин., ред. 01-Мар-11 21:46)

Vitya0007
На сколько я знаю, что закажут, то он и переводит.(читай, перевести, что хочешь может тебе за $)
mupo
добавил, спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

mupo

Лауреат конкурса

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 457

mupo · 01-Мар-11 21:57 (спустя 11 мин., ред. 01-Мар-11 21:57)

urban92 писал(а):
Vitya0007
На сколько я знаю, что закажут, то он и переводит.
Совершенно верно. В моей переводографии вроде бы всякие разные фильмы попадались по качеству, не только ВХС-ки.
[Профиль]  [ЛС] 

Vitya0007

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 344

Vitya0007 · 02-Мар-11 21:49 (спустя 23 часа)

Мне пожалуй надо посмотреть и докачать фильм(!), качество естсвенно VHSRip, а вот кстати фильм http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/15099/
Цитата:
читай, перевести, что хочешь может тебе за $
А сколько примерно стоит перевод, можно поинтересоваться?
[Профиль]  [ЛС] 

mupo

Лауреат конкурса

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 457

mupo · 13-Мар-11 18:47 (спустя 10 дней)

Итальянское дело продолжает жить! https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3468480
[Профиль]  [ЛС] 

urban92

Старожил

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 1571

urban92 · 13-Мар-11 18:55 (спустя 7 мин.)

Обновил, спс
[Профиль]  [ЛС] 

zealous(Б.Кутафин)

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 345

zealous(Б.Кутафин) · 13-Мар-11 18:59 (спустя 3 мин., ред. 13-Мар-11 18:59)

mupo
Перевод с итальянского?
[Профиль]  [ЛС] 

mupo

Лауреат конкурса

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 457

mupo · 13-Мар-11 19:37 (спустя 38 мин.)

Нет, там был английский дубляж.
[Профиль]  [ЛС] 

zealous(Б.Кутафин)

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 345

zealous(Б.Кутафин) · 13-Мар-11 19:49 (спустя 12 мин.)

mupo писал(а):
Нет, там был английский дубляж.
Понятно
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error