Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Собрание Словарей и Энциклопедий (базы Sqlite3 под СУБД TheWord) + работа с Библией и Кораном (~ 4488 ресурса) [2018, Multi, RUS]

Страницы : 1, 2, 3 ... 11, 12, 13 След.


basis8 Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 1567	basis8 · 08-Дек-10 23:51 (13 лет 11 месяцев назад, ред. 15-Авг-18 19:04) 14-го июля 2018 года обновил раздачу Просьба всех верных сидов внимательно ознакомиться с изменениями в раздаче Автор (издатель): разные издательства и авторы. Жанр: тематика настраивается под потребности. Лечение: не требуется. СУБД: TheWord Официальный сайт; Форум Последняя официальная стабильная версия: 5.x.x.xxxx (of 2015) Portable версия в релизе: 4.0.0.1361 beta (18-Apr-2013) не обновляю т.к. версии после 1361 начали давать неожиданные результаты рендеринга таблиц Тип баз данных: Sqlite3 (1 материал с расширением TWM это одна отдельная база данных) Тип библейских модулей: простой текст (1 строка / 1 стих, - разбивка по KJV 1611 г.) Язык интерфейса: 26 языков, включая русский и украинский большинство файлов локализации находятся в :\TW\!!!\add. interface languages\ Системные требования: ОЗУ: От 550 Mb RAM для процесса TheWord.exe (к не полной библиотеке это требование снижается). Размер на HDD: от ~30 MB до ~207Gb (прямо зависит от выбранных вами модулей). Папка: Выбирайте расположение для сборки как можно ближе к корню диска. ОС Windows: 9x, ME, NT, 2000, XP, Vista, 7, 8, 10 (совместима с 64-битными). Мобильные платформы: устройства на Windows 10 (при экране уст-ва от 8 дюймов и выше). ОС Linux: Работает через эмулятор Wine. MAC OS: На официальном форуме выложена версия под Mac OS Описание программы TheWord 4.x Bible Study Software «TheWord» — бесплатная компьютерная программа которая сочетает в себе возможности библиотечной программы, оболочки для работы со словарями, программу для изучения Библии. Содержит инструментарий для создания собственных материалов. По сути в отличии от многих других библейских программ TheWord предоставляет развитую платформу для накопления данных и создания собственных материалов таких как книги, словари, энциклопедии и др. Описание сборки Prelude [HD-720p] Беглый обзор сборки TheWord-4 Prelude (! 2013 год) Сборка представляет из себя собрание материалов религиозного и гражданского назначения. На данный момент помимо религиозных материалов имеется большое число справочных материалов по различным отраслям и областям знания. Пока что внеотраслевые языковые направления развивать не планируется. Исключение из этого правила - словари английского и русского языков, библейские и церковные языки (греч., лат., евр., церксл.,) а также любые системные словари Lingvo. Но основновном планирую специализироваться на отраслевой тематике со справочно-энциклопедическим профилем. А также на понравившейся религиозной литературе. Которую посчитаю полезной. -------------------------- Название Prelude (Начало) эта сборка получила в честь первой версии легендарной MMORPG Lineage II (2004 г.) бездарно угробленной корейцами. Автор: Лихушин Николай. Я занимаюсь этой темой на рутреккере с конца 2010 года (уже пошёл восьмой год). Материалы для ветки русского направления развития кроме меня за это время подготавливали еще несколько человек: Гарипов Тимур (2010-2012) Fox (2011) Игорь Шейка и Тарас Мирош (2013-2014) сделали очень большой вклад в развитие модулей русских комментариев, и заметный вклад в развитие модулей библейских переводов на украинском языке). Сергей (brath) в 2013 г. сделал скачёк качества исполнения для многих библейских модулей в том числе и для английских. Весьма ценный был человек но куда-то пропал. Список модулей: https://wordpress.com/page/twm2theword.wordpress.com/15 Общее число материалов в составе сборки по состоянию на февраль 2017 года 26 модулей Корана (с возможностью параллельного просмотра). 130 файлов Библий (85 текстов ВЗ и 116 текстов НЗ с возможностью параллельного просмотра). Hbo-9; Grc-17; Rus-19; Ukr-7; Eng-69; Csl-1 В целом к программе существует множество других переводов Библий на разные языки мира. Список модулей ot(x); nt(x); ont(x); в русской portable сборке (2017) 4065 TWM модуля (книги, словари, справочники, энциклопедии) Список .twm модулей в русской portable сборке. (2017г) Книги: порядка 821 шт. Словари: порядка 3476 шт. Некоторая статистика по словарям Языковые словари - 767 Отраслевые словари и доп. материалы - 2708 Имеется небольшой процент дубликатов (вариаций) - словарей сделанных в разное время из различных источников. Основные языковые направления (содержимое папки Dicts): En-En - 595 шт. En-Ru - 438 шт. Ru-En - 184 шт. Ru-Ru - 773 шт. СОВЕТЫ Грустное наследие корявых исходников: так как некоторые словари делались с помощью OCR технологий, то в названиях словарных карточек и в телах статей может наблюдаться пересортица латинских и русских букв. Поэтому имеет смысл делать 2 или 3 варианта поискового запроса которые бы учитывали все вероятности написания. Автоподгонка изображений: работает только на закрытых модулях Открытые модули помечены значком желтого карандаша: . Как правило это замечание актуально для модулей факсимиле которые читать без автоподгонки может быть некомфортно. Такие модули помечаются маркером [FAX-D] для цифровых источников или [FAX-Sc] для сканированных источников. Кроме того как правило модули факсимиле обозначаются крестиком вначале имени (см. рисунок). Что-бы быстро закрыть/открыть модуль используется сочетание клавиш - Ctrl+Shift+U при условии что курсор находиться в теле статьи. То есть недостаточно просто выделить модуль и нажать на одну из статей в боковом списке. Надо ткнуть курсор именно в поле в котором размещаются тексты и картинки. Информация к тридцать второму обновлению от 14 июля 2018 Раздача совместима с предыдущей, нет необходимости скачивать все заново. Добавлены следующие модули: ''Historical dictionary of Saudi Arabia''. by J.E. Peterson. - 2003 [FAX-Sc] ''The Looming Tower,- Al-Qaeda and the Road to 9-11''. by L. Wright. - 2006 [FAX-Sc] ''Агапа. Настоящая любовь''. Росси М. - 2014 [FAX-Sc] ''Агапы или Вечери любви в древнехристианском мире''. Соколов П.Н. - 1906 [FAX-Sc] ''Битва за Бога. История фундаментализма''. Армстронг К. - 2013 [FAX-Sc] ''Живой огонь. Учение древних ариев''. Глоба П.П. [2008] ''Иерусалим. Один город, три религии''. Армстронг К. - 2012 [FAX-Sc] ''Изведать дороги и пути праведных. Пехлевийские назидательные тексты''. Зороастризм 1991 [Fax-Sc] ''История и идеология Кумранской общины''. Тантлевский И.Р. 1994 [FAX-Sc] ''Кумранская община''. Амусин И.Д. - 1983 [FAX-Sc] ''О раннем христианстве''. Ранович А.Б. - 1959 [FAX-Sc] ''От общины к церкви''. Свенцицкая И.С. - 1984 [FAX-Sc] ''От Христа к Константину''. Каждан А.П. - 1965 [FAX-Sc] ''Откровения Заратустры''. Мебиус Венедикт. 2010 ''Первоисточники по истории раннего христианства''. Ранович А.Б. - 1990 [FAX-Sc] ''Повседневная жизнь первых христиан (95-197гг.)''. Аман А.-Г. - 2003 [FAX-Sc] ''Происхождение христианства''. Ленцман Я.А. - 1958 [FAX-Sc] ''Раннее христианство''. А. Гарнак. Э. Ренан. А. Юлихер. Т.1 - 2001 [FAX-Sc] ''Раннее христианство''. А. Гарнак. Э. Ренан. А. Юлихер. Т.2 - 2001 [FAX-Sc] ''Раннее христианство - страницы истории''. Свенцицкая И.С. - 1987 [FAX-Sc] ''Рим и ранее христианство''. Виппер Р.Ю. - 1954 [FAX-Sc] ''Рукописи Мертвого моря''. И.Д. Амусин - 1960 [FAX-Sc] ''Сельскохозяйственные коммуны Советской России 1917-1929''. Гришаев В.В. - 1976 [FAX-Sc] ''Стоицизм и христинаство''. Гюйо Ж.М. - 2007 [FAX-Sc] ''Трактат о библейском начале философии права''. Баренбойм Петр - 2012 [FAX-D] ''Учение магов''. Р.Ч. Зенер. 1992 [eng. 1956] (зороастризм) ''Философия права Пятикнижия. Сборник статей''. составитель - П.Д. Баренбойм. - 2012. [FAX-D] ''Фундаментализм''. З.И. Левин - 2003 [FAX-Sc] ''Христианство. Как все начиналось''. Вермеш Г. - 2014 [FAX-Sc] ''Христос и первое христианское поколение''. еп. Кассиан (Безобразов) - 2001 [FAX-Sc] Ru ''Коран''. Исправленный перевод Шидфар Б.Я. - 2012 [2003] [FAX-D] Ru ''Коран''. Перевод и комментарии Богуславского Д.Н. - 2013 [1871] [FAX-D] Ru ''Коран''. Поэтический перевод Т. Шумовский. - 1995 ''Обетования Процветания из Библии''. __. __ ''Введение в Ветхий Завет. Канон и христианское воображение''. У. Брюггеман. 2009 ''Вечные истины. Крылатые слова, пословицы, поговорки, библейского происхождения''. В.Г. Мельников. 199_ ''Евангельское милосердие в жизни пастыря''. 2-е изд. прот. А. Владимиров. 1992 ''Канон Нового Завета''. Мецгер Б.М. 2008 ''Ранние переводы Нового Завета. Их источники, передача, ограничения''. Мецгер Б.М. - 2004 ''Рождение синоптических евангелий''. Жан Карминьяк - 2005 ''Нравственные письма к Луциллию''. Луций Анеей Сенека. 1977 [1-й в. н.э.] ''Ислам очерки по христианскому сравнительному богословию''. Георгий (Фарес) Нофал. - 2012 [FAX-Sc] ''Текстология Нового Завета и издание Нестле-Аланда''. Алексеев А.А. 2012 [FAX-Sc] ''О доброделании и милосердии''. архим. Иоанн (Крестьянкин) - 2012 [FAX-Sc] ''Принципы христианской этики''. Бальтазар, Ратцингер, Шюрман. 2007 [FAX-Sc] ''Коран''. Бланшер Р. 2005 [FAX-Sc] ''Основы христианской этики''. Вегас Х.М. - 2007 [FAX-Sc] ''Введение в Новый Завет''. Юрген Р. 2011 [FAX-Sc] ''Деяния апостолов Главы I-VIII. Историко-филологический комментарий''. Левинская И.А. - 1999 [FAX-Sc] ''Екатеринбургская православная община глухих и слабослышащих. Сборник статей''. - 2011 [FAX-D] ''Женщина и любовь в Библии''. Милано А.- 2011 [FAX-Sc] ''За жизнь. Защита материнства и детства''. Чесноков С.В., свящ. И. Тарасов - 2011 [FAX-Sc] ''Заметки для регента, участвующего в службе для глухих прихожан''. Молодцов Д.Ю. - 2012 [FAX-Sc] ''Заповеди блаженства (Вникай в учение)''. Мак-Артур Дж. - 2004 [FAX-Sc] ''И увидел я новое небо и новую землю''. (Апокалипсис. Совр. Библеистика) Ивлиев И. - 2015 [FAX-Sc] ''Источники Корана. Критический обзор теорий об авторстве''. Хамза Мустафа Ниязи - 1993 [FAX-Sc] ''Как быть счастливым в семье''. Карнеги, Дейл. 2004 [FAX-Sc] ''Как жить с неверующим супругом (В помощь христианину)''. cвящ. К. Пархоменко - 2003 [FAX-Sc] ''Как организовать служение милосердия на приходе''. Выпуск I. - 2005 [FAX-D] ''Как организовать служение милосердия на приходе''. Выпуск II. - 2006 [FAX-D] ''Капитал от раннего христианства до коммунизма''. Паутов В.А. - 2007 [FAX-Sc] ''Коммунизм своими руками. Образ аграрных коммун в Советской России''. Дюран Д. 2010 [FAX-Sc] ''Конец бедности. Экономические возможности нашего времени''. Д.Д. Сакс - 2011 [FAX-Sc] ''Курс обучения добровольцев''. - 2010 [FAX-Sc] ''На ближневосточных перекрестках''. Герасимов О.Г. - 1983 [FAX-Sc] ''Новый Завет. Контекст, формирование, содержание''. Мецгер Б.М. - 2006 [FAX-Sc] ''О милосердии к ближнему по учению Святых Отцев''. - 1997 [по изд. 1878] [FAX-Sc] ''О молитве. Как молиться современному человеку''. прот. В. Башкиров - 2011 [FAX-Sc] ''Опыт создания богадельни''. Северина О.В., Нефёдова М.Е. - 2014 [FAX-Sc] ''Организация служб паллиативной помощи''. Егорова О.Ю. - 2007 [FAX-Sc] ''Основы медико-социальной реабилитации''. Сухова Л.С. - 2003 [FAX-Sc] ''Основы ухода за больными на дому''. Фогель Г., Водрашке Г. - 2001 [FAX-Sc] ''Поллиативная помощь''. - 2012 [FAX-Sc] ''Помните, дети, пятую заповедь''. (о почтении к родителям) - 2010 [FAX-Sc] ''Ранние переводы Нового Завета. Их источники, передача, ограничения''. Мецгер Б.М. - 2004 [FAX-Sc] ''Рука дающего не оскудеет. О добродетели милосердия''. - 2001 [FAX-Sc] ''Сведения о Коране, законоположительной книге мохаммеданского вероучения''. Саблуков Г.С. - 1884 [FAX-Sc] ''Сирийский язык''. Церетели К.Г. - 1979 [FAX-Sc] ''Социальное сопровождение подростков в местах лишения свободы''. Григорова З.Н. и др. - 2012 [FAX-Sc] ''Уроки о здоровье и добродетели''. свящ. Тимофей, Берсенева Т. - 2002 [FAX-Sc] ''Участие детей в служении милосердия''. Северина О.В. - 2012 [FAX-Sc] ''Учебник для сестер милосердия''. Филимонов С. - 2007 [FAX-Sc] ''Учение преподобного Ефрема Сирина о добродетелях''. свящ. Р. Ярема - 2006 [FAX-Sc] ''Большой скачок и народные коммуны в Китае''. Яременко Ю.В. 1968 [FAX-Sc] Информация к тридцать первому обновлению от 27 августа 2017 Раздача совместима с предыдущей, нет необходимости скачивать все заново. Добавлены следующие модули : ''Методическое пособие по Церковно-славянскому языку''. Библиотека Фронтистеса. о Алипий (Гаманович). 1991.gbk.twm Ru-Ru ''Православная Энциклопедия''. ЦНЦ. 1-35 тт. 2000-2014 [27034p] [FAX-Sc].gbk.twm ''Религии мира - Энциклопедия для детей''. Аванта - 1996 [FAX-D].gbk.twm En-En ''The Anchor Yale Bible Dictionary''. D.N. Freedman - 1992 [FAX-D].gbk.twm Ru-Ru ''Словари и Песнопения Православной и Католической Служб''. Жукова Л. (сост.). - 1995 [FAX-Sc].gbk.twm Ru-Ru ''Словарь исторический о святых, прославленных в Российской Церкви''. 2-е изд., - 1862 [FAX-Sc].gbk.twm из-за неприемлемых символов в прошлую раздачу вероятно не попал модуль (исправил имя) En-En ''Britannica Encyclopedia of World Religions''. Encyclopaedia Britannica, Inc - 2006 [1234p] [FAX-D].gbk Csl-Ru ''Церковно-славянский словарь''. компил. 3x-21885 [2016] [L] De-De ''Der Neue Pauly''. published by Verlag J.B. Metzler. 1995 [L] De-De ''Religion in Geschichte und Gegenwart (RGG3)''. 3 Auflage. Bd. 1-6., K. Galling. 1957–1965 [L] De-De ''Religion in Geschichte und Gegenwart (RGG4)''. 4 Auflage. Bd. 1-8., 1998-2005 [L] De-De ''Theologische Realenzyklopaedie (TRE) Online''. in 36 Vol. (1976–2004) [L] En-En ''Brill’s New Pauly Online''. (English edition) 2017 [L] En-En ''Dictionary of Artifacts''. by Barbara Ann Kipfer, - 2007 [L] En-En ''Dictionary of Symbols''. 2nd Ed., by J.E. Cirlot. 1971 [L] En-En ''Encyclopedia Judaica Online''. in 26 Vol. 1971 [bjeindy.org] [L] En-En ''Encyclopedia of Freemasonry and its Kindred Sciences''. A.G. Mackey - 1924 [L] En-En ''Hinduism's Online Lexicon - A-Z Dictionary''. [2017] [L] En-En ''Historical Dictionary of Jesus''. by D.J. Harrington, - 2010 [L] En-En ''Historical Dictionary of the Druzes''. by Samy S. Swayd. 2006 [L] En-En ''Macmillan Dictionary of Religion''. by Michael Pye, - 1994 [L] En-En ''New Topographical Dictionary of Ancient Rome''. by L. Richardson, - 1992 [L] En-En ''Supplements for Brill’s New Pauly Online''. (English edition) 2017 [L] En-En ''The Arthurian Companion''. by Phyllis Ann Karr. 1997 [L] En-En ''The Complete Guide to Middle-earth''. by Robert Foster, - 1978 [L] En-En ''The HarperCollins Bible Dictionary''. 3rd Ed., Mark Allan Powell - 2011 [L] Es-Es ''Diccionario Etimologico de la Mitologia Griega''. 2016 [L] Fr-Fr ''La Theologie portative ou Dictionnaire Abrege de la Religion''. Chretienne par M. l'Abbe Bernier (ed. 1768) [L] Grc-Ell ''Liddel & Scott Intermediate, Abridged''. 2007 [Eng - 1889] [L] Grc-Ru ''Греческо-русский словарь''. под ред. А.Д. Вейсмана. 5-е изд., 1899 (репринт 1991) неполная версия [L] Grc-Ru ''Греческо-русский словарь Нового Завета''. Б.М. Ньюмана в ред. В.Н. Кузнецовой [L] Grc-Ru ''Словарь производных форм греческих глаголов''. Н. Мариноне [L] Hbo-En ''Aramaic and Hebrew-English Dictionary''. Jastrow M. Vol.1. - 1903 [L] Hbo-En ''Dictionary of Jewish Palestinian Aramaic of the Byzantine Period''. M. Sokoloff, 2003 [L] Hbo-En ''Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament (HALOT)''. in 5 Vol. 1995–2000 [L] Hbo-En ''Targums from the Files of the Comprehensive Aramaic Lexicon Project''. __. 2005 [L] Hbo-Grc ''Hebrew-Aramaic Index to the Septuagint''. by Muraoka, Takamitsu. 1998 [L] Hbo-Hbo ''Aramaic-Hebrew Dictionary''. by Ezra Melamed. 2005 [L] Ita-Ita ''Dizionario della Filosofia greca''. Il Giardino dei Pensieri. 2012 [L] Lat-De ''Orbis Latinus. Лексикон латинских географических названий средневековья и современности''. Dr. J.G.Th. Graesse. 1972 [L] Lat-De ''Латинско-Немецкий онлайн-словарь Navigium''. 2017 [L] Lat-En ''Latin-English Online Dictionary''. released by support of Matt Neuburg, PhD [L] Lat-En The Most Latin-English Dictionary''. И. Мостицкий. 2017 [L] Ru-Ru ''Археологический словарь''. Г.Н. Матюшин. 1996 [L] Ru-Ru ''Карманное богословие или краткий словарь христианской религии''. абб. Бернье. 1768 [L] Yid-En ''Frumspeak - The First Dictionary of Yeshivish''. Weiser, Chaim M. 1995 [L] Yid-En ''Yiddish Glossary''. © 2004, 2016 Kehillat Israel [L] It-It ''Enciclopedia Delle Religioni''. Vol. 8. (Islam). ed. Mircea Eliade - 2004 [718p] [FAX-Sc].gbk.twm En-En ''New Schaff-Herzog Encyclopedia Of Religious Knowledge''. 13 Vol. (A-Z) - 1951 [8505p] [FAX-D].gbk.twm En-En ''Homosexuality And Religion - An Encyclopedia''. J.S. Siker. - 2007 [273p] [FAX-D].gbk.twm En-En ''Encyclopedia Of Religion In American Politics''. J.D. Schultz. - 1999 [424p] [FAX-D].gbk.twm En-En ''Dictionary Of Islamic Philosophical terms''. M. Saeed Sheikh (1970) - Alparslan Acikgenc (2002) [156p] [FAX-D].gbk.twm En-En ''All Things In The Bible - Encyclopedia Of The Biblical World''. N.M. Tischler. 2 Vol. - 2007 [779p] [FAX-D].gbk.twm En-En ''All Things In The Bible - Encyclopedia Of The Biblical World''. N.M. Tischler. 2 Vol. - 2006 [737p] [FAX-D].gbk.twm En-En ''Encyclopaedia Judaica''. 2nd ed. Vol. 1-22 (A-Z). - 2006 [17630p] [FAX-D].gbk.twm En-En ''Encyclopedia Of Psychology Religion''. D.A. Leeming. - 2010 [1023p] [FAX-D].gbk.twm En-En ''Encyclopedia Of Eastern Orthodox Christianity''. J.A. McGuckin - 2011 [862p] [FAX-D].gbk.twm (Тора 1992 Сончино) -ru- ''Тора. Перевод с издания Soncino''. Пер. текста Торы П. Гиль - 1992 (TrSnc 1992).ot обновлен (Танах 1978 Йосефон) -ru- ''Танах'' перевод равви Дэвид Йосефон. Mossad HaRav Kook (Th 1978 Josephon).ot (кажется коррекция разбивки стихов по KJV.) Информация к тридцатому обновлению от 5-го февраля 2017 Из-за переносов и переименований сборка частично не совместима с предыдущей сборкой. Для сравнительно безпроблемного обновления нужно будет найти и удалить в старой раздаче папки : :\TW\Dicts\O\Rel D :\TW\Dicts\O\Islam :\TW\Dicts\O\Hist Если этого не сделать то лучше не обновлять программу а качать сборку заново в ПУСТУЮ папку. Исключение могут сделать те люди которых запуск программы не волнует - это те кто планирует просто присоединится к раздаче из гуманитарных соображений. Добавлено около 200 словарей, справочников, энциклопедий связанных с религиозной тематикой. К сожалению большей частью это факсимиле версии изданий. То есть электронный поиск по этим материалам будет затруднен. Придется листать и просматривать материалы вручную. По крайней мере пока что. Может быть, когда нибудь, у программы появиться спонсор, и тогда топики факсимильных изданий удастся подписать (переименовать страницы согласно контенту). Как правило такие материалы находятся внутри папок под буквой F и их можно отключить из загрузки. Список материалов вошедших в это обновление. -------------------------------------------------------------------------------- ''TW Keyboard shortcuts''. Compliments of Erik Jon Magnusson. 03.2014 Ru-Fr ''Словарь терминов, используемых в русской православной церкви''. Martine Roty. 1992 [FAX-Sc] ''Библия с комментариями скептиков''. RadioFreeVillage.com - 03.2016 ''Евангелие от Луки. Комментарий к греческому тексту''. Тестелец Я.Г. 2007 [FAX-Sc] ''Евангелие от Марка. Комментарий к греческому тексту''. Тестелец Я.Г. 2005 [FAX-Sc] ''Комментарий к Апокалипсису''. Лихушин Н.И. [2003-2017] ''Библейские предания. Новый Завет''. Г.А. Тимошко. 2003. [FAX-Sc] ''Полемика Соболевского и Черного по поводу Краткого руководства по греческому синтаксису''. 1894 г. [FAX-Sc] Ru-Ru ''Собрание сочинений. София-Логос. Словарь''. С.С. Аверинцев - 2006 [1002p] [FAX-Sc] Ru-Ru ''Словарь Средневековой Культуры''. под ред. А.Я. Гуревича - 2003 [664p] [FAX-Sc] En-En ''Encyclopedia of Religion, Communication, and Media''. Stout, D.A. 2006 [490p] [FAX-D] Ru-Ru ''Религии мира словарь-справочник''. Григоренко А.Ю. (ред.) - 2009 [400p] [FAX-D] En-En ''Britannica Encyclopedia of World Religions''. Encyclop?dia Britannica, Inc - 2006 [1234p] [FAX-D] En-En ''Encyclopedia of Religion''. Thomson Gale. 2nd Ed. Vol. 1-15. ed. L. Jones - 2004 [FAX-Sc] En-En ''Brill Dictionary Of Religion''. (Vol. 1-4) K. Stuckrad. - 2005 [2179p] [FAX-D] En-En ''Encyclopedia of World Religions, Revised Edition''. Ellwood, R. 2007 [529p] [FAX-D] En-En ''Encyclopedia of New Religious Movements''. Clarke, P.B. - 2006 [839p] [FAX-D] En-En ''Encyclopedia of Science and Religion''. 2nd ed. J. Wentzel Vrede van Huyssteen - 2003 [1070p] [FAX-D] En-En ''Worldmark Encyclopedia of Religious Practices''. Riggs, T. Vol. 1-3.(A-Z) - 2006 [1966p] [FAX-D] En-En ''Religions of the World - A Comprehensive Encyclopedia of Beliefs and Practices''. Vol. 1-4 (A-Z). Barret, D. - 2002 [1590p] [FAX-D] En-En ''Concise Encyclopedia of Language and Religion''. by J.F.A. Sawyer, J.M.Y. Simpson. - 2001 [613p] [FAX-D] En-En ''Encyclopedia of Religious Rites, Rituals, and Festivals''. Frank A. Salamone, - 2004 [504p] [FAX-D] En-En ''Creation Myths of the World - An Encyclopedia''. 2nd Ed, D. Leeming, - 2009 [601p] [FAX-D] Ru-Ru ''Категории и образы средневековой хроистианской демонологии. Опыт словаря''. А.Е. Махов - 2006 [431p] [FAX-Sc] En-En ''Dictionary of Gods and Goddesses'', by Michael Jordan, 2nd Ed., - 2004 [420p] [FAX-D] En-En ''Encyclopedia Of Angels''. R.E. Guiley, 2nd Ed. - 2004 [417p] [FAX-D] En-En ''Encyclopedia Of Ghosts And Spirits''. R.E. Guiley, 3nd Ed. - 2007 [577p] [FAX-D] En-En ''Encyclopedia Of Spirits''. by Judika Illes. 2009 [1513p] [FAX-D] En-En ''Routledge Dictionary of Gods, Goddesses, Devils and Demons'', Routledge & Kegan Paul, 3rd Ed., - 1987 [272p] [FAX-D] Ru+En-Ru ''Словарь Богословских Терминов''. James F. Myers Ministries. 1999 [FAX-D] En+Ru-En ''Словарь Богословских Терминов''. James F. Myers Ministries. 1999 [FAX-D] En-En ''Historical Dictionary Of Medieval Philosophy And Theology''. by S.F. Brown & J.C. Flores - 2007 [463p] [FAX-D] En-En ''Dictionary Of Philosophy Of Religion''. C. Taliaferro; E.J. Marty - 2010 [317p] [FAX-D] En-En ''Concise Encyclopedia Of The Philosophy Of Religion''. A.C. Thiselton - 2002 [353p] [FAX-D] It-It ''Diccionario Enciclopedico De Teologia Moral'', Rossi, Leandro - 5th ed. [613p] [FAX-D] Ru-Ru ''Словарь Библейских и Специальных Терминов используемых в Духовной Терапии''. Ч.Р. Соломон. 2001 [39p] [FAX-D] ''Справочник по Пятикнижию Моисееву..''. Гамильтон В. - 2003 [FAX-D] ''Большая энциклопедия. Масоны''. [в 2 т.] тт. 1-2. - Москва, Гелеос, 2007 [FAX-D] ''Справочник атеиста''. Лобовик Б.А. (ред.) - 1986 [FAX-Sc] Ru-Ru ''Православие. Словарь атеиста''. Гордиенко Н.С. - 1988 [FAX-Sc] Ru-Ru ''Атеистический словарь''. Новиков М.П. (ред.) (2-е изд., испр. и доп.) - 1986 [FAX-Sc] Ru-Ru ''Карманный словарь атеиста''. Новиков М.П. (ред.) - 1985 [FAX-Sc] Ru-Ru ''Словарь по Погребальной тематике''. (из книги) Смирнов Ю.А. - 1997 [FAX-Sc] ''Антимодернизм.Ру. Православная миссионерская энциклопедия''. Вершилло Р. А. (ред.) Изд. 2-е. 2013 [FAX-D] Ru-Ru ''Словарь Богослужебных терминов''. митр. Вениамин (Федченков) - 2007 [FAX-Sc] En-En ''A Complete A-Z Bible Dictionary'', New International Version. __ [405p] [FAX-D] En-En ''Bible Dictionary'', English LDS Mormon Book [277p] [FAX-D] En-En ''Dictionary Of Bible Plants''. L.J. Musselman (Cambridge), - 2012 [223p] [FAX-D] En-En ''Dictionary of Biblical Criticism and Interpretation''. Stanley E. Porter. 2007 [442p] [FAX-D] En-En ''Dictionary of Biblical Imagry''. L. Ryken; J.C. Wilhoit; T. Longman III, by InterVarsity Christian Fellowship, - 1998 [3291p] [FAX-D] En-En ''Dictionary of Classical and Biblical Allusions'', by Martin H. Manser, Facts On File, - 2003 [465p] [FAX-D] En-En ''Insight on the Scriptures'', by The Watchtower Bible and Tract Society, Vol.1-2. 1988 [FAX-Sc] En-En ''New International Dictionary Of Old Testament Theology And Exegesis''. Willem A. VanGemeren [464p] [FAX-D] En-En ''The HarperCollins Bible Dictionary''. Achtemeier J. Paul (ed.), © 1985, revised - 1996, by The Society of Biblical Literature [1320p] [FAX-Sc] En-En ''The Pocket Guide to the Popes''. by Richard P. McBrien - 2006 [FAX-D] En-En ''Theological Dictionary of the Old Testament'', by G.J. Botterweck. Vol. 1. 1977 [441p] [FAX-Sc] It-It ''Dizionario Di Teologia Biblica''. di Xavier Leon-Dufour. 1976 [1297p] [FAX-D] G+Grc-En ''Strong's Greek Dictionary''. AGES Software. Albany, OR USA. v.1.0. © 1997 [540p] [FAX-D] Ru-Ru ''Опыт Библейского словаря Собственных Имен''. в 5 томах. прот. Павел Солярский. 1887 [3240p] [FAX-Sc] ''Библейская симфония по книгам Ветхого и Нового Завета (Симфония веры)''. Гриценко Д., Калугина Е.С. (сост.) - 2008 [FAX-D] Rus ''Культура веры. Путеводитель сомневающихся''. А. Колодин. religiocivilis.ru 2016 Ru-Ru ''Библейский мини-справочник''. (тем. указатель) А.Ю. Водянов (сост.). 2001 [95p] [FAX-D] Ru-Ru ''Симфония на неканонические книги''. И.Т. Лапкин. 2003 [FAX-D] ''Основы археологии (методика полевых исследований и археологическая практика)''. В.А. Лопатин. 2006 [FAX-Sc] ''Введение в специальные исторические дисциплины''. уч. пос. Т.П. Гусарова. 1990 [FAX-Sc] ''Методика изучения древнейших источников по истории народов СССР''. АН СССР. 1978 [FAX-Sc] ''Основы археологии''. изд. 2-е. А.В. Арциховский. 1955 [FAX-Sc] ''Методы археологического исследования''. Мартынов А.И. 1989 [FAX-Sc] ''Основы археологии''. Авдусин Д.А. 1989 [FAX-Sc] ''New Bible Atlas''. Inter-Varsity Press. Lion Publishing, - 1985 [128p] [FAX-Sc] ''Очерки археологии библейских стран''. Мерперт Н.Я. 2000 [FAX-Sc] ''Библейские земли''. Джонатан Н. Таб. 1991 (рус. пер. - 1996) [FAX-Sc] ''Основы библейского греческого языка. Базовый курс грамматики''. Уильям Д. Маунс. 2011 [FAX-Sc] ''Основы библейского греческого языка. Рабочая тетрадь''. У.Д. Маунс. 2015 [FAX-F] Ru-De ''Русско-немецкий словарь. Лексика Священного Писания. Лексика церковных терминов. Молитвы''. Бабыкин Ю.А. (сост.). 2009 [FAX-D] ML-Ru ''Перенаправления на википроект «Традиция»''. 72 тыс. 2016.02.29 --------------------------------------------- Bak-Ru ''Мифологический словарь башкирского языка''. Хисамитдинова Ф.Г. - 2010 [452p] [FAX-D] Ru-Ru ''Полная энциклопедия мифологических существ''. Конвей Д. Дж. - 2011 [209p] [FAX-D] Ru-Ru ''Волшебные существа. Энциклопедия''. Шушлебина Т. (ред.) - 2005 [432p] [FAX-D] ''Мифы. Энциклопедия''. Макаревич В. 2001 [FAX-Sc] Ru-Ru ''Астральные мифы (мифы о созвездиях)''. [Myfhology.info 16.03.2016] Ru-Ru ''Духи и животные в мифологии. Бестиарий''. [Myfhology.info 16.03.2016] Ru-Ru ''Мифические Артефакты, Народы, Места...''. [Myfhology.info 16.03.2016] Ru-Ru ''Растения в народной Мифологии''. [Myfhology.info 16.03.2016] Ru-Ru ''Мифы народов мира на Чёртовых Куличках''. [myths.kulichki.net 2016] Ru-Ru ''Иллюстрированная Мифологическая Энциклопедия''. Елисеева Л.А. [mifolog.ru 02.2016] Ru-Ru ''Энциклопедический подраздел «Религия» сайта «Хронос»''.[hrono.ru 01.04.2016]Ru-Ru ''Средневековый мир в терминах, именах и названиях''. Е.Д. Смирнова. 1999 [FAX-Sc] Ru-Ru ''Античный мир в терминах, именах и названиях''. Лисовый И.А.; Ревяко К.А. 1997 [FAX-Sc] Ru-Ru ''Греческий пантеон. Энциклопедия''. [Myfhology.info 16.03.2016] Ru-Ru ''Античная мифология Эллады и Рима. Энциклопедия''. [Godsbay.ru 16.03.2016] Ru-Ru ''Греческая мифология. Энциклопедия''. [Godsbay.ru 16.03.2016] Ru-Ru ''Римский пантеон. Энциклопедия''. [Myfhology.info 16.03.2016] Ru-Ru ''Энциклопедия - Мифы древнего Египта''. И.В. Рак. - 1993 [FAX-D] En-En ''Routledge Dictionary Of Egyptian Gods And Goddesses''. George Hart, 2nd ed., 2005 [187p] [FAX-D] Ru-Ru ''Древнеегипетская и западно-семитская мифология. Энциклопедия''. [Godsbay.ru 16.03.2016] Ru-Ru ''Египетский пантеон. Энциклопедия''. [Myfhology.info 16.03.2016] Ru-Ru ''Ацтекская и майянская мифология. Энциклопедия''. [Godsbay.ru 16.03.2016] Ru-Ru ''Ацтекский пантеон. Энциклопедия''. [Myfhology.info 16.03.2016] Ru-Ru ''Кельтская, ирландская и валлийская мифология. Энциклопедия''. [Godsbay.ru 16.03.2016] Ru-Ru ''Кельтский пантеон (Др. Ирландия). Энциклопедия''. [Myfhology.info 16.03.2016] Ru-Ru ''Скандинавская и германская мифология. Энциклопедия''. [Godsbay.ru 16.03.2016] Ru-Ru ''Скандинавский пантеон. Энциклопедия''. [Myfhology.info 16.03.2016] Ru-Ru ''Скандинавская Мифология. Энциклопедия''. Королев К. - 2007 [585p] [FAX-D] ''Словарь религий, обрядов и верований''. Элиаде М., Кулиано И. 2011 [FAX-Sc] ''Словарь религий, обрядов и верований''. Элиаде М., Кулиано И. 1997 [FAX-Sc] Ru-Ru ''Шумеро-аккадский пантеон. Энциклопедия''. [Myfhology.info 16.03.2016] Ru-Ru ''Персидский пантеон. Энциклопедия''. [Myfhology.info 16.03.2016] Ru-Ru ''Мифология Месопотамии, Индии, Китая, Японии. Энциклопедия''. [Godsbay.ru 16.03.2016] Ru-Ru ''Китайский пантеон. Энциклопедия''. [Myfhology.info 16.03.2016] Ru-Ru ''Словарь китайской мифологии''. Кукарина М. - 2011 [102p] [FAX-D] Ru-Ru ''Боги, святилища, обряды Японии. Энциклопедия синто''. Смирнов С.И. (ред.). 2010 [FAX-D] Ru-Ru ''Японский пантеон. Энциклопедия''. [Myfhology.info 16.03.2016] Ru-Ru ''Индийский пантеон. Энциклопедия''. [Myfhology.info 16.03.2016] Ru-Ru ''Монгольский пантеон. Энциклопедия''. [Myfhology.info 16.03.2016] Ru-Ru ''Славянский пантеон. Энциклопедия''. [Myfhology.info 16.03.2016] Ru-Ru ''Славянская древнерусская мифология. Энциклопедия''. [Godsbay.ru 16.03.2016] En-En ''Encyclopedia of Russian and Slavic Myth and Legend'', Dixon-Kennedy, - 1998 [394p] [FAX-D] ''У истоков христианства (от зарождения до Юстиниана)''. 2-е изд., А. Донини. 1989 [FAX-Sc] ''Путеводитель по буддизму. Иллюстрированная Энциклопедия''. Леонтьева Е. 2012 [FAX-D] ''Религии стран Западной Азии''. Шпажников Г.А. - 1976 [FAX-Sc] ''Религии стран Африки. Справочник''. Шпажников Г.А. - 1981 [FAX-Sc] Gr-Ru ''Гомеровский словарь к Илиаде и Одиссее''. В.М. Краузе; Изд. 2-е. 1880 [FAX-Sc] Ru-Gr ''Русско-древнегреческий словарь''. И. Синайский; Изд. 2-е. 1869 [FAX-Sc] Gr-Ru ''Греческо-русский словарь к Новому Завету''. изд. 2-е. - 1837 [FAX-Sc] Ru-Ru ''Справочный и объяснительный словарь к Новому Завету''. П.А. Гильтебрандт. 1882 [FAX-Sc] Gr-Ru ''Греко-российский словарь к Новому Завету в пользу юношества''. Чижев Г.М. 1837 [FAX-Sc] Gr-En ''Greek-English Lexicon For The Septuagint''. Johan Lust; Erik Eynikel (Deutsche Bibelgesellschaft, 2003) [1302p] [FAX-D] Gr-En ''Greek lexicon of the Roman and Byzantine periods (from B. C. 146 to A. D. 1100)''. by E. A. Sophocles. 1914 [1185p] [FAX-Sc] Gr-En ''Louw & Nida Greek-English Lexicon Of The New Testament Based On Semantic Domains''. J.P. Louw & E.A. Nida. 2nd Ed [1049p] [FAX-D] Gr-It ''Dizionario greco-italiano del Nuovo Testamento''. __. 2007 [1870p] [FAX-D] ----------------------------- H+Hbo-Ru ''Еврейско-русский словарь номеров Стронга''. Д. Стронг (PDF версия А.Н. Виноградов. 2000 г.) [FAX-D] H+Hbo+En-En ''Dictionary of Torah A Reference Guide to Being''. Bet HaShem Midrash - 2003 [203p] [FAX-D] Hbo-En ''Dictionary Of Jewish Palestinian Aramaic Of The Byzantine Period''. by Michael Sokoloff. Bar-Ilan University Press - 1990 [FAX-Sc] HG+Hbo+Gr-Es ''Dicionario Biblico Strong - Lexico Hebraico, Aramaico e Grego de Strong''. 2002 Sociedade Biblica do Brasil. [2038p] [FAX-D] Hbo-En ''Hebrew And Aramaic Lexicon Of The Old Testament''. Koehler L; Baumgartner W. - 1994-2000 [FAX-D] En-En ''Encyclopedia of Judaism''. Karesh, S.E. 2005 [641p] [FAX-D] Ru-Ru ''Иудаизм и христианство. Словарь''. Кон-Шербок Д., Кон-Шербок Л. - 1995 [FAX-Sc] Ru-Ru ''Словарь по теме Иудаизм''. А. Колодин. religiocivilis.ru 2016 Ru-Ru ''Словарь по Иудаизму''. подраздел проекта megabook.ru [2016] Ru-Ru ''Ежевика''. Академическая Wiki-энциклопедия по Еврейским и Израильским темам. 2016 En-En ''Encyclopedia Of Jewish Life And Thought''. Kol Et., revised by Dr. Chaim Pecari. 1996 [569p] [FAX-Sc] En-En ''Historical Dictionary of Ancient Israel'', by Niels Peter Lemche, - 2004 [315p] [FAX-Sc] En-En ''Historical Dictionary Of Israel''. Bernard Reich & David H Goldberg - 2008 [674p] [FAX-Sc] En-En ''Popular Dictionary of Judaism'', by Lavinia Cohn-Sherbok and Dan Conn-Sherbok, - 1997 [178p] [FAX-Sc] En-En ''Routledge Dictionary of Judaism'', by Jacob Neusner and Alan J. Avery-Peck, - 2004 [190p] [FAX-Sc] It-It ''Enciclopedia Delle Religioni''. Vol. 6. (Ebraismo). ed. Mircea Eliade - 2003 [779p] [FAX-Sc] ---------------------------------------------------------------------- Ru-Ru ''Словарь по теме Христианство''. А. Колодин. religiocivilis.ru 2016 Ru-Ru ''Словарь по Христианству''. подраздел проекта megabook.ru [2016] Ru-Ru ''Словарь церковных терминов и понятий''. Н.В. Симонова; И.А. Дворецкая. 2012 Ru-Ru ''Христианство. Словарь''. Под общ. ред. Л.Н. Митрохина - 1994 [564p] [FAX-Sc] En-En ''Encyclopedia of Protestantism''. Melton, J.G. 2005 [658p] [FAX-D] Ru-Ru ''Русские монастыри и храмы (ИРЦ)''. Платонов О.А. (сост.) - 2010 [FAX-D] Ru-Ru ''Русские святые и подвижники Православия (ИРЦ)''. Платонов О.А. (сост.) - 2010 [FAX-D] ''Справочник Санкт-Петербургской епархии''. Иер. Волчков А. и др. - 2015 [FAX-D] Ru-Ru ''Монастыри Украины. Справочник''. Дятлов В.А. (сост.) - 2013 [FAX-D] Ru-Ru ''Справочник православного паломника''. Киселева О.Ф., Алексеева А.Г. - 2007 [FAX-D] ''Религиозные объединения Московской области. Справочник''. 1998 [FAX-Sc] En-En ''Historical dictionary of the Orthodox Church''. Prokurat, M. - 1996 [450p] [FAX-D] Ru-Ru ''Энциклопедия православной семьи''. Зоберн В. (авт.-сост.) - 2014 [308p] [FAX-D] ''История папства и инквизиции. Краткий справочник-путеводитель по Музею истории религии и атеизма АН СССР''. 1959 [FAX-Sc] It-It ''Dizionario Teologico del Catechismo della Chiesa Cattolica''. Luis Martinez Fernandez. 2010 (pdf) [231p] [FAX-D] En-En ''New Catholic Encyclopedia''. Catholic University of America. 2nd Ed. Vol. 1-15. B. Marthaler (ed.) - 2003 [14164p] [FAX-D] En-En ''Encyclopedia of Catholicism''. Flinn F.K. 2006 [705p] [FAX-D] Ru-Ru ''Католическая энциклопедия''. Изд-во Францисканцев. Т. 5 (Х-Я, A-W) - 2013 [FAX-Sc] ---------------------Ислам----------------------- ''Энциклопедия научных открытий на основе Священного Корана и Сунны''. Юсуф аль-Хадж Ахмад, 2005 [FAX-D] ''Исламоведение. Систематический каталог''. Институт восточных рукописей РАН (С-Пб.) [FAX-D] ''Исламоведение. Журналы''. Институт восточных рукописей РАН (С-Пб.) [FAX-D] Ru-Ru ''Ислам на территории бывшей Российской империи''. С.М. Прозоров. 1998 [FAX-Sc] ''Под сенью ислама. Полный справочник по теории и практике ислама''. Исмаил Бюйюкчелеби. 2009 [FAX-Sc] ''Мусульманские имена. Словарь-справочник''. Ибн Мирзакарим ал-Карнаки. 2006 [FAX-D] ''Энциклопедия намаза''. Омаров М.М. (сост.) - 2011 [FAX-D] ''Энциклопедия суфизма (истина ислама)''. Юсуф Мухаммад - 2005 [FAX-Sc] Ar-Ru ''Арабско-русский словарь к Корану и Хадисам''. В.Ф. Гиргас. 2010 [FAX-Sc] ''Ислам в странах Ближнего и Среднего Востока''. Ганковский Ю.В. 1984 [FAX-Sc] Ru-Ru ''Словарь по теме Ислам''. А. Колодин. religiocivilis.ru 2016 Ru-Ru ''Словарь по Исламу''. подраздел проекта megabook.ru [2016] Ru-Ru ''Ислам. Краткий справочник''. Иванов Н.А. и др. 1983 [FAX-Sc] Ru-Ru ''Шиитская вики-Энциклопедия Шиизм.ру''. [shiizm.ru 26.02.2016] Ru-Ru ''Исламская энциклопедия Islamist.ru''. Г.М. Гогиберидзе и др. [18.03.2016] Ru-Ru ''Тематический словарь-указатель к Корану''. IslamNews.ru. [21.03.2016] Ru-Ru ''Словарь к Корану проекта WikiKoran.kz''. (24.03.2016) ''Важные слова''. (исламская терминология) Абу Ясин Руслан Маликов. 2011 [FAX-D] Ru-Ru ''Ислам. Краткий справочник''. Иванов Н.А. и др. 2-е изд., доп. - 1986 [FAX-Sc] Ru-Ru ''Курайшиты''. Историко-генеалогический справочник. А. Алиев. 2014 [FAX-Sc] En-En ''Islamic Economics and Finance, - a Glossary'', Muhammad Akram Khan 2Ed, - 2005, [208p] [FAX-D] En-En ''Medieval Islamic Civilization, - an Encyclopedia'', by Josef W. Meri (ed.), Vol.1-2 - 2006 A-Z [980p] [FAX-D] It-It ''Dizionario del Corano''. a cura di Mohammad ali Amir-Moezzi, edizione italiana a cura di Ida Zilio-Grandi, - 2007 [1023p] [FAX-D] En-En ''Quran, - an Encyclopedia'', by O. Leaman (Ed) 1st publ., - 2006 [801p] [FAX-D] En-En ''Encyclopedia of Islam'', by Juan E. Campo, - 2009 [801p] [FAX-D] Fr-Fr ''Dictionnaire Pour La Connaissance De L’Islam''. Eric Timmermans [297p] [FAX-D] En-En ''Encyclopedia Britannica - Islamic History''. 2010 [227p] [FAX-D] En-En ''Encyclopedia of Islam and the Muslim World'', - edited by Richard C. Martin (2 Vol.) - 2003 [874p] [FAX-D] En-Ar ''Glossary of Islamic Terms'', by Anwer Mahmoud Zanaty, edited by TheVista, - 2008 [252p] [FAX-D] De-De ''Lexikon Des Islam'', Adel Theodor Khoury. Directmedia, Berlin, Digitale Bibliothek Band 47 - 2001 [1843p] [FAX-D] En-En ''Concise Encyclopedia of Islam'', by Gordon D. Newby, - 2002 [259p] [FAX-D] En-En ''Encyclopaedia of the Quran'', by J.D. McAuliffe (ed.), Brill, (6 Volumes) - 2001-2006 [3956p] [FAX-D] Ru-Ru ''Ислам на Урале. Энциклопедический словарь''. Д.З. Хайретдинов. - 2009 [480p] [FAX-D] Ru-Ru ''Ислам в Москве. Энциклопедический словарь''. Д.З. Хайретдинов. - 2007 [278p] [FAX-D] Ru-Ru ''Путеводитель по Корану''. составители Т. Ибрагим и Н. Ефремова. 1998 [114p] [FAX-D] En-En ''Encyclopaedia Of Women And Islamic Cultures''. Suad, Joseph (ed.), Brill, Vol.1 - 2003 [743p] [FAX-D] Ar-En ''Foreign Vocabulary of the Quran'', Arthur Jeffery, - Brill, Vol.3 - 2007 [335p] [FAX-D] En-En ''Historical Atlas of The Islamic World'', by Malise Ruthven, - 2005 [210p] [FAX-D] En-En ''Atlas Of The Quran''. by Dr. Shawqi Abu Khalil, - 2003 [390p] [FAX-Sc] En-En ''Encyclopaedia of Islam''. E.J. Brill, Vol. 1-13. - 1986-2004 [12575p] [FAX-Sc] Информация к двадцать девятому обновлению от 8-го февраля 2016 Перед скачиванием для совместимости с предыдущей раздачей необходимо удалить папку : TW\Dicts\O\Rel D\ Список изменений к обновлению (без учета удаленных и обновленных файлов): https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=69798607#69798607 Информация к двадцать восьмому обновлению от 9-го января 2016 Раздача к сожалению не совместима с предыдущей раздачей. Так что возможно придется качать ее полностью. Анонсы к этому обновлению выпускались на протяжении многих месяцев, я их не смог просуммировать. Всего в сборку было добавлено порядка 455 ресурсов. Первый анонс : https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=65944138#65944138 Последний анонс : https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=69696799#69696799 История обновлений а с нею и часть описания была перенесена во второй и четвертый пост Download Скачать раздачу по magnet-ссылке 207.56 GB Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм Как скачивать? (для скачивания .torrent* файлов необходима регистрация)*
[Профиль] [ЛС]
basis8 Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 1567	basis8 · 21-Дек-10 23:37 (спустя 12 дней, ред. 13-Май-13 21:35) [Цитировать] Информация к двадцать второму обновлению раздачи от 27-го августа 2012 Добавлено несколько новых библейских модулей, но можно считать что многие обновлены.. Распакованы но отключены переводы библий на английском и древних языках. Подключены только модули HCSB, NASB_95, ESV_2011, NIV_2011, TNIV, NKJV - все эти модули подключены для того что бы извлечь из них наборы перекрестных ссылок. Обратите внимание, - если вы их захотите отключить то отключатся и ссылки. "Обратные перекрестные ссылки" обозначены кружком ( ) это значит что сам стих который вы просматриваете на экране на те стихи не ссылается, но на него ссылаются другие стихи. Обновил восемь переводов библий с официального сайта. Один новый английский перевод был там найден и добавлен в раздачу. Были добавлены одиннадцать неофициальных английских переводов. Как правило с расширенными спецификациями (примечания переводчиков, ссылки, заголовки, параграфы и т.п. - разве что они без номеров Стронга и кодов морфологии). Кстати в режиме сравнения версий лучше отключать опцию параграфы сделанные переводчиками иначе переносы будут вам казаться несколько странными. Добавил все англоязычные Словари (18) и Комментарии (26) с официального сайта. Также добавил два Атласа из того же источника. Было еще можно взять два модуля с иллюстрациями, но не стал, т.к они "не очень". Книги также не стал подшивать в программу так как вероятность того что они будут нужны отечественной аудитории совсем невысокая. Все эти модули были проиндексированы, сжаты и приведены в принятый в русской сборке более-менее единый стиль наименования. Потому что ориентируясь по аббревиатурам вообще можно запутаться, да и искать используя функцию поиска модуля может быть гораздо удобнее при более-менее полном названии материала. Хотя подключаемые комментарии все же имеют сокращенные имена что связано с необходимостью вывода их заголовков в окно Библии. Если они будут слишком длинными то может пострадать стиль окна. Небольшие исправления в русификаторе к Portable. Дополнительную информацию о сборке можно получить в файле "О сборке.rtf" Тем кто качал портативную сборку и раньше, и с заменой рискует обнулить личные модули обязательно следует прочитать файл "Важные замечания!!!.rtf" - Возможно самым лучшим вариантом решения этой проблемы будет синхронизация папок Были добавлены следующие новые модули -------------- Библейские модули:-------------- ''Amplified Bible.'' © The Lockman Foundation. 1987. [Logos] - (AMP) ''New American Standard Bible-1995 update.'' © The Lockman Foundation. 1995. [Logos] - (NASB_95) ''New International Version (1984).'' Gift and Award Bibl. Revised. © Zondervan. 2001. [PDF] - (NIV_84) ''New International Version (2011).'' © Zondervan. 2011. [Logos] - (NIV_2011) ''New King James Version.'' © Thomas Nelson.Inc. 1982. [Logos] - (NKJV) ''New Revised Standard Version.'' Thomas Nelson Publishers. 1989. [Logos] - (NRSV) ''Today's New International Version.'' © Zondervan. 2005. [Logos] - (TNIV) ''Wilbur Pickering New Testament''. www.walkinhiscommandments.com. (WPNT) (с официального сайта TheWord) -------------- Книжные модули: -------------- ''Приложение к переводу Библии РБО 2011+PB'' ''Всемирный потоп. Миф, легенда или реальность''. Головин С.Л. 1999 ''Как возник наш мир''. У.Д. Гладсхауэр. CLV (Christliche Literatur-Verbreitung). 1994 ''Может ли православный быть эволюционистом''. А. Кураев. 2007 ''Очевидность сотворения мира''. Г. Маклин; Р. Окленд; Л. Маклин. 1993 ''Школьное богословие''. А. Кураев. 2007 ''Эволюция мифа. Как человек стал обезьяной''. Головин С.Л. 1997 ''Основы исламской культуры''. учебн. 4-5 кл. Латышина Д.И. [Fax-D] ''Основы иудейской культуры''. учебн. 4-5 кл. Членов М.А. 2010 [Fax-D] ''Основы православной культуры''. учебн. 4-5 кл. Кураев А.В. [Fax-D] ''Церковное право. Курс лекций''. В.А. Цыпин. 1994 ''Джироламо Савонарола, - монах, который потряс Флоренцию''. Ченти Т.С. 1998 [FAX-Sc] ''Катары''. Каратини Р. 2010 [FAX-Sc] ''Катары - святые еретики''. Р. Нелли. 2006 [FAX-Sc] ''Крестовый поход против Грааля''. Ран О. 2004 [FAX-Sc] ''Песнь о крестовом походе против альбигойцев''. 13 век. пер. И.О. Белавин, 2011 [FAX-Sc] ''Подвиги таборитов''. Б. Рубцов. 1961 [FAX-Sc] ''Савонарола. Еретик из Сан-Марко''. Херманн Хорст. 1982 [FAX-D] ''Эпоха Реформации''. курс лекций. А.А. Евдокимова. 2004 [FAX-D+txt] ''История альбигойцев и их времени''. кн. 1 и 2. Н.А. Осокин. 1869-72 ''Возвращаясь к истокам христианского вероучения''. Татаркин В.И. 1-е изд. 2011 ''Религии и юридические системы...''. Брольо Ф.М. и др. 2008 [Fax-Sc] En: ''New Revised Standard Version (Apocrypha only).'' Thomas Nelson. Inc. 1989 (- апокрифы от NRSV Библии вынесенные в отдельный модуль, за неимением альтернативы - программа не позволяет подключать апокрифы к Окну Библии, в то время как есть переводы Библий содержащие апокрифы или не канонические книги) ''The NET Bible First Edition Notes (Maps).'' © Biblical Studies Press. 2006 - карты - приложение к NET -------------- Комментарии (c официального сайта, английский язык - 14-е авг. 2012) -------------- Biblical Illustrator Bridgeway Bible Commentary Constable's Expository Notes Darby's Synopsis of the Bible Darby's translation notes Darby - New Testament Commentaries F.B.Hole's Commentary on the NT and selected books of OT Four-Fold Gospel - Acts Gill's Exposition of the Entire Bible Guzik's Bible Commentary Henry's Concise Commentary on the Whole Bible Henry's Whole Bible Commentary Ironside's Notes on Selected Books Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible Kelly's Introductory Lectures on the New Testament Kelly, William, Major Works Mackintosh's Notes on the Pentateuch Poole's English Annotations on the Holy Bible Robertson's Word Pictures in the New Testament Scofield Reference Notes, 1917 Edition Smith's Through The Bible C-2000 Series Spurgeon's Treasury of David Student's Guide to New Testament Textual Variants The Gospels Compared Vincent's Word Studies in the New Testament Wallace's New Testament Introductions and Outlines -------------- Словари - c официального сайта, английский язык. 14-е авг. 2012 -------------- American Tract Society Bible Dictionary Ancient Hebrew Lexicon of the Bible Bridgeway Bible Dictionary Brown-Driver-Briggs' Hebrew Definitions Easton's Illustrated Bible Dictionary Fausset's Bible Dictionary Hitchcock's Bible Names King James Concordance King James Dictionary Liddell-Scott-Jones Lexicon of Classical Greek Middle Liddell-Scott-Jones Lexicon of Classical Greek Morrish Bible Dictionary Nave's Topical Bible Smith's Bible Dictionary Thayer's Greek Definitions Thompson's Chain-Reference Torrey's New Topical Textbook Webster's 1828 Dictionary of American English Изменения в составе модулей ''Католическая энциклопедия''. ''Изд-во Францисканцев''. тт. 1-3 2002-2007 [FAX-Sc] обновил (не хватало нескольких страниц (та же проблема была исправлена на треккере в раздачах в PDF и DjVu форматах. Привел в единство нумерацию страниц в разных томах. Более подробная информация есть в свойствах модуля. ''The NET Bible First Edition Notes.'' © Biblical Studies Press. 2006 - комментарии к NET (по сути дубликат. Стиль шрифта у этого модуля лучше. Старый (штатный) модуль с ограниченными комментариями Net-Notes отключил не удаляя из раздачи (упаковал в архив)) ''International Standard Bible Encyclopedia''. (1915). Энциклопедия - (ISBE) обновлен -------------- Модули на замену официальным модулям (Библии) ------------ ''English Standard Version (Text Edition-2011).'' © Crossway Bibles. 2001. [Logos] - (ESV_2011) (не с офф. сайта) ''Lexham English Bible.'' © Logos Bible Software. 2012. [www.lexhamenglishbible.com] - (LEB) (не с офф. сайта) ''World English Bible.'' 09.08.2012. [www.ebible.org] - (WEB) (не с офф. сайта) ''The NET Bible First Edition.'' © Biblical Studies Press. 1996-2006. [Logos] - (NET).ont (не с офф. сайта) -------------- Модули на замену неофициальным модулям (Библии) ------------ ''Перевод ВЗ РБО-2011. Перевод НЗ Н. Кузнецовой. 4 ред. РБО (2010)'' ''Слово Жизни'' (СЖ) - 2003; ''New International Version'' (SZ-NIV) - 1975. © IBS (Biblica) Аналоги двух последних модулей были перемещены в архив старых версий. Всего в архив было перемещено не два, а три модуля так как перевод РБО 2011 включал в себя поимо Ветхого Завета и Новый Завет "Радостная Весть" Н. Кузнецовой в 4-й редакции РБО. (старая, третья редакция существовавшая в виде отдельного модуля ушла в архив). --------------------------------------------------------------------------------------------------- Горячие кнопки (для РБО и 4-го издания НЗ Радостная Весть и перевода Слова Жизни (IBS)) V - вкл/выкл оригинальные нормера стихов B - вкл/выкл оригинальные главы Для РБО еще одна кнопка E - вкл/выкл отображение ударений Информация к двадцать первому обновлению раздачи от 20-го июля 2012 В основном раздача обновлена за счет того что были добавлены несколько факсимиле ряда "штатных" книг общества "Сторожевая башня" в графическом формате FAX-D. Размер некоторых старых модулей изменился из-за того что раньше для них не был построен поисковый индекс. Обновлена портативная версия программы. Насколько я знаю там был сделан фикс бага из-за которого мог слетать внешний вид программы. Подробнее об изменениях самой программной оболочки смотрите в файле "changelog.txt" Дополнительную информацию о сборке можно получить в файле "О сборке.rtf" или в модуле "О сборке" (находится в "Личное"). Тем кто качал портативную сборку и раньше, и с заменой рискует обнулить личные модули обязательно перед обновлением следует прочитать файл "Важные замечания!!!.rtf" - Возможно самым лучшим вариантом решения этой проблемы будет синхронизация папок Были добавлены следующие новые модули ''Эволюция - яйцо без курицы''. Бен Хобринк. 1993 ''Исследовать писания каждый день'' [JW] es12-U. 2012. FAX-D ''Моя книга библейских рассказов''. [JW] Smy-U. 2008. FAX-D ''Основательно свидетельствуем о Царстве Бога''. [JW] bt-U. 2009. FAX-D ''Самый великий человек, который когда-либо жил''. [JW] gt-U. 2006. FAX-D ''Слушайся Бога, и живи вечно''. [JW] ll-U. 2011. FAX-D ''Чему на самом деле учит Библия''. [JW] bh-U. 2011. FAX-D Uk ''Возникла ли жизнь сама по себе''. [JW] lc-K. 2010. FAX-D Изменения в составе модулей ''Терра''. Собрание Библейских Атласов (в модуль добавлен атлас "Посмотрите на Добрую землю" выпущенный обществом "Сторожевая башня" Информация к двадцатому обновлению раздачи от 13-го июня 2012 Добавлено две объемные (размер превышает 2,2 гигабайта) энциклопедии в графическом формате FAX-Sc. Дополнительную информацию о сборке можно получить в файле "О сборке.rtf". Тем кто качал портативную сборку и раньше, и с заменой рискует обнулить личные модули обязательно следует прочитать файл "Важные замечания!!!.rtf" - Возможно самым лучшим вариантом решения этой проблемы будет синхронизация папок Были добавлены следующие новые модули ''Православная Богословская Энциклопедия''. тт. 1-12 (А-К). 1900-1911 [FAX-Sc] * том 01 (1900). [FAX-Sc] Алфа и Омега * том 02 (1901). Археология * том 03 (1902). Ваал * том 04 (1903). Гаага * том 05 (1904). Донская епархия * том 06 (1905). Иаван * том 07 (1906). Иоанн Скифопольский * том 08 (1907). Кадниковские монастыри * том 09 (1908). Кармелиты * том 10 (1909). Киннамон * том 11 (1910). Клавда * том 12 (1911). Книги символические ''Католическая энциклопедия''. ''Изд-во Францисканцев''. тт. 1-3 (А-П) 2002-2007 [FAX-Sc] * том 1 (2002 г.) А-З [FAX-Sc] * том 2 (2005 г.) И-Л * том 3 (2007 г.) М-П ''Ассирийский алфавит''. Robert Oshana. www.learnassyrian.com [FAX-D] ''Грамматический анализ слов Пешитты''. (english) www.dukhrana.com (может не увсех работать внедренный сирийский шрифт - в зависимости от настроек ОС, способ решения этой проблемы пока что не известен.) Информация к девятнадцатому обновлению раздачи от 27-го мая 2012 Добавлено более 250 модулей словарей. В основном раздача обновлена за счет конвертации словарей Abbyy Lingvo (штатные словари и пользовательские словари из разных источников. Не все возможности форматирования текста принятые в словарях Лингво удалось сохранить, - об этом читайте в файле "Особенности словарей Lingvo после портации в TheWord.docx" Размер раздачи вырос более чем в 2 раза как в числе модулей так и в гигабайтах. Изменена структура раздачи для того что бы можно было легче отключить ненужное перед загрузкой. Изменены названия некоторых модулей. В основном для того что бы исправить мелкие ошибки, соблюсти видимость стиля и сделать названия информативнее. Ничего особо радикального в этом отношении не предпринималось, но естественно лучше старые версии удалить и не пытаться перехешировать раздачу. Обновил портативную версию TheWord до 3.2.1.1300 (26-мая-2012) Небольшие исправления в русификаторе к Portable связанные с обновлением ПО. Дополнительную информацию о сборке можно получить в файле "О сборке.rtf". Тем кто качал портативную сборку и раньше, и с заменой рискует обнулить личные модули обязательно следует прочитать файл "Важные замечания!!!.rtf" - он должен быть на вашем диске в папке с программой. Для данного обновления это не столь актуально, так как была изменена структура папок, но в принципе может быть полезно ознакомиться на будущее. Были добавлены следующие новые модули ''Библейско-биографический словарь''. тт. 1-4. сост. В.И. Яцкевич, СПб., 1849 ''Древнегреческо-русский учебный словарь''. Т. Майер - 1997 [FAX-Sc]. ''Грамматика древнегреческого языка''. М. Штеле - 1994 [FAX-Sc]. ---- Lingvo - конвертация неофициальных словарей ---- ''Большая Советская Энциклопедия'' (БСЭ), 3-е изд. 1970-1977 (с илл.) [L] ''Альтернативная культура''. Энциклопедия. сост. Д. Десятерик. 2005 [L] ''Античная литература''. Краткий справочник. М. Дьячок. 2003 [L] ''Античные писатели''. Словарь. 1998. www.pergam.chat.ru [L] ''Античный мир''. Словарь-справочник. www.antmir.ru [L] ''Буддизм и Тибет''. Энциклопедический словарь. www.tibet.ru [L] ''Бхагавадгита''. Словарь терминов. Б.Л. Смирнов. 1978 [L] ''Византийский военно-исторический словарь''. А. Меньшиков. www.interpretive.ru [L] ''Военно-исторический словарь Античности и Средних веков''. А. Зорич [L] ''Все монархи мира. Древняя Греция. Древний Рим. Византия''. К.В. Рыжов. 2002 [L] ''География. - Современная иллюстрированная энциклопедия''. 2006 [L] ''Геополитический глоссарий''. А. Дугин. politike.ru [L] ''Древний Египет''. Словарь-справочник. (компилляция) [L] ''Древний мир''. Энцикл. словарь. в 2-х томах. В.Д. Гладкий. 1998 [L] ''Древняя Греция и Рим''. (имена и мифы. - автор-составитель неизвестен) [L] ''Еврейские женские имена''. Словарь значений. www.youryoga.org [L] ''Еврейские мужские имена''. Словарь значений. www.youryoga.org [L] ''Египетские имена''. Словарь значений [L] ''Казачество''. Словарь справочник. сост. Г.В. Губарев. 1966-1970 [L] ''Кельтская мифология''. Энциклопедия. Пер. с англ. С. Головой и А. Голова. 2002 [L] ''Краткий географический словарь''. сост. EdwART. 2008 [L] ''Краткий исторической словарь титулов, званий и чинов''. Б. Соловьев [L] ''Краткий словарь мифологии и древностей''. М. Корш. 1894 [L] ''Краткий словарь переводческих терминов''. А.В. Куракин. 2003 [L] ''Краткий церковнославянский словарь''. Т.С. Олейникова. 2006 [L] ''Кругосвет''. Онлайн-энциклопедия. www.krugosvet.ru. 2008 [L] ''Кто есть кто в Античном мире''. Справочник. Редис Бетти. 2003 [L] ''Легенды и мифы Древней Греции''. Н.А. Кун (год. изд. неизвестен) [L] ''Лексика. Лексикология. Фразеология. Лексикография''. Жеребило Т.В. 2011 [L] ''Лексикон прописных истин''. Гюстав Флобер. 1989 [L] ''Методы исследования и анализа текста''. Т.В. Жеребило. 2011 [L] ''Мир богов и духов''. (автор-составитель неизвестен) [L] ''Мифы Древней Греции''. Словарь-справочник. www.mify.org [L] ''Мифы народов мира''. Словарь-справочник. www.edic.ru [L] ''Морфемика. Словообразование''. Жеребило Т.В. 2011 [L] ''Мусульманские женские имена''. Словарь значений [L] ''Мусульманские мужские имена''. Словарь значений [L] ''Общее языкознание. Социолингвистика''. Жеребило Т.В. 2011 [L] ''Политическая наука''. Словарь-справочник. www.polit-gloss.narod.ru [L] ''Политология''. Словарь. Отв. ред. В.Н. Коновалов. 200 [L] ''Православный именослов''. (cпр. по именам и именинам). www.zavet.ru [L] ''Православный энциклопедический словарь''. сост. - священник Я. Шипов. 1998 [L] ''Римское право''. Словарь терминов. 2006 [L] ''Скифы. Византия. Причерноморье''. Слов. истор. терминов и названий [L] ''Словарь лингвистических терминов''. Жеребило Т.В. Изд. 5-е. 2010 [L] ''Словарь языческих понятий и богов''. Славянская мифология [L] ''Средневековый мир в терминах, именах и названиях''. Е.Д. Смирнова. 1999 [L] ''Термины и понятия лингвистики, - Синтаксис''. Жеребило Т.В. 2011 [L] ''Термины и понятия общей морфологии''- Жеребило Т.В. 2011 [L] ''Толковый словарь древнеиндийских имён''. youryoga.org [L] ''Толковый уфологический словарь''. Личак С.К. 1997 [L] ''Указатель (теософских) понятий к «Тайной Доктрине»''. Сост. Дж. Мидом [L] ''Физическая Антропология''. Иллюстрированный толковый словарь [L] ''Философская Энциклопедия''. в 5 томах (тт. 1-5). Изд.-во ''БСЭ''. 1960-1970 [L] ''Энциклопедический словарь конституционного права'' [L] ''Энциклопедия битв мировой истории''. Томас Харболт. 1971 [L] ''Энциклопедия оружия''. Вендален Бехайм. 1890 (русское изд. 1995 года) [L] ''Энциклопедия юриста''. 2005. www.dic.academic.ru [L] ---- Lingvo x3 - конвертация официальных словарей ---- La-Ru ''Словарь латинских крылатых слов''. Бабичев Н.Т., Боровский Я.М. 2003 [Lx3] ''Cловарь бизнес-сленга компании «Schwarzkopf & Henkel Россия»''. 2007 [Lx3] ''Большой современный толковый словарь русского языка''. Ефремова Т.Ф. 2006 [Lx3] ''Большая Советская Энциклопедия'' (БСЭ), 3-е изд. 1970-1977 (без илл.) [Lx3] (отключена) ''Большой полутолковый словарь одесского языка''. Смирнов В.П. 2003 [Lx3] ''Женско-мужской юмористический словарь''. © ABBYY. 2008 [Lx3] ''Популярный словарь русского языка''. Гуськова А.П., Сотин Б.В. 2003 [Lx3] ''Словарь компьютерного сленга''. ABBYY. 2008 [Lx3] ''Словарь нового городского сленга 2007 года''. Большой город. www.bg.ru. 2007 [Lx3] ''Словарь сетевой лексики''. © ABBYY. 2008 [Lx3] ''Словарь смайлов''. © ABBYY. 2008 [Lx3] ''Тезаурус русской деловой лексики''. 3-е изд. © ABBYY. 2004 [Lx3] ''Языки городов''. Под ред. В.И. Беликова. © ABBYY. 2008 [Lx3] Ch-Ch Словарь произношений к «Нов. китайско-рус. словарю». Котов А.В. 2004 [Lx3] Ch-En ''Collins Chinese Dictionary''. 2nd Ed. © HarperCollins Publishers. 2006 [Lx3] Ch-Ru ''Китайско-русский кулинарный словарь''. Васильева С.Г. 2009 [Lx3] Ch-Ru ''Китайско-русский практический мед. словарь''. Кочергин И.В. 2007 [Lx3] Ch-Ru ''Китайско-русский разговорник''. © ABBYY. 2009 [Lx3] Ch-Ru ''Китайско-русский словарь - пресса, интернет, радио, ТВ''. Н.Х. Ахметшин. 2009 [Lx3] Ch-Ru ''Китайско-русский словарь компьютерн. лексики''. А.М. Розверев. 2007 [Lx3] Ch-Ru ''Китайско-русский финанс.-эконом. словарь''. Ахметшин Н.Х. 2007 [Lx3] Ch-Ru ''Китайско-русский юридический словарь''. Под ред. Ахметшин Н.Х. 2005 [Lx3] Ch-Ru ''Новый китайско-русский словарь''. Котов А.В. 2004 [Lx3] De-De ''Универс. словарь немецкого языка''. © Compact Verlag GmbH. 2007 [Lx3] De-En ''Краткий словарь немецкого языка Oxford Duden''. 3-е изд. 2005 [Lx3] De-En ''Немецко-английский разговорник''. © ABBYY. 2008 [Lx3] De-Es ''Compact SilverLine испанский''. © Compact Verlag GmbH. 2003 [Lx3] De-Fr ''Compact SilverLine французский''. © Compact Verlag GmbH. 2004 [Lx3] De-It ''Compact SilverLine итальянский''. © Compact Verlag GmbH. 2004 [Lx3] De-Pl ''Compact SilverLine польский''. © Изд.-во Compact Verlag GmbH 2005 [Lx3] De-Ru ''Австрия. Лингвострановедческий словарь''. Муравлева Н.В. 2003 [Lx3] De-Ru ''Большой немецко-русский словарь по общей лексике''. Лепинг Е.И. 2004 [Lx3] De-Ru ''Немецко-рус. сл. деловой и банковской лексики''. 2005. Иващенко Н.Д [Lx3] De-Ru ''Немецко-рус. сл. по автомоб. технике и автосервису''. Дормидонтов Е.А. 2003 [Lx3] De-Ru ''Немецко-рус. сл. по пищевой пром. и кулинарн. обработке''. Анюшкин Е.С. 1999 [Lx3] De-Ru ''Немецко-рус. словарь-справочник по искусству''. Козырева И.В. 2002 [Lx3] De-Ru ''Немецко-рус. словарь активной лексики''. 2003. З.М. Любимова [Lx3] De-Ru ''Немецко-рус. словарь по химии и хим. технологии''. Жукова Т.Б. 2004 [Lx3] De-Ru ''Немецко-русский медицинский словарь''. Болотина А.Ю. 2004 [Lx3] De-Ru ''Немецко-русский политехнический словарь''. Бардышев Г.М. 2004 [Lx3] De-Ru ''Немецко-русский словарь по пиву''. Анюшкин Е.С. 2005 [Lx3] De-Ru ''Немецко-русский словарь совр. фразеологизмов''. Мальцева Д.Г. 2004 [Lx3] De-Ru ''Немецко-русский экономический словарь''. Куколев Ю.И. 2001 [Lx3] De-Ru ''Немецко-русский юридический словарь''. Гришаев П.И. и др., 2004 [Lx3] De-Ru ''Трудности немецкого языка''. Нем.-рус. учебный сл. Архангельская К.В. 2005 [Lx3] En-Ch ''Collins Chinese Dictionary''. 2nd Ed. © HarperCollins Publishers. 2006 [Lx3] En-De ''Англо-немецкий разговорник''. © ABBYY. 2008 [Lx3] En-De ''Краткий словарь немецкого языка Oxford Duden''. 3-е изд. 2005 [Lx3] En-En-Ru ''Словарь сокращений используемых. в интернет-чатах''. © ABBYY, 2008 [Lx3] En-En ''A Dictionary of Business and Management''. © Market House Books Ltd. 2006 [Lx3] En-En ''A Dictionary of Finance and Banking''. © Market House Books Ltd. 2005 [Lx3] En-En ''Collins Cobuild Advanced Learner’s English Dictionary''. New Digital Ed. 2008 [Lx3] En-En ''Collins English Dictionary''. 8th Ed. © HarperCollins Publishers. 2006 [Lx3] En-En ''Concise Oxford American Thesaurus''. 2006 [Lx3] En-En ''New Oxford American Dictionary'', 2nd Ed. 2005 [Lx3] En-En ''Oxford Dictionary of Economics''. 2nd Ed. 2002 [Lx3] En-En ''Oxford Dictionary of English''. Revised Ed. 2005 [Lx3] En-Es ''Краткий словарь испанского языка Oxford''. 3-е изд. 2004 [Lx3] En-Fr ''Краткий словарь французского языка Oxford Hachette''. 3-е изд. 2004 [Lx3] En-It ''Краткий словарь итальянского языка Oxford Paravia'', 3-е изд. 2003 [Lx3] En-Pl ''Collins Polish English Dictionary''. © HarperCollins Publishers Ltd. 2006 [Lx3] En-Ru ''ABBYY Lingvo Economicus''. Больш. англо-рус. сл. по эконом. и менеджм. 2008 [Lx3] En-Ru ''Англо-рус. сл. по строит-ву и новым строи. технологиям''. Быков В.В. 2003 [Lx3] En-Ru ''Англо-рус. словарь по маш.стр. и автомат. пр-ва''. Воскобойников Б.С. 2003 [Lx3] En-Ru ''Англо-рус. словарь по патентам и товарным знакам''. Глядков С.В. 4-е изд. 2004 [Lx3] En-Ru ''Англо-русский автомобильный словарь''. Тверитнев М.В. 2005 [Lx3] En-Ru ''Англо-русский грамматический словарь''. © ABBYY. 2004 [Lx3] En-Ru ''Англо-русский научно-техничский словарь''. 7-е изд. Масловский Е.К. 2008 [Lx3] En-Ru ''Англо-русский политический словарь''. Гарнов К.Д. 2005 [Lx3] En-Ru ''Англо-русский словарь общей лексики''. © ABBYY. 2008 [Lx3] En-Ru ''Англо-русский словарь по ИВТ''. Масловский Е.К. 8-е изд. 2008 [Lx3] En-Ru ''Англо-русский словарь по психологии''. Никошкова Е.В. 2006 [Lx3] En-Ru ''Англо-русский словарь по телекоммуникациям''. Александров А.В. 2004 [Lx3] En-Ru ''Англо-русский толк. сл. терминов и сокращений по ИВТ''. 6-е изд. 1998-2007 [Lx3] En-Ru ''Англо-русский экономический словарь''. 5-е изд. © ABBYY. 2001 [Lx3] En-Ru ''Англо-русский юридический словарь''. Андрианов С.Н. 2003 [Lx3] En-Ru ''Банковское дело'' Англо-русский толк. словарь. ABBYY-«Экономикус», 2008 [Lx3] En-Ru ''Большой англо-русский политехнический словарь''. 2-е изд. стер. 1997 [Lx3] En-Ru ''Большой англо-русский словарь по нефти и газу''. Е.Г. Коваленко. 1998 [Lx3] En-Ru ''Большой англо-русский фразеологический словарь''. Кунин А.В. 2006 [Lx3] En-Ru ''Бух. учет и аудит. Нов. англо-рус. толк. сл.''. Борисова Н.Ю. 3-е изд. 2006 [Lx3] En-Ru ''Вашу мать, сэр! Иллюстр. сл. американского сленга''. Московцев Н. 2004 [Lx3] En-Ru ''Великобритания''. Лингвострановедческий словарь. Адриан Р.У. Рум. 2003 [Lx3] En-Ru ''Вино''. Англо-русский толковый словарь. 2005 [Lx3] En-Ru ''Государство - управление и финансы''. Англо-рус. толк. словарь. 2008 [Lx3] En-Ru ''Маркетинг и торговля''. Новый англо-русский толк. словарь. 3-е изд. 2006 [Lx3] En-Ru ''Международная экономика и бизнес''. Англо-русский толк. сл. 2008 [Lx3] En-Ru ''Менеджмент и экономика труда''. Новый англо-рус. толк. сл. 3-е изд. 2006 [Lx3] En-Ru ''Новый англо-рус. словарь совр. разговорной лексики''. Глазунов С.А. 2003 [Lx3] En-Ru ''Новый англо-русский биологический словарь''. Чибисова О.И. 2003 [Lx3] En-Ru ''Новый англо-русский медицинский словарь''. Ривкин В.Л. 2004 [Lx3] En-Ru ''Новый англо-русский словарь по радиоэлектронике''. Лисовский Ф.В. 2005 [Lx3] En-Ru ''Совр. англо-рус. слв. по маш.стр. и авт. пр-ва''. Воскобойников Б.С. 2003 [Lx3] En-Ru ''Страхование''. Англо-русский толк. словарь ABBYY-«Экономикус». 2008 [Lx3] En-Ru ''Финансовые рынки''. Новый англо-русский толковый словарь. 2006 [Lx3] En-Ru ''Финансовый менеджмент''. Новый англо-русский толк. сл. 3-е изд. 2006 [Lx3] En-Ru «Американа-II» Англо-рус. лингвострановедческий сл. Г.В. Чернов. 2005 [Lx3] En-Uk ''Англо-украинский словарь''. Под ред. В. Бусела. 2009 [Lx3] En-Uk ''Экономика, Финансы, Банки, Инвестиции, Кредиты''. Англо-укр. сл. 2002 [Lx3] En-Uk ''Юридический англо-украинский словарь''. Карабан В.И. 2004 [Lx3] Es-De ''Compact SilverLine испанский''. Изд.-во Compact Verlag GmbH. 2003 [Lx3] Es-En ''Краткий словарь испанского языка Oxford'', 3-е изд. 2004 [Lx3] Es-Ru ''Большой испанско-русский словарь''. Нарумов Б.П. 2005 [Lx3] Es-Ru ''Испанско-русский словарь совр. употребления''. Садиков А.В. 2005 [Lx3] Es-Ru ''Испанско-русский экономический словарь''. Лобанцова С.Н. 1996 [Lx3] Es-Ru ''Испанско-русский юридический словарь''. Скурихин А.П. 2005 [Lx3] Es-Ru ''Латинская Америка'' Испанско-русский словарь. Фирсова Н.М. 2004 [Lx3] Fi-Ru ''Финско-русский и русско-финский словарь''. Елисеев Ю.С. 2004 [Lx3] Fr-De ''Compact SilverLine французский''. Compact Verlag GmbH. 2004 [Lx3] Fr-En ''Краткий словарь французского языка Oxford Hachette''. 3-е изд. 2004 [Lx3] Fr-Ru ''Новый большой французско-русский фразеологич. словарь''. Гак В.Г. 2005 [Lx3] Fr-Ru ''Новый французско-русский политехнический словарь''. Колпакова Г.М. 2006 [Lx3] Fr-Ru ''Новый французско-русский словарь''. Ганшина К.А., Гак В.Г. 2004 [Lx3] Fr-Ru ''Французско-рус. словарь по химии и хим. технологии''. Альтах О.Л. 1999 [Lx3] Fr-Ru ''Французско-русский медицинский словарь''. Борзяк Э.И. и др. 2000 [Lx3] Fr-Ru ''Французско-русский словарь бизнесмена''. Жиро Р. 2002 [Lx3] Fr-Ru ''Французско-русский словарь по нефти и газу''. Булатов А.И. 2005 [Lx3] Fr-Ru ''Французско-русский технический словарь''. Болотин А.А. 2004 [Lx3] Fr-Ru ''Французско-русский юридический словарь''. Мачковский Г.И. 2004 [Lx3] It-De ''Compact SilverLine итальянский''. Изд-во Compact Verlag GmbH. 2004 [Lx3] It-En ''Краткий словарь итальянского языка Oxford Paravia''. 3-е изд. 2003 [Lx3] It-Ru ''Итальянско-русский автомобильный словарь''. Прокопович С.С. 2003 [Lx3] It-Ru ''Итальянско-русский медицинский словарь''. Прокопович С.С. 2003 [Lx3] It-Ru ''Итальянско-русский экономич. словарь''. Галлана П. 2005 [Lx3] It-Ru ''Итальянско-русский юридический словарь''. Прокопович С.С. 2007 [Lx3] It-Ru ''Новый большой итальянско-русский словарь''. Зорько Г.Ф. 2004 [Lx3] Kk-Ru ''Казахско-русский словарь''. Ержанова Л.Д., Косович П.В. 2008 [Lx3] La-Ru ''Латинско-русский словарь''. Дворецкий И.Х. 2005 [Lx3] La-Ru ''Словарь латинских крылатых слов''. Бабичев Н.Т., Боровский Я.М. 2003 [Lx3] Pl-De ''Compact SilverLine польский''. 2005 [Lx3] Pl-En ''Collins Polish English Dictionary''. 1996, 2006 [Lx3] Pl-Uk ''Польско-украинский словарь''. Под ред. В. Бусела. 2007 [Lx3] Pt-Ru ''Большой португальско-русский словарь''. Лазарев А.В. 2007 [Lx3] Ru-Ch ''Большой русско-китайский словарь''. Баранова З.И., Котов А.В. 1999 [Lx3] Ru-Ch ''Русско-китайский практический мед. словарь''. Кочергин И.В. 2007 [Lx3] Ru-Ch ''Русско-китайский разговорник''. © ABBYY. 2008 [Lx3] Ru-Ch ''Русско-китайский словарь компьютерной лексики''. А.М. Розвезев. 2007 [Lx3] Ru-De ''Русско-нем. сл. деловой и банковской лексики''. Иващенко Н.Д. 2005 [Lx3] Ru-De ''Русско-немецкий автомобильный словарь''. Дормидонтов Е.А. 2004 [Lx3] Ru-De ''Русско-немецкий медицинский словарь''. Болотина А.Ю. 2004 [Lx3] Ru-De ''Русско-немецкий разговорник''. © ABBYY, 2008 [Lx3] Ru-De ''Русско-немецкий словарь по общей лексике''. Цвиллинг М.Я. 2005 [Lx3] Ru-En ''Большой русско-английский медицинский словарь''. Бенюмович М.С. 2001 [Lx3] Ru-En ''Новый большой русско-английский словарь''. Ермолович Д.И. 2004 [Lx3] Ru-En ''Русско-английский автомобильный словарь''. Тверитнев М.В. 2005 [Lx3] Ru-En ''Русско-английский разговорник''. ABBYY. 2008 [Lx3] Ru-En ''Русско-английский словарь по психологии''. Никошкова Е.В. 2006 [Lx3] Ru-En ''Русско-английский словарь религиозной лексики''. Азаров А.А. 2002 [Lx3] Ru-En ''Русско-английский физический словарь''. Новиков В.Д. 2003 [Lx3] Ru-En ''Совр. русско-английский юридический словарь''. Борисенко И.И. 2006 [Lx3] Ru-Es ''Большой русско-испанский словарь''. Туровер Г.Я. 2004 [Lx3] Ru-Es ''Русско-испанский разговорник''. © ABBYY. 2008 [Lx3] Ru-Fi ''Финско-русский и русско-финский словарь''. Елисеев Ю.С. 2004 [Lx3] Ru-Fr ''Большой русско-французский словарь''. Щерба Л.В. 2004 [Lx3] Ru-Fr ''Русско-французский разговорник''. © ABBYY. 2008 [Lx3] Ru-Fr ''Русско-французский словарь бизнесмена''. Жиро Р. 2002 [Lx3] Ru-Fr ''Русско-французский экономический словарь''. Островская Е.П. 2005 [Lx3] Ru-It ''Новый большой русско-итальянский словарь''. Канестри А.Б. 2006 [Lx3] Ru-It ''Русско-итальянский политехнический словарь''. Авраменко Б.И. 2003 [Lx3] Ru-It ''Русско-итальянский разговорник''. ABBYY. 2008 [Lx3] Ru-It ''Русско-итальянский экономический словарь''. Галлана П. 2005 [Lx3] Ru-Kk ''Большой русско-казахский словарь''. Дарменов Б., Косович П.В. 2008 [Lx3] Ru-Kk ''Большой экономический русско-казахский словарь''. Токсанбай С.Р. 1999, 2008 [Lx3] Ru-Kk ''Русско-казахский разговорник для деловых людей''. 2007 [Lx3] Ru-Kk ''Русско-казахский справочник-разговорник для раб. банковской системы''. 2007 [Lx3] Ru-La Рус.-лат. указатель к «Словарю. лат. крылатых слов». Бабичев Н.Т. 2003 [Lx3] Ru-Pt ''Большой русско-португальский словарь''. Лазарев А.В. 2007 [Lx3] Ru-Tr ''Большой русско-турецкий словарь''. Щербинин В.Г. 2005 [Lx3] Ru-Tr ''Русско-турецкий словарь по строит. и архитектуре''. В.И. Макаров. 2005 [Lx3] Ru-Tt ''Русско-татарский словарь''. Ф.А. Ганиев. 1997 [Lx3] Ru-Uk ''Новый русско-украинский политехнический словарь''. Зубков Н.Г. 2005 [Lx3] Ru-Uk ''Русско-украинский словарь''. Под ред. В. Бусела. 2008 [Lx3] Tr-Ru ''Турецко-русский словарь''. Юсипова Р.Р. 2005 [Lx3] Tr-Ru ''Турецко-русский словарь по строит. и архитектуре''. Макаров В.И. 2005 [Lx3] Tt-Ru ''Татарско-русский словарь''. Институт [...] им. Г. Ибрагимова. 2007 [Lx3] Uk-En '''Экономика, Финансы, Банки, Инвестиции, Кредиты''. Укр.-англ. словарь. 2003 [Lx3] Uk-En ''Украинско-английский словарь''. Под ред. В. Бусела. 2009 [Lx3] Uk-Pl ''Украинско-польский словарь''. Под. ред. В. Бусела. 2007 [Lx3] Uk-Ru ''Украинско-русский словарь''. Под ред. В. Бусела. 2008 [Lx3] Uk-Uk ''Большой толковый словарь современного укр. языка''. В.Т. Бусел. 2005 [Lx3] Uk-Uk ''Орфоэпический словарь украинского языка''. [Погребной Н.И. 1984]. 2008 [Lx3] Изменения в составе модулей Ru-En ''Русско-английский словарь религиозной лексики''. Азаров А.А. 2002 [Lx3] (по сути дубликат сделанный другим способом - этот вариант имеет другую кодировку. Со старым могли быть проблемы. Подобной переработки еще ожидают два похожих словаря. Старый файл есть в раздаче но отключен, - упакован в архив.) ''Толковый словарь русского языка''. С.И. Ожегов; Н.Ю. Шведова. 1994 [Lx3] (по сути дубликат сделанный из другого источника,- отключен) ''Большой энциклопедический словарь''. От издательства ''БСЭ''. 1998 [Lx3] (по сути это старенькая версия Большой Энциклопедии Кирилла и Мефодия) ''Толковый словарь живого великорусского языка''. В.И. Даль. 2-е изд. в 4-х т. 1880-1882 [Lx3] (по сути дубликат сделанный из другого источника, - отключен) ''Толковый словарь русского языка''. Д.Н. Ушаков. 2000 [Lx3] (по сути дубликат сделанный из другого источника, - отключен). Информация к восемнадцатому обновлению раздачи от 13-го марта 2012 Прикрепил (не подключая) четыре новых англ. перевода с официального сайта (как и прочие англоязычные переводы они упакованы в .rar архивы по именам и их надо распаковать согласно инструкции). Обновил портативную версию TheWord до 3.2.1.1267 (09-марта-2012) Небольшие исправления в русификаторе к Portable связанные с обновлением ПО. Дополнительную информацию о сборке можно получить в файле "О сборке.rtf" (файл был заметно обновлен в этой раздаче - добавлено краткое описание к английским переводам и Библий со ссылками на онлайн источники). Тем кто качал портативную сборку и раньше, и с заменой рискует обнулить личные модули обязательно следует прочитать файл "Важные замечания!!!.rtf" - он должен быть на вашем диске в папке с программой Были добавлены следующие новые модули ''Англо-русский религиозный словарь'' к Контекст 5.0. © ЗАО «Информатик», SmartLink. ''Англо-русский религиозный словарь''. компиляция ''Мультитран'' и ''Stylus'' v.3.01. ''Великие мысли, кратко реченные''. лит. сборн. православной мысли. 2006. FAX-Sc+txt. ''Католическая Россия. Католичество от А до Я''. Catholik.ru. Веб-энциклопедия. ''Популярная энциклопедия. Ветхий завет''. Ж. Мюссе. 2006. Изд-во ''Махаон''. FAX-Sc. ''Популярная энциклопедия. Новый Завет''. Ж. Мюссе. 2006. Изд-во ''Махаон''. FAX-D. ''Православный богослужебный сборник на русском языке''. Феофан (Адаменко) 1926. ''Русско-английский словарь религиозной лексики''. Азаров А.А. © «РУССО», 2002. ''Словарь используемых сокращений''. (для словарей .lsd - Lingvo) © ABBYY, 2003. (может быть полезен для определения разного рода энциклопедических сокращений в текстах англо-русских справочных материалов. Модуль был также вынесен в отдельный поисковый набор для упрощения поиска в нем.) Изменения в составе модулей Обновил ряд модулей с официального сайта (англ. и др. греческий текст Библии TRa). Также небольшие улучшения коснулись подстрочника А. Винокурова (теперь он не требует указания греческого шрифта для работы а цвет греч текста имеет небольшой оттенок). Информация к семнадцатому обновлению раздачи от 12-го февраля 2012 Обновил портативную версию theword до 3.2.1.1260 (07-Feb-2012) Небольшие исправления в русификаторе к Portable. Дополнительную информацию о сборке можно получить в файле "О сборке.rtf". Тем кто качал портативную сборку и раньше, и с заменой рискует обнулить личные модули обязательно следует прочитать файл "Важные замечания!!!.rtf" - он должен быть на вашем диске в папке с программой Были добавлены следующие новые модули ''Библейская Энциклопедия''. А. Пат. ''Lion Publishing'' (предпол. 1989. рус. пер. ''РБО'' - 1996). ''Библейский [тематический] словарь''. Б. Геце. 1997. г. Сарань. БКП ''Аквила''. ''Библейский справочник Геллея''. (комментарий) Геллей Г. Г. Русское изд. 1984. ''Библейский энциклопедический словарь''.. Э. Нюстрем. 1868. (предп. текст руск. изд. 1987 г.). ''Восточные христианские церкви''. Справочник. Р. Роберсон. 1999. СПб. ''Краткий религиозно-философский словарь''. Л. И. Василенко. 1996. ''Меир натив'' (Освещающий путь). Энциклопедия Шломо-Залман Ариэль. 11-е изд. 1983. ''Моссада''. ''Словарь библейского богословия''. Ксавье Леон-Дюфура. Изд. 2-е. 1970 (пер. с фр. 1990). ''Словарь Нового Завета''. Том 1. ''Иисус и Евангелия''. Д. Грин. Изд.-во ''ББИ''. 2003. ''Христианство Краткий словарь-справочник''. Сост. М.М. Касперавичюс. 1991. ''Юридический Словарь''. Материал сайта Jur-Words.info. (Составитель неизвестен). ''Англо-русский словарь''. В помощь христ. переводчику. Изд. 3-е. М. Макаров. 1997. [FAX-Sc]. ''Современный русский перевод'' (В.З.). + ''Новый Завет''. Кузнецова В.Н. - ''РБО''. (Издание 4-е.) 2011. [FAX-Sc]. Факсимиле сделано с издания РБО, но это два разных по сути перевода изданные в одной книге. Информация к шестнадцатому обновлению раздачи от 24-го января 2012 Добавлено несколько больших модулей словарей (общий объем новых модулей около 750 тысяч статей). Так как скорость обработки запросов в портативной сборке снизилась, то были созданы тематические наборы для сужения числа опрашиваемых модулей. Советую первым делом освоить их переключение (по умолчанию поиск настроен на модули с тематикой имеющей хоть какое-то отношение к религии). Немного перестроил интерфейс для портативной сборки. Изменил структуру доступа к модулям. Она стала более простой на мой взгляд, но потребуется некоторое время на то что бы к ней привыкнуть. Старый интерфейс сохранен под названием "Плавающие окна" - переключиться на него можно через меню "Вид" -> "Рабочие столы". Многие модули пересмотрел, поправил кое-где описание. При наведении на модульво всплывающей подсказке можно увидеть число статей в нем. Изменил аббревиатуры модулей на более полные. Сами имена файлов при этом остались неизменными. Обновил портативную версию theword до 3.2.1.1256 (23-Jan-2012) Небольшие исправления в русификаторе к Portable. ''Англо-русский словарь компьютерных терминов'' 3528 статей. (Составитель неизвестен, возможно сборник). ''Большой словарь оружия'' Б.Г. Трубников. 1997. Изд.-во ''АСТ''. ''Выражения и крылатые слова на латыни''. 139 статей (Автор или составитель неизвестен, возможно сборник). ''История философии''. Энциклопедия. А.А. Грицанов. 2002. ''Интерпрессервис''. ''Латинско-русский словарь'' 8143 статей (Автор или составитель неизвестен, возможно сборник). ''Новый большой англо-русский словарь''. тт. 1-3. Ю.Д. Апресян. 1993. Изд-во ''Русский язык''. ''Новый толково-словообразовательный словарь русского языка''. тт 1-2. Т.Ф. Ефремова. 2000. ''Русский орфографический словарь''. В.В. Лопатин. 2000. ''Русско-английский словарь''. А.И. Смирницкий. 1992. Изд. 17-е (c 1948). ''Русско-латинский словарь''. 16874 статей. (Автор или составитель неизвестен, возможно сборник). ''Словарь медицинских терминов''. 34956 статьи (Автор или составитель неизвестен, возможно сборник). ''Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений''. Н. Абрамов. 1998. Изд. 7-е. ''Словарь финансовых терминов''. 2076 статей. (Автор или составитель неизвестен, возможно сборник). ''Толковый словарь живого великорусского языка''. В.И. Даль. (Изд. 2-е. тт.1-4. 1863-66 гг... В совр. орф.). ''Толковый словарь русского языка''. Д.Н. Ушаков. тт 1-4. 1934-1940. ''Этимологический словарь русского языка''. М.Ю. Фасмер 1950-1958 (с доп. Трубачева О.Н. 1964-1973) тт. 1-4. (старая версия изготовленная из другого материала также осталась в раздаче (в архиве, в папке с модулями). Вероятно новый модуль ничем не отличается кроме отсутствия некоторого мусора в редких статьях. Возможно немного изменился внешний вид шрифта). Информация к пятнадцатому обновлению раздачи от 16-го января 2012 Рекомендуется удалить модуль ''Православие и Католичество. Основные догматические и обрядовые расхождения''. Ю.Табак. 2002.gbk.twm - старый файл мог вызывать ошибки из-за превышения лимита на длину символов в пути. В общем при обновлении будет загружена та же самая верия но с несколько сокращенным именем файла этого модуля. Обновил портативную версию theword до 3.2.1.1251 (11-Jan-2012) Дополнительную информацию о сборке можно получить в файле "О сборке.rtf". Тем кто качал портативную сборку и раньше, и с заменой рискует обнулить личные модули обязательно следует прочитать файл "Важные замечания!!!.rtf" - он должен быть на вашем диске в папке с программой Были добавлены следующие новые модули ''Краткий словарь библейских фразеологизмов''. Л.Г. Кочедыков. 2006. Изд-во Бахрах-М. ''Мифологический словарь''. Г. Щеглов, В. Арчер. 2006. ''Словарь церковных терминов''. Д.Л. Покровский. Изд. 2-е. ''Izograph Studio''. 2002. ''Архитектурный словарь''. Сборник. ''Толковый строительно-архитектурный словарь''. А.А. Бакулин. 2008. 2-я редакция. ''Большой юридический словарь''. В.Н. Додонов и др. 2001. М., ''Инфра-М''.' ''Словарь-справочник уголовного права''. Сборник. ''Словарь алкогольных напитков''. Сборник. ''Словарь-справочник пород собак''. Сборник. ''Уфологический словарь-справочник''. Я. Сочка. 2004. ufodic.org.ua. ''Словарь астрологических терминов''. Сборник. ''Словарь по логике''. А.А. Ивин, А.Л. Никифоров. 1998. Изд-во ''Владос''. ''Словарь компьютерных терминов''. Сборник. ''Словарь паронимов русского языка''. О.В. Вишнякова. 1984. Изд-во ''Русский язык''. ''Словарь эпитетов''. К.С. Горбачевич. Е.П. Хабло. 2001. Изд-во ''Нюринт''. ''Культурология XX век''. Энциклопедия, в 2-х томах. С.Я. Левит. 1998. ''Энциклопедический словарь PR и рекламы''. С.В. Ильинский. 2002. Опубл. посмертно. ''Энциклопедия музыкальных жанров''. www.melomans.ru. ''Словарь ветеринарных гистологических терминов''. Ю.Т. Техвер. 1989. ''Росагропромиздат''. ''Большой психологический словарь''. Б.Г. Мещеряков, В.П. Зинченко. Изд. 4-е. 2008г. ''Энциклопедия психотерапии''. Б.Д. Карвасарский. Изд. 2-е. 2000г. Изд-во ''Питер''. Информация к четырнадцатому обновлению раздачи от 7-го января 2012 Дополнительную информацию о сборке можно получить в файле "О сборке.rtf". Тем кто качал портативную сборку и раньше, и с заменой рискует обнулить личные модули обязательно следует прочитать файл "Важные замечания!!!.rtf" - он должен быть на вашем диске в папке с программой Были добавлены следующие новые модули ''Словарь по библиологии''. тт. 1-7. А.В. Мень. ''Научный коммунизм''. Словарь. Под ред. ак. А.М. Румянцева. Политиздат. 1983. ''Мифы народов мира''. Энциклопедия. тт. 1-2. Изд. 2-е. 1991. ''Википедия''. Сборник статей по трем мировым религиям. Изменения в составе модулей Обновлен модуль ''Православная Энциклопедия''. Изд. ЦНЦ РПЦ МП с 1998г. www.pravenc.ru. исправлено описание по рекомендуемой замене греческого шрифта для корректного отображения греческих слов Информация к тринадцатому обновлению раздачи от 2-го января 2012 Просьба перед обновлением у скачавших переименовать модуль ''Церковнославянский словарь'' Свирелин С.А. Репринт 2008. По изд. 1916 г. [FAX-D].gbk.twm - необходимо заменить буквы/инициалы С.А. на А.И. Добавлен модуль шаблонов. Добавлены языковые файлы интерфейса для портативной сборки - 23 вместо прежних 18 (+ некоторые старые языковые файлы обновлены). Добавлены некоторые свободные универсальные шрифты с поддержкой большого числа символов, в том числе для древних языков - они могут быть востребованы при создании/просмотре модулей в перспективе. Были добавлены следующие новые модули ''Православная Энциклопедия''. Издаваемая церковно-научным центром Русской Православной Церкви (Московской Патриархии) с 1998г. Электронная версия взята с сайта www.pravenc.ru (реально опубликована еще не полностью - как минимум 26 и 27 тома еще только обозначены на сайте). ''Православие''. Словарь-справочник. Изд. 2-е, доп. Изд-во ''ДарЪ''. 2007. ''Православие и Католичество. Основные догматические и обрядовые расхождения''. Ю.Табак. 2002. ''Дизайн модулей и оформление материалов в The Word''. Шаблоны. Изменения в составе модулей Обновлен модуль ''Русский Синодальный Перевод'' (1876. рев.-1988). (СП+). С номерами Стронга (1998). Информация к двенадцатому обновлению раздачи от 23-го ноября 2011 Основная особенность раздачи состоит вероятно в том что было добавлено 2 модуля Вики энциклопедий. Хотя есть и другие достойные внимания модули. В частности модули комментариев. К сожалению из предлагаемых модулей библейских комментариев только один подключаем к окну Библии. Стоит также отметить что было улучшено форматирование стиля текста в нескольких модулях словарей и в модуле комментария У. Баркли Дополнительную информацию о сборке можно получить в файле "О сборке.rtf". Тем кто качал портативную сборку и раньше, и с заменой рискует обнулить личные модули обязательно следует прочитать файл "Важные замечания!!!.rtf" - он должен быть на вашем диске в папке с программой Были добавлены следующие новые модули ''Этимологический словарь русского языка''. М.Ю. Фасмер (с доп. Трубачева О.Н.) Т. 1-4. ''Ключевые понятия Библии, в тексте Н.Завета''. Словарь-справочник. 1995. ''Толковая Библия''. Лопухин А.П. 1914. Репринт. изд. 2008 г. ''Даръ''. ''Тематический Библейский Словарь''. В.П. Вихлянцев. ''Словарь редких и заимствованных слов к Синодальному переводу Библии''. (с) РБО. 1994. ''Новый лингвистический и экзегетический ключ к греч. Н.Завету''. Роджер К.Л. 1998. Подключаемый ''Исламский Энциклопедический Словарь''. А. Али-заде. Изд. ''Ансар''. 2007. ''Иврит-Русский словарь''. Шапиро Ф.Л. 1963. [FAX-Sc]. ''Ежевика-оффлайн''. Академическая Wiki-энциклопедия по Еврейским и Израильским темам. ''Древо'' - Открытая Православная Wiki-Энциклопедия. ''Главные темы Библии''. Cправочное пособие. Питер Моузес. ''Библейский культурно-исторический комментарий''. Часть 2 - Новый Завет. ''Боевая техника древности''. Энциклопедия. (c) Изд.-во ''BornToKill''. 2001. (с несколькими поздними вставками из Интернета) Информация к одиннадцатому обновлению раздачи от 30-го октября 2011 Основная особенность раздачи состоит в том что добавлен ряд модулей с факсимильным содержанием оригиналов книг которые иным путем полностью в программу не могут быть импортированы (особенно актуально для Библий которые как известно зачастую теряют практически все кроме самого текста (а именно: титульные листы, авантитулы, разные приложения, карты, сноски и примечания переводчиков). В таких модулях есть такая особенность - что они дают возможность обратится к оригиналу издания с точностью до страницы. Модули-факсимиле помечены как FAX-D (цифровой источник) и FAX-Sc - сканированный источник). Такие модули в перспективе могут быть неплохим инструментом при создании модулей комментариев. Минусом модулей-факсимиле являются невозможность поиска и относительно большой размер (т.к. программа не поддерживает импорт DJVu или PDF что могло бы сократить их размер в 5-10 раз) Из прочих особенностей можно отметить расширение возможностей "гражданского" использования программы за счет нескольких модулей энциклопедий с нерелигиозной тематикой. Появился также модуль Библии на церковославянском языке (пока что только Новый Завет). Portable версия в релизе обновлена до БЕТА-версии 3.2.1236 (22-е Октября 2011) также был обновлен и русификатор к Portable версии. Дополнительную информацию о сборке можно получить в файле "О сборке.rtf". Тем кто качал портативную сборку и раньше, и с заменой рискует обнулить личные модули обязательно следует прочитать файл "Важные замечания!!!.rtf" Были добавлены следующие новые модули ''Альфабайт''. Русско-английский словарь. из состава БЭКМ-2011 ''Имя Бога в переводе Нового Мира'' (c) Watchtower Bible and Tract Society - 2001. [FAX-D] ''Острожская Библия 1581 г. с пар. украинским переводом''. Р. Турконяк. 2006. [FAX-D] ''Священное Писание. Перевод Нового Мира''. (с) Watchtower Bible and... 2007. [FAX-D] ''Синодальный перевод''. Перевод на укр. язык Филарета. Изд. УПЦ-КП. 2004. [FAX-D] ''Талмуд, Мишна и Тосефта''. Том 1. Изд. 2-е, (1902-1905гг). Переферкович Н.А. [FAX-Sc] ''Талмуд, Мишна и Тосефта''. Том 2. Изд. 2-е, (1902-1905гг). Переферкович Н.А. [FAX-Sc] ''Талмуд, Мишна и Тосефта''. Том 3. Изд. 2-е, (1902-1905гг). Переферкович Н.А. [FAX-Sc] ''Талмуд, Мишна и Тосефта''. Том 4. Изд. 2-е, (1902-1905гг). Переферкович Н.А. [FAX-Sc] ''Талмуд, Мишна и Тосефта''. Том 5. Изд. 2-е, (1902-1905гг). Переферкович Н.А. [FAX-Sc] ''Талмуд, Мишна и Тосефта''. Том 6. Изд. 2-е, (1902-1905гг). Переферкович Н.А. [FAX-Sc] ''Талмуд, Мишна и Тосефта''. Том 7. Изд. 2-е, (1902-1905гг). Переферкович Н.А. [FAX-Sc] ''Учение о Троице. Самообман Христианства''. Энтони Баззард и Чарльз Хантинг [FAX-D] ''Учение. Пятикнижие Моисеево''. И.Ш.Шифман. 1993 ''Церковнославянский словарь'' Свирелин С.А. Репринт 2008. По изд. 1916 г. [FAX-D] ''Энциклопедия административной работы в школе''. v.5. 2006 г. (с) Изд-во ''Сентябрь'' ''Энциклопедия мошенничества'' (с) SynopticTM labs. 2006 ''Энциклопедия этикета'' (с) ''Кирилл и Мефодий''. 2003 Информация к десятому обновлению раздачи от 19-го октября 2011 Добавлены 7 новых модулей словарей. Из них только один словарь (Вихлянцева) имеет религиозную направленность. Добавлен Англо-Русский словарь который надеюсь позволит лучше понимать тексты англоязычных библий и комментариев (с ними работает тоже при наведении на слово). Кстати следует иметь в виду то что программа чувствительна к окончаниям слов (множественное число, род, падеж) поэтому если хотите найти слово при помощи всплывающей подсказки то выделяйте курсором его неизменяемую часть. Тогда сработает другой алгоритм поиска - чисто по выделенному тексту Практически все материалы из данного обновления были скопированы из "Большой Энциклопедии Кирилла и Мефодия" 2007 и 2011). Дополнительную информацию о сборке можно получить в файле "О сборке.rtf". Тем кто качал портативную сборку и раньше, и с заменой рискует обнулить личные модули обязательно следует прочитать файл "Важные замечания!!!.rtf" Были добавлены следующие новые модули ''Альфабайт''. Англо-русский словарь. из состава БЭКМ-2011 ''Библейский словарь'' к русской канонической Библии. (с) В.П.Вихлянцев. 1998 ''Большая Энциклопедия Кирилла и Мефодия''. Изд. 14-е (с 1996). (с)''Кирилл и Мефодий''. 2011 ''Краткий словарь иностранных слов и выражений в оригинальном написании'' (БЭКМ 2007) ''Толковый словарь иноязычных слов''. Л.П Крысин. Изд. БЭКМ-2007 ''Толковый словарь русского языка'' С.И. Ожегов. Под ред. ак. Н.Ю. Шведовой. Изд. 4-е. 1997 ''Энциклопедический Словарь''. Изд. Брокгауз Ф.А.; Ефрон И.А. 1890-1907. Избранные 760 статей ''Пословицы русского народа''. Собрание Владимира Ивановича Даля. 19 век. Изд. БЭКМ-2007 ''Сборник Афоризмов''. (ок.2000 с рубрикацией). Изд. БЭКМ-2007 Изменения в составе модулей Обновлен модуль ''Русский Синодальный Перевод'' (1876. рев.-1988). (СП+). С номерами Стронга (1998) В версии 1,7 (1) выделены слова вставленные переводчиком. (2) Проставлена нумерация стихов в местах расхождения Синодального перевода с KJV. (3) Текст отсутствующий в KJV, но присутствующий в Синодальном переводе сохранен в режиме "примечания и сноски переводчика" - эта функция активируется в настройках окна Библии (Гарипов Т.М и Д.Фог). Заменена аббревиатура с RST+ на СП+ Старая версия 1.5 помещена в архив старых версий. У файлов модуля версии 1.5 в названии была обозначена аббревиатура RSV вместо реально внутренней (впрочем английской) RST+. Перед архивацией это несоответствие в названиях файла исправлено. В связи со сменой названия старая версия автоматически не будет заменена на новую при перехэшировании. Поэтому настоятельно рекомендуется удалить вручную. Заодно можете удалить и Синодальный перевод без номеров Стронга - так как он явно уступает предыдущей версии по возможностям. Если что - сможете его найти в архиве старых версий с уже подправленным названием. Обновлен модуль ''Русская база данных по номерам Стронга для еврейских и греческих слов'' В статье H1481 - - исправлены битые ссылки: G4334 - и G4365 - . Информация к девятому обновлению раздачи от 6-го октября 2011 Добавлены 3 новых модуля словарей, обновлен модуль перекрестных ссылок TSK. Дополнительную информацию о сборке можно получить в файле "О сборке.rtf". " Тем кто качал портативную сборку и раньше, и с заменой рискует обнулить личные модули обязательно следует прочитать файл "Важные замечания!!!.rtf" Были добавлены следующие новые модули ''Библейская Энциклопедия''. архимандрит Никифор. 1891 ''Еврейская Энциклопедия''. Изд. Ф.А. Брокгауз и И.А. Ефрон 1908-1913. 16 томов ''Электронная Еврейская Энциклопедия''. с сайта eleven.co.il - по состоянию на 27.09.11 Изменения в составе модулей Заменен модуль Treasury of Scripture Knowledge (TSK) на TSK Enhanced - в новой версии на 288,783 больше перекрестных ссылок к стихам, и на 945 стихов (от которых выведены ссылки) больше. Подробную информацию можно посмотреть в свойствах этого модуля Информация к восьмому обновлению раздачи от 21-го сентября 2011 Добавлены 2 новых библейских модуля, обновлены и пережаты внутренними средствами программы некоторые другие модули. Вместо простого набора модулей была добавлена портативная версия программы адаптированная под русского пользователя которая вероятно устроит большинство пользователей которым сложно разбираться с настройками. Окно программы было настроено на разрешение 1280х800. Если у вас другое разрешение то вероятно придется скорректировать раположение окон внутри программы. Потом эту настройку можно сохранить (ну или программа ее запомнит сама). Дополнительную информацию о сборке можно получить в файле "О сборке.rtf". "Обязательно следует прочитать файл "Важные замечания!!!.rtf" Были добавлены следующие новые модули ''Перевод РБО книг Ветхого Завета'' (РБО-2005). (не полный ВЗ канон) (с)РБО - 2005 ''Учение. Пятикнижие Моисеево''. И.Ш.Шифман (ПрШф) - 1993 ''Библейские Земли''. Энциклопедия. Филипп Вилкинсон, Жаклин Дайнин ''Богословие Нового Завета. Часть первая. Провозвестие Иисуса''. Иоахим Иеремиас ''Города'' Справочник. ''Путешествие по Библии'' v1.1 (с)РБО. ''Заметки на полях - в помощь переводчикам'' ''Имена'' Справочник. ''Путешествие по Библии'' v1.1 (с)РБО ''Меры''. Справочник (с)РБО , - часть ПО ''Путешествие по Библии'' v1.1 ''Пастырь Гермы как связующее звено между Библией и Кораном'' добавлены несколько важных на мой взгляд комментариев к 9-му Подобию книги / Лихушин Н.И. ''Русская база данных по номерам Стронга для еврейских и греческих слов'' - пожалуй самый серьезный модуль выпущенный за последнее время после словаря Дворецкого. Комментарии ''Брюссель, 1989''. Неподключаемые пока что. Комментарии ''Российского Библейского Общества''. Неподключаемые пока что. ''Соединенное Евангелие и Евангельский Синопсис'' ''Зеленая книга''. Муаммар Аль-Каддафи. Изменения в составе модулей Множественные изменения, не принципиальные. Не имеет смысла перечислять Информация к седьмому обновлению раздачи от 17-го августа 2011 Добавлены 4 новых библейских модуля созданные Д.Фогом, и обновлен модуль Синодального Перевода с номерами Стронга Гарипова Т.М. Были добавлены следующие новые модули Новый Завет на украинском языке. Рафаил Турконяк (ПТу). © Издан: Украинское Библейское Общество. 1987. ''Современный Перевод'' на украинский язык. (СоП-укр) ''Holy Bible Easy-To-Read Version'' ™ (ERV) - 1996 ©WBTC ''Великое Открытие''. Новый Завет, Псалмы и Притчи на украинском языке. Григорий и Диана Деркач. (ПДк) 1991. ''Слово Жизни''. (СЖ), Ветхий и Новый Завет - ревизия 2003 г. Эквивалент английского перевода NIV (New International Version) - 1973 © IBS/Biblica (Старый модуль "Слово Жизни" который содержал только Новый Завет перемещен в архив версий (находиться в папке Bibles) Изменения в составе модулей Обновлен модуль - ''Синодальный Перевод'' с номерами Стронга. (СП) ''Russian Synodal Version'' (RSV) - 1876 © Университет Боба Джоунса (Bob Jones University) 1998 г. (исправлены ошибки) Информация к шестому обновлению раздачи от 23-го июня 2011 Добавлены 5 новых книжных модулей созданных Д.Фогом (расширяемый в перспективе атлас и небольшие словари). Обновлены оба файла русификации (мой и в редакции Фога) Были добавлены следующие новые модули Добавлен Библейский словарь-симфония от ''Тематической учебной Библии NIV''. © Изд-во ''Zondervan''. 1989 Добавлен ''Кондрант''. Словарь Библейских понятий. В.А.Слободяник. 2001 Добавлен модуль ''Малый Библейский Словарь''. © Издан: Общество ''Библия для всех''. С-Пб. 1996 Добавлен модуль ''Словарь Новозаветных Церквей''. Джон Хэдинг. Тематика словаря касается церквей описанных в книгах Нового Завета. Добавлен обовляемый модуль "Терра" (Собрание Библейских Атласов). На данный момент в него входят два материала: ''От Исхода до первых христианских церквей'' (15 черно-белых карт) ''Библейский Атлас''. Тим Э.Даули. © «Tree’s Company» & «Angus Hudson Ltd». 1989 Изменения в составе модулей Было изменено название папки раздачи и папки альтернативного русификатора от Д.Фога. Связано с тем что в перспективе, при выходе обновлений будет меньше проблем. Удалите полностью файлы раздачи и скачйте их заново. Если траффик/скорость не позволяют перекачать всю раздачу то достаточно будет переименовать имеющуюся папку в TheWord 3.x [Multi; Rus] и задать ее как папку назначения перед началом хэширования. Тогда обновление произойдет гораздо быстрее. Обновлен модуль - ''Синодальный Перевод'' с номерами Стронга. (СП). ''Russian Synodal Version'' (RSV) - 1876 © Университет Боба Джоунса (Bob Jones University) 1998 г. Исправлены ошибки. Обновлен модуль морфологии RMAC (мелкие ошибки правописания) Обновлен русификатор для работы с данной версией v.05 (3.2.1.1167). Обновлен русификатор в редакции Д.Фога (Fog) v.038b Информация к пятому обновлению раздачи от 20-го мая 2011 С этим обновлением включающим в себя две подключаемые базы данных и Синодальный Перевод Библии с номерами Стронга существенно расширяются возможности использования программы в области лингвистического анализа библейских текстов для пользователей владеющих русским языком. Среди прочего был обновлен русификатор для работы с данной версией программы (3.2.1.1167). А также был добавлен русификатор в редакции Д.Фога (Fog) v.036b Были добавлены следующие новые модули Русскоязычный модуль морфологии ''RMAC''. - был сделан перевод штатного английского модуля Robinson's Morphological Analysis Codes. Модуль позволяет определить для выбранного слова более или менее полно: Часть речи, Падеж, Число, Род, Степень, Залог, Лицо, Форму (и другие значения). Английский модуль помещен в архив. ''Словарь И.Х.Дворецкого для конкордации Якова Стронга''. С его появлением появилась возможность оперативно увидеть возможные варианты перевода греческих слов на русском языке). ''Синодальный Перевод'' (СП). ''Russian Synodal Version'' (RSV) - 1876 с номерами Стронга. © Университет Боба Джоунса (Bob Jones University) 1998 г. (Для скрытия номеров стронга в библейском модуле используется горячая клавиша "S") Информация к четвертому обновлению раздачи от 26-го февраля 2011 Основные отличия этой раздачи от предыдущей в том, что были добавлены новые модули, из которых 2 библейских и 4 книжных. Из 4-х книжных модулей два модуля представляют библиотеки с трудами ''отцов церкви''. Обновлен модуль словаря Штейнберга что существенно сказалось на размере раздачи. Старая версия содержала словарную базу с Алеф по Тет. С выходом полной версии размер этого словаря увеличился более чем в три раза (с 86 до 309 мб) Были добавлены следующие новые модули ''Перевод Евангелий и посланий Павла'' Леонид Лутковский (ПрЛ) - 1991. ''Радостная Весть'' (РВ) Изд. 3-е, - испр. и доп. © Российское Библейское Общество - 2007. ''Комментарий к Новому Завету''. Уильям Баркли - 1958 / ''Daily Study Bible''. William Barclay - 1959. ''Комментарий к Новому Завету''. Феофилакт Болгарский / Theophylact of Ohrid: ''Commentaries from New Testament'' Библиотека ''Античное Христианство''. Период - I-III век В модуле представлены авторы: Климент Римский (? - 100) Дидахе (конец 1 в.?) Послание Варнавы (конец 1 в. ?) Игнатий Антиохийский (? - 117 гг.) Поликарп Смирнский (? - 156) Послание к Коринфянам Второе (приписывалось Клименту Римскому) Ерма (''Пастырь'') (II в.) Иустин Мученик (? - ок. 167) Татиан (? - ок. 175) Феофил Антиохийский (? - ок. 182) Афинагор Афинянин (166 - ?) Ириней Лионский (ок. 130 - ок. 200) Климент Александрийский (150 - ок. 215) Тертуллиан (ок. 160 - ок. 225) Ипполит Римский (ок. 170 - ок. 236) Ориген (ок. 185 - ок. 254) Киприан Карфагенский (? - ок. 258) Дионисий Александрийский (ок. 190 - ок. 265) Григорий Неокесарийский (ок. 213 - ок. 273) Минуций Феликс. (III в.) Октавий Петр Александрийский (? - 311) + Иосиф Флавий Библиотека ''Античное Христианство''. Период - IV-VI век В модуле представлены авторы: Антоний Великий (ок. 250-356) Евсевий Кесарийский (ок. 263- ок. 339) Афанасий Александрийский (ок. 296-373) Ефрем Сирин (ок. 306-373) Епифаний Кипрский (ок. 315-403) Кирилл Иерусалимский (ок. 318-387) Василий Великий (329-379) Григорий Богослов (330-389) Григорий Нисский (ок. 335-ок. 394) Амфилохий Иконийский (ок. 339- ок. 394) Иероним Стридонтский (ок. 342- ок. 420) Евагрий Понтийский (ок. 345-399) Пелагий (? - ок. 420) Августин Блаженный (354-430) Иоанн Златоуст (ок. 374-407) Феодорит Кирский (393-466) Феликс III (II) (Римский папа: 483-492) Патрик Ирландский (387-493) Евагрий Схоластик (536- ок. 594) Григорий Двоеслов (ок. 541-604) Изменения в составе модулей Обновлен ''Еврейский и халдейский этимологический словарь к книгам Ветхого Завета'' И. О. Штейнберга Информация к третьему обновлению раздачи от 18-го февраля 2011 Текст большинства библейских модулей был лучше синхронизирован с King James Version, что является обычным условием при создании библейского модуля к этой программе. "Лучше" означает что проблемы как были так и остаются. В некоторых главах могут быть недоработки - не совпадение стихов с версией KJV что скажется в частности на работе всплывающих подсказок к перекрестным ссылкам а также к рассинхрону в режиме сравнения версий. К сожалению точная синхронизация одному человеку не по силам, но впрочем число колебаний может не превышать даже двух-трех десятков на 31 тысячу 102 стиха. Это не слишком много и заниматься поиском этой иголки в стоге сена нет не сил ни желания. И то, по моим наблюдениям (так как я сам создавал многие модули) расхождения характерны больше для Ветхого Завета, конкретно для первых двух стихов многих глав в Псалтири что быстро обнаруживается и правиться за счет объединения и компенсационной разбивки стихов. В Новом Завете рассинхроны между разными версиями Библий практически не встречаются (например Отк.13:1; 2 Коринфянам 13:12-13) Обновлен русификатор для работы с данной версией (3.2.1.1167). Добавлена возможность автоматического детектирования ссылок в книжных модулях (ссылок написанных на украинском языке или в украинской традиции). Впрочем работает чисто теоретически, - сам не тестировал. Изменены аббревиатуры для некоторых модулей. Иногда разница только в регистре. Дописаны некоторые метки в спецификации модулей. Сделаны исправления в описаниях Были добавлены следующие новые модули ''Восстановительный перевод'' - 1998 (ВоП). русский эквивалент английской ''The Holy Bible: Recovery Version'' (RcV) - 1991 © Living Stream Ministry, «Министерство Живой поток» ''Перевод Нового Мира Священных Писаний'' (ПНМ; NWT) - 2001-2007 © Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. ''Современный Русский Перевод'' под ред. прф. М. П. Кулакова. (СРП; MRT) - 2000 © Институт перевода Библии в Заокском или Заокский Адвентистский Университет. Добавлен новый модуль Синодального Перевода, для замены официального. Причина - большое количество ошибок оцифровки в тексте официального модуля. Источник текста нового модуля Синодального перевода - Wikisource. Старый модуль доступен в архиве (архив лежит в папке с модулями). Изменения в составе модулей Модуль Синодального Перевода (с разметкой строк для начала и конца главы) был перенесен в архив. Причина в том что кроме разработчиков библейских модулей он особо никому не нужен. Был вычитан средствами MS Word "Перевод Ветхого Завета архимандрита Макария". Была уданена буква "ъ" из окончаний большого числа слов. Были исправлены некоторые грамматические ошибки (оцифровки). Также было исправлено произношение для некоторых старых слов например "пиющий" на "пьющий" и т.п. В целом перевод звучит более современно и что немаловажно более грамотно. Но так как далеко не все архаизмы подвергались правке то его стиль можно сказать в целом остался прежним. Для некоторых старых малопонятных слов в скобках были поставлены современные эквиваленты. Если вам потребуется посмотреть изменения то вы можете открыть старую и новую версию модуля в программах для сравнения текстовых файлов (например Notepad++ или Ultra Compare) Был вычитан "Танах" в переводе рабби Дэвида Йосифона. Помимо этого было исправлено брожение в названиях некоторых слов. Например слова начинающиеся как Исрайэл могли иметь варианты как Йисраил, Йисраел, Йисрайел и т.п. а учитывая все падежи, и склонения набиралось весьма приличное число разночтений для этого часто используемого в Библии слова. Отсюда возникало ощущение сыроватости перевода и профессиональной нестабильности самого переводчика. Предыдущая версия этого модуля была также помещена в архив. Были также вычитаны ранее входившие в раздачу тексты следующих модулей: ''Слово Жизни'', ''Перевод епископа Кассиана'' и ''Современный Перевод''. Были исправлены некоторые (их было очень немного) комичные слова придуманные переводчиками (иной раз переводчики придумывают новые, эпическовысокохудожественные словарные формы которые как им кажется неплохо передают смысл их мыслей) в то же самое время они сложно произносимы и с трудом понятны без толкового словаря. На самом деле таким выдуманным архаизмам чаще всего можно найти достойный аналог в виде современного синонима. Если даже не найти современного синонима то проблему решает связка из двух слов. Предыдущие версии этих модулей можно найти в архиве. Информация ко второму обновлению раздачи от 22-го января 2011 Русификатор v.02 от 22-го января 2011 года. Исправлены некоторые ошибки. А главное исправлены проблемы с детектированием русских ссылок. Теперь программа понимает даже ссылки из иудейской традиции (например набрав текст Берешит 2:1 будет автоматически создана ссылка к Бытие 2:1 - видимый текст ссылки не изменится.) Добавил два новых модуля (ПАМ и СоП), удалил два некачественных модуля (Пятикнижие ПАМ и Перевод В.Журомского). Сделаны русские сокращения по данным bibleist.ru (теперь русские имена вместо транслита), существенно расширены описания в свойствах для всех ранее раздававшихся модулей. Были дописаны многочисленные недостающие метки в спецификации модулей. Практически все модули теперь имеют расширенные описания которые включают в себя данные о создателе модуля с контактной информацией, авторские права на текст, корректировки и источники текстов для модулей. Рекомендую удалить у скачавших перевод Пятикнижия архимандрита Макария и Перевод Нового Завета Виктора Журомского (в этой раздаче этих модулей уже нет). Причины: источник происхождения модуля Журомского был не вполне ясен изначально (или точнее совсем неясен) и текст в этом модуле по всей видимости представлял собой текст Синодального издания. Что касается Пятикнижия в переводе архимандрита Макария то во первых Пятикнижие это всего лишь небольшая часть его работы, и естественно надо было готовить более менее полную версию. И в добавок ко всему выяснилось что модуль имеет весьма недоработанную синхронизацию внутри книг. Источник этого модуля также был совсем не ясен (возможно данайцы). Были добавлены следующие новые модули ''Перевод Архимандрита Макария'' (ПАМ). Ветхий Завет (неполный канон) - 1860-67 (ПаМ) - 1860-67 / ''Archimandrid Makariy Translation of Old Testament Books'' 1860-1867 (AMT) ''Современный Перевод'' (СоП). ''Holy Bible Easy-To-Read Version'' tm. © World Bible Translation Center, Inc. 2006 ''Синодальный перевод'' (СП) - 1876. с разметкой строк для создания модулей Модуль формально удален - его можно найти в архиве. Изменения в составе модулей Существенно исправлен ''Перевод Библии на украинском языке. Иван Огиенко'' (ИО) - 1930 (но по большому счету надо искать более надежный источник текста) Первое обновление раздачи от 14-го января 2011. Список русских модулей: Были добавлены следующие новые модули ''Перевод епископа Кассиана (С.С. Безобразова)'' (ПеК) - 1970 / ''A Bishop Kassian Translation Of New Testament Books'' S.S. Bezobrazov - 1970 (TbK) ''Подстрочный Перевод Нового Завета'' / ''Interlinear Translation of New Testament'' © Алексей Винокуров (ПРВ) - 2008. ''Танах'' перевод рабби Дэвид Йосефон (Тх). / ''Tanakh'' rabbi David Josephon (Th) © Издательство ''Mossad HaRav Kook'' - 1978 ''Библейская энциклопедия Брокгауза''. Ринекер Ф.; Майер Г. - 1994 / ''Brockhaus's biblical Encyclopedia''. Fritz Rienecker; Gerhard Maier. Издательство: Christliche Verlagsbuchhandlung Paderborn. © 1994 Brokhaus Verlag Wuppertal ''Еврейский и халдейский этимологический словарь к книгам Ветхого Завета''. Штейнберг Иехошуа (Овсей) / ''Hebrew and Chaldean Etymological Dictionary of Old Testament Books'' Steinberg Yehoshua. ''Комментарии к недельным разделам Торы''. Сборник публикаций разных авторов. ''Смысловой перевод Священного Корана на русский язык'' Эльмир Р. Кулиев / Kuliev Elmir R. ''Translation of the Meanings of The Noble Quran in the Russian Language''. Шестое издание. 2007г. © Издательский дом «УММА». Первая раздача, - список уже не отражает фактическое содержание раздачи. Список русских модулей ''Синодальный Перевод'' (СП) - 1876 / ''Russian Synodal Version'' (RST) - официальный модуль с сайта TheWord ''Пятикнижие Моисеево. Перевод Архимандрита Макария'' (ПаМ) - 1860-67 / ''Archimandrid Makariy Translation of Old Testament Books'' 1860-1867 (AMT) Заменено ''Дословный современный перевод'' В. Журомский'' (ПРЖ) - 2005 Удалено
[Профиль] [ЛС]
OK1668 Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 8	OK1668 · 22-Дек-10 14:34 (спустя 14 часов) [Цитировать] Как сделать чтобы было на русском языке? Поподробнее.
[Профиль] [ЛС]
basis8 Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 1567	basis8 · 22-Дек-10 15:52 (спустя 1 час 18 мин., ред. 09-Янв-16 03:22) [Цитировать] Информация к двадцать восьмому обновлению раздачи от 4-го октября 2014 Второго числа возникли проблемы с созданием торрента в uTorrent, а также в BitComet-е и MediaGet-е. Решение проблемы стало возможно с использованием Torrent Builder-а (за что отдельное спасибо компетентной группе технической поддержки Рутреккера в лице товарища doc_ravik). Однако эээ... (как бы не распугать юзеров... и где мой словарь эвфемизмов когда он так нужен ) Torrent Builder не понимает имена файлов в Unicode (или в чем-то очень похожем на него)... поэтому недопустимые символы (=файлы) пришлось переименовать и соответственно раздача перестала соответствовать рамкам приличия стандартам предыдущей версии. Так что плачьте владельцы мобильного интернета её предстоит перекачать заново, не прибегая к обновлению. Впрочем надеюсь что эта реструктуризация проводится в последний раз, независимо от того справится с созданием торрента ваша любимая программа Torrent Builder или нет. Впрочем (терзают смутные сомненья) есть предчувствие что в крайнем случае раздачу придется вообще разделить на 2 части. Папка Dicts и Books и Bibles.twm фактически были объединены. Можно сказать что они переехали в папку Dicts. Религиозная литература которая ранее находилась в папке Books была вложена в папку Dicts/Rel B и там размещена по группам. Словари находятся в соседней папке Dicts/Rel D. В папке Dicts было размещено большое количество книг и учебных пособий по разным отраслям знаний (не словарного типа). Как правило это справочная литература (в отличии от словарной она как правило системна и имеет вложенную структуру. По сути ей можно пользоваться в дополнение к словарям. Особенности поиска по справочникам - такие же как и по книгам, - порой поиск по заголовкам будет находить пустые статьи. И что бы перейти к содержанию статьи потребуется перейти на следующий топик. Не хотелось создавать отдельный каталог для такого рода материалов. И к тому же это упростит выборку при добавлении отраслевых материалов к скачиванию. В самой программной библиотеке не словарные материалы имеют префикс вида [Rus] в то время как словарные материалы имеют префиксы вида Ru-Ru. Так что при составлении поисковых наборов их можно отключить или вынести в отдельную категорию. Иначе следует учитывать что искомое слово - например слово "грипп" может вам встретиться 5 раз в одном материале в разном контексте (например в справочнике по диагностике заболеваний разбитом по нескольким категориям типа насморк, температура, боль, воспаления и т.д.) --------------------- Добавлено большое количество литературы по духовно-нравственному формированию. Она почти не несёт догматического содержания и в целом вероятно должна считатся внеконфессиональной, несмотря на то что ее авторы при жизни придерживались ортодоксальных взглядов (православие, католицизм). --------------------------------- Список обновления: Анонс : https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=65425793#65425793 Дополнение: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=65678268#65678268 Информация к двадцать седьмому обновлению раздачи от 18-го сентября 2014 Добавлено порядка 430 модулей, в основном словари ( анонс). На самом деле материалов больше так как некоторые словари разбил на 2 или более частей. В частности Мультитран (по тому же принципу по которому ранее разбил Urban Dictionary), что снижает эффект "помойки". После создания раздачи заметил небольшую недоработку. Файл TW\Dicts\L\En-En ''Сл-рь на осн. курса «Extreme English Multi»'' [supermemo.eu] [L].gbk.twm для работы с мультимедиа должен лежать в каталоге TW\Dicts\L\EEM (если нужно мультимедиа приложение к словарю). При этом также потребуется распаковать файл -ADDON-.exe в папке EEM\media\ Подобных мультимедия-аддонов в обновлении 19 шт. а в раздаче в целом - 25 шт. Информация к двадцать шестому обновлению раздачи от 1-го мая 2014 Обновление вышло внеплановым, - так как нашел способ обхода ограничения с запуском программы с полным набором модулей. Подробнее об этом написано в текстовом файле лежащем в раздаче.. Размер раздачи с обновлением несколько уменьшился так как при построении библиотеки заметил что несколько десятков модулей не сжаты. В прежней библиотеке убитой разделением раздачи на две части они почему-то отображались как сжатые. Структура раздачи несколько изменилась. Для ее обновления (что бы не перекачивать несколько десятков гигабайт) необходимо выполнить целых два! действия мышкой: 1). Папки O и L из папки Доп. материалы надо перенести в папку Dicts. 2). Надо вынести подпапку TW от прошлой раздачи в корень диска: (например) было: C:TW\TW\ стало: С:\TW\ ---------------------------------- К слову всегда размещайте релиз в корне диска. Иначе программа может не увидеть некоторые материалы в библиотеке - из-за длины путей. Были добавлены следующие новые модули ''Смысловой перевод Священного Корана на русский язык'' Э.Р. Кулиев. 2007 Создал модуль для своих нужд как модуль (внимание!) Библейского окна. Программа конечно не рассчитана на Коран и поддержка его весьма ограниченна, но подумал что и такой вариант может пригодиться кому нибудь еще. Для беглого ознакомления на Коран с Навигатором можно переключится используя меню : Вид > Рабочие столы > Коран. В модуле Корана есть 4 дополнительные горячие клавиши это 1, 2, 3 и 4 - выводящие названия сур, подсказки на гиперссылки, подсказки на перекрестные ссылки. Информация об этих клавишах к Корану есть в модуле "Навигатор к Корану") Навигатор к Корану Модуль служит для навигации по Корану. Так как поддержка Корана не предусмотрена через стандартный навигатор программы то пришлось обходить ее окольными путями создавая отдельный модуль. Работает с точностью до глав, но в принципе можно сделать и версию для навигации с точностью до аята. ''Важные вопросы Мусульманина''. ч.2. список [www.tafseer.info] ''Важные вопросы Мусульманина''. ч.1. [www.tafseer.info] ''Православие и Ислам. Противостояние или Содружество''. архиеп. Владимир. 2001 ''Сияющий Коран. Взгляд Библеиста''. Д.В. Щедровицкий. 2005 ''Ислам классический. Энциклопедия''. К.М. Королев, А. Локтионов. 2005 ''Коранический словарь''. [kob.su ___ ] ''Справочник Мусульманской Женщины''. Хаттаб Худа. 2010 ''Комментарии к Корану (Тафсиры)''. Компиляция ''Гомер. Илиада. Одиссея. Гимны''. Сборник. 1896-1987 ''Античная мифология. Энциклопедия''. К.М. Королев, А. Лактионов. 2004 ''Словарь к Илиаде и Одиссее''. С. Ошеров. 1967 ''Античная мифология. Энциклопедия''. К.М. Королев, А. Лактионов. 2004 ''Словарь церковных терминов''. Д.Л. Покровский. Изд. 2-е. ''Izograph Studio''. 2002 (версия с иллюстрациями) ''Справочник Православного Человека''. в 4-х тт. арх. Лука (Пинаев) 2007-2009 ''Справочник по Ересям, Сектам и Расколам''. С.В. Булгаков. 1994 ''Теологический Энциклопедический Словарь''. Уолтер Элвелл. 2003 ''Жития Святых''. (старый стиль, все месяцы). Д. Ростовский. 1689-1705 Информация к двадцать пятому обновлению раздачи от 10-го апреля 2014 описание в отдельный пост поместил так как сейчас времени мало https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=63557623#63557623 Если коротко то : 264 новых словарей (не связанных с религией, из них множество по русскому языку) 5 новых ПОДКЛЮЧАЕМЫХ модулей комментариев 33 новых религиозных словаря (+5 фактически дубли из других источников) Обновлены 26 словарей + 2 религиозных Добавлен 1 модуль Библии, + обновлены 3 (добавлены номера Стронга и др. по мелочам) Информация к двадцать четвертому обновлению раздачи от 29-го октября 2013 Основная особенность этого обновления заключается в том что было добавлено более 1200 новых словарей (в основном отраслевая лексика портированная из под Lingvo). Общий объем сборки вырос с 44,5 до 72-х Гигабайт. Примерное содержание новых словарей по темам: Приводить полный список не стану так как на треккере есть ограничения на размер поста в килобайтах. 001. Food 002. Mass-Media 003. p.006 Lingvo 004. Авиация 005. Автомобильные 006. Аренда и Кредит 007. Астрономия 008. Безопасность 009. Биографические 010. Биология 011. Война и оружие 012. География 013. Геология 014. Гидравлика и пневматика 015. Горно-технич 016. Животные 017. Имена 018. Инженерия 019. Искусства 020. История 021. Каталоги 022. Кинематограф 023. Компьютер 024. Конституция 025. Криминалистика 026. Литература 027. Логистика 028. Математика 029. Машиностроение 030. Медицина 031. Меры и веса 032. Металлургия 033. Механика 034. Морские 035. Музыка 036. Нанотехнологии 037. Научно-техническое 038. Нефть и газ 039. НЛП, Йога 040. Образование 041. Общетематические 042. Парфюмерия и косметика 043. Пластик 044. Полиграфия 045. Политехнические 046. Политика 047. Промышленность 048. Религия 049. Социология 050. Спорт 051. Стекло 052. Страхование 053. Строительство 054. Текстиль 055. Телекоммуникации 056. Технические 057. Топонимика 058. Транспорт 059. Туризм 060. Упаковка, клипсация 061. Физика 062. Философия 063. Химия 064. Хозяйства 065. Холод 066. Экология 067. Экономика 068. Эксперимент 069. Электроника 070. Электротехника 071. Энергетика 072. Этнография 073. Юридические К сожалению пограмма отказалась работать с большим числом словарей. Вернее ее можно заставить работать, но каждые несколько дней она начинает проверку хэш сумм модулей и эта проверка лично у меня всегда заканчивается нехваткой памяти (у меня 2 Gb). Сам разработчик говорит что TheWord как 32 битное приложение имеет ограничение как раз в 2 Gb RAM. Что это было у меня - предел программы или предел моего компьютера я пока что не выяснил (нужно больше ОЗУ а добавить его на мою материнскую плату больше чем есть уже невозможно). В общем пришлось перенести часть словарей в отдельную папку за пределами Portable сборки. Что бы подключить отдельные словари их достаточно переместить в папку Run (можно в уже созданные подпапки, или можно создать свои папки). Хотя я бы рекомендовал сохранять уже имеющуюся структуру, как это не сложно, - меньше будет путаница. Такую операцию копирования можно производить в частности в файловом менеджере Directory Opus. Сначала задается сквозной вид для файлов и папок, потом выбранное просто копируется а при вставке (Ctrl+V) - выбирается предложение о сохранении структуры каталогов. Вот как это выглядит на пратике: http://youtu.be/w5cL51e7jf8 Часть словарей уже размещена в сборке (в папке Run), но при желании и их можно не загружать или удалить после загрузки (заметный объем занимают Eng-Rus и Rus-Eng словари). Текущая сборка в плане обновления не совместима с предыдущей версией сборки (разная структура каталогов и иногда разные имена файлов). Старую сборку можно удалить (но перед этим не забудьте перенести свои наработки в безопасное место). Были добавлены следующие новые модули: (имеются ввиду модули не портированные из под Lingvo) Плачьте фанаты русских переводов Библий, - для вас ничего нет кроме небольших исправлений в библии от РБО. Зато украинцы могут обрадоваться тому что наконец расширился доступный диапазон библейских переводов и особенно в ветхозаветной части канона (ранее представленной только "штатным" переводом И. Огиенко). ''(ук. ПрКу 1871) -roz- ''Біблія на украинском языке''. П.О. Кулиш - (TrKu 1871).ont (Можно сказать что обновлен. Старый модуль содержавший только Новый Завет был удален) ''(ук. ПрХм 1963) -roz- ''Біблія'' у перекладі Івана Софроновича Хоменко - (TrHm 1963).ont ''(ук. ПрГж 2006) -roz- ''Новітній переклад Біблії у перекладі літературною українською мовою''. О. Гиж - (TrGz 2006).ont ''Комментарии Новой Женевской Учебной Библии''. NGSB (подключаемый модуль комментариев содержащий Ветхий и Новый Заветы) ''Темы для библейских разговоров''. из «Перевода нового мира». [JW]. (фактически это словарь тематических библейских указателей) ''Сборник пословиц на WikiQuote''. Русская версия от 2013.03.01 ''Как возник наш мир''. У.Д. Гладсхауэр. CLV (Christliche Literatur-Verbreitung). 1994 [FAX-D] ''Энциклопедический атлас библейской истории''. Р. Волкославский. 2005 ''Следует ли верить в Троицу''. 1998. [JW]. ''Жизнь — как она возникла. Путем эволюции или путем сотворения''. 1992. [JW]. ''Существует ли заботливый Творец''. 2006. [JW]. ''Внимайте пророчеству Даниила!''. 1999. [JW]. ''Пророчество Исаии — свет для всего человечества I ''. 2000. [JW]. ''Пророчество Исаии — Свет для всего человечества ІІ''. 2001. [JW]. ''Руководство для Школы теократического служения''. 1993. [JW]. ''Божье имя пребудет вовеки''. 1994. [JW]. ''Есть ли у вас бессмертный дух''. 2005. [JW]. К сведению : новые религиозные словари из под Лингво (дублирующиеся материалы выделил по памяти) 1275 De-De ''Neues Theologisches Worterbuch''. H. Vorgrimler. 2000 1276 El-Ru ''Новогреческо-русский Церковный Словарь на основе словаря А.А. Назаренко 2003''. _yz_1_1 1277 En-En ''Bridgeway Bible Dictionary''. by Don Fleming [2004] 1278 En-En ''Encyclopedia of Demons and Demonology''. by Rosemary Ellen Guiley. 2009 1279 En-En ''Encyclopedia of Protestantism''. by J. Gordon Melton. 2005 1280 En-En ''Encyclopedia of Saints''. by Rosemary Ellen Guiley. 2001 1281 En-En ''Historical Dictionary of Sacred Music''. by Joseph P. Swain. 2006 1282 En-En ''Historical Dictionary of Shamanism''. by Graham Harvey and Robert J. Wallis. 2007 1283 En-En ''Islamic Philosophy A–Z'' by Peter S. Groff with Oliver Leaman. 2007 1284 En-En ''Occult Glossary''. by G. de Purucker. 1996 1285 En-En ''The American Church Dictionary and Cyclopedia''. 1901. By the Rev. William James Miller, M.A., B.D 1286 Es-Es ''Nuevo Diccionario de Religiones, Denominaciones y Sectas''. par Marcos Antonio Ramos. 1998 1287 Fr-Fr ''Dictionnaire des Saints''. histoire, legendes, dictons, fetes (Словарь Святых) 1288 Gr-En ''A Greek-English Lexicon To The New Testament''. by W. Greenfield. Revised by T.S. Green. 1896 1289 Ru-Ru ''Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии''. В.П. Вихлянцев 1290 Ru-Ru ''Словарь Храмового Зодчества''. web-проект «Храмы России» [temples.ru] 1291 Ru-Ru ''Энциклопедия Иудаизма. Меир Натив (Освещающий путь)''. Шломо-Залман Ариэль. 1983 Изменения в составе модулей Обновлены около 70 модулей. Была найдена мелкая ошибка в процессе конвертации из-за которой статьи начинавшиеся со скобок ( и [ могли попадать внуть предыдущих статей (в этой категории были исправлены 66 словарей). Кроме этого были выпущены обновления для словарей со стороны самого lingvo-сообщества Руборда (несколько штук, из тех что у нас были летом). За что ребятам отдельное спасибо. ^^ Множественные другие изменения внутри сборки, не принципиальные. Не имеет смысла перечислять. ''Статьи по религии на темы не связанные с библеистикой''. (Заметно обновлен) ''Статьи связанные с научным Креацианизмом''. Сборник. (Заметно обновлен и расширен) ''Urban Dictionary'' который ранее шел чисто в отфильтрованной версии, теперь идет в 2-х вариантах: Цельный несжатый модуль, и разделенный на две части, сжатый словарь. Модуль Цельной версии словаря к сожалению сжать не удалось, а так как он весит 10 гигабайт, то я предпочел его упаковать в архив (занимает он в таком виде около 700Мб). Пользоваться им я бы не советовал, так как при таком объеме на HDD поиск будет идти медленно. Имеет смысл им пользоваться если есть необходимость в работе всех перекрестных ссылок между статьями. Вторая версия словаря лучше тем что словарь после разделения удалось сжать. В сумме две части словаря занимают примерно 3,6Гб. При этом подключена только первая часть словаря - с цельными словами. Вторую часть с фразами, символами и разным мусором при желании также можно подключить к сборке переместив ее из папки дополнительных материалов в папку со сборкой (место особого значения не имеет, главное не делайте большую длинну для создаваемых путей подпапок и используйте латиницу). Информация к двадцать третьему обновлению раздачи от 14-го мая 2013 Общая информация по изменениям Заменены практически все модули из состава 19-го обновления (конвертированные словари из под программной оболочки Лингво). Всего более 200 словарей. При их создании была использована принципиально другая схема конвертации которая позволила в разы улучшить качество модулей. Появились: Отступы для абзацев. Цветовое деление разных по глубине абзацев цветом. Пометы выделены цветом а не символами. Вообще если быть точным то в старых модулях вообще не было никакого цвета. Сейчас же цветовая разметка реализована возможно даже лучше чем было в оригинальных программах использовавших словари формата DSL. Верхний и нижний индекс внутри тела карточек отображается как положено - без протезов в виде знаков регистра. Появились и работают ссылки между словарными статьями (кроме ссылок в виде иероглифов, ноони по крайней мере подсвечиваются и реагируют на наведение курсором а не просто выглядят как часть текста) Работают ссылки между разными словарями имеющими связи (всего таких взаимно связанных словарей я насчитал не много - 9 штук). Существует (пока не реализованная) возможность увидеть обозначение кода и название языка (в отдельных словарях) в виде подсказок. В следующем обновлении думаю доработаю эту возможность. (Надо создать топики в том служебном словаре на который выведены ссылки языковой идентификации). Заодно перепишу информацию об особенностях новых модулей. Один из модулей (Энциклопедия Britannica 2010 содержит приложения в виде аудио и видео файлов. То есть еще недавно возможно большинство пользователей считало что в нельзя будет использовать аудио и видео файлы - однако это не так. В связи с необходимостью уменьшить размер торрент файла я упаковал файлы приложения в отдельный архив - вам надо будет найти и пару раз кликнуть на файле -ADDON-.exe для их извлечения. Изображения теперь не внедрены в тело статьи - они обозначены как ссылки. При наведении можно увидеть изображение, а при клике перейти к карточке содержащей изображение. / Общее число модулей содержащих иллюстрации в данном обновлении 35. В некоторых модулях содержится только несколько иллюстраций, а в некоторых их число измеряется десятками тысяч. Могут быть и потерянные изображения - которые отсутствовали и в оригиналах. Иногда если ссылка не работает можно попробовать найти картинку вручную как это видно из видео-обзора сборки (ссылка наверху страницы). Проблема в том что и в исходных словарях часто встречаются ошибки в ссылках на изображения. Как правило проблемы вызывали ненужные пробелы в тегах ссылок в оригинальных словарях. Хотя возможно таких ошибок будет очень мало, но все же есть вероятность что в будущем их удастся исправить. Прочие изменения в раздаче в целом: Добавлено несколько новых библейских модулей, многие из старых были обновлены. Небольшие исправления в русификаторе к Portable Добавлен новый русификатор от brat-h Заполнил по другому принципу модуль перекрестных ссылок. Теперь добавлены только ссылки из модулей семейства KJV. Общее число ссылок около 160 тысяч (что гораздо меньше чем в предыдущей сборке). При желании вы можете дополнить модуль ссылками самостоятельно примерно до 270 тысяч, но должен предупредить: несмотря на то что в TheWord успешно исправляется несоблюдение единого стандарта разбивки стихов (произвол переводчиков), тем не менее ссылки на стихи при конвертации модулей из других форматов правке не подвергаются. Поэтому вы можете внести в модуль фактически ошибочные ссылки. Поэтому для компиляции надежнее использовать Библии заведомо основывавшиеся на традиции KJV 1611 года. Исправил теги описаний библейских модулей для улучшения группировки материалов по следующим категориям: источник модуля; семейство перевода; в некоторых случаях по году издания и по языку. Изменил структуру библиотеки книжных модулей. Материалы более точно сгруппированы по категориям по различным признакам. Хотя главное в том что теперь можно с большим комфортом просматривать целые совокупности тематик, например историографические или языковые. Одновременно с этим начальная структура стала в 2 раза более компактной, что актуально при работе с небольшими по ширине книжными окнами. Исправил описания имен книжных модулей, - т.к. с перестройкой каталога отпала необходимость прописывать тематические метки для быстрого поиска модуля в библиотеке. В некоторые модули с номерами Стронга добавил выражение которое снимает ограничение на работу с номерами Стронга. Фактически номера стронга переводятся из системной категории в формат обычного слова и работают с функцией всплывающей подсказки (с неограниченным числом словарей). Если номера стронга включаются клавишей S, то переключение номеров Стронга в формат текста производиться клавишей G. При этом номера Стронга меняют и свой внешний вид. Такой прием для обхода правил программы позволяли внедрить не все модули. В частности модули оснащенные функцией переключения разночтений выдают ошибку (пропадают участки текста). Поэтому эта опция доступна не на всех модулях. Кстати как раз в официальных модулях библий наметилась тенденция добавлять и номера Стронга к старым модулям и морфологию и функцию переключения разночтений. Но правда неизвестно, может быть процесс дальше сделанного и не пойдет или же он остановиться на месте на целые годы. Так что большинство старых модулей с номерами Стронга с этой опцией будут работать нормально. В окно копирования библейских стихов добавлен шаблон позволяющий автоматически форматировать текст с помощью BBcode в формате понятном для форумов. Шаблон в частности настроен на движок Rutracker.org. Пример работы : Св. Писание писал(а): Пс 1:5-2:2. Перевод: РБО-2011+РВ (5). нечестивым не устоять на суде, грешным — в собрании праведных! (6). За путем праведных смотрит Господь, а путь нечестивых — гибель. Пс. 2-я глава (1). Почему народы бушуют? Почему пустое твердят? (2). Собрались цари земли, властители сговорились против Господа и Помазанника: theWord Bible Study Software ( с разбивкой текста Библии по стандарту KJV 1611 г.) Видео на по копированию (цвета, отступы, линии - стиль шрифта - все прямо зависит от того как настроить) Тем кто качал портативную сборку и раньше, и с заменой рискует обнулить личные модули обязательно следует прочитать файл "Важные замечания!!!.rtf" - Возможно самым лучшим вариантом решения этой проблемы будет синхронизация папок Новые книжные модули (не конвертация из под Lingvo ''Христадельфиане во что они верят и что проповедуют''. [CrDel] ''Удивительное значение чисел и цветов в текстах Св. Писаний''. М.Д. Стюарт. [CrDel] ''Существовал ли Иисус до Своего рождения на земле'' (с сайта христадельфиан) ''Основы Библии''. Учебное пособие [CrDel] ''Канон Писаний''. Эдвард Виттакер. [CrDel] ''Исследование Библии''. Обучающее пособие [CrDel] ''Искаженные Писания''. Часть 2. [CrDel] ''Женщины Библии''. с илл. [CrDel] ''Дары святого Духа''. Гарри Виттэкер [CrDel] ''Сборник христианских апокрифов на русском языке''. из Slavic Bible. ''Кризис эволюционизма''. Богдан Рудый. ''Четверта хвиля''. 2003 ''The Complete Babylonian Talmud''. in one volume (from PDF. 10465 pages) ''HATO - Угроза миру''. Студия ''Диафильм''. Госкино СССР. 1985 [FAX-Sc] ''Катастрофы в предсказаниях и пророчествах''. Н. Макаров; Е. Высоцкая. 1997 ''Парапсихология''. сборник статей по изучавшимся фактам явлений ''Путешествие Пилигримма''. Джон Баньян. 1678 ''Статьи связанные с научным Креацианизмом''. Сборник ''Энциклопедия Смерти. Хроники Харона''. ч.2 (избранное). А. Лаврин. 1993 ''Энциклопедия чудес, загадок и тайн''. В.А. Чернобров ''Таблицы символов''. Поисковый модуль ''Исламский глоссарий''. компиляция islam-book.info (полнотекстовый поиск по этому модулю не работает - только по заголовкам, проблема связана с использованием старой версии ImporterTool при импорте html файлов, позднее проблема в ImporterTool была исправлена). Словари c сайта www.wordmodules.com 30-е авг. 2012 Не было уверенности в том что модули имеют внутреннее описание, поэтому поступил проще - в первом топике разместил информацию с сайта по материалу, а во втором топике разместил информацию о версии файла). Все модули пережал внутренними средствами программы и подписал внутренние имена по принятому в этой сборке"стандарту". Так как планировал сделать обновление еще в сентябре прошлого года, то на данный момент список материалов вероятно уже успел несколько устареть. ''Библейская энциклопедия'' (на арабском) ''Библейский словарь'' (на арабском) ''Condensed Biblical Cyclopedia''. Mr. Ashley S. Johnson. 1896 ''Cyclopedia of Biblical, Theological and Ecclesiastical Literature''. 12 vols. J. Strong & J. McClintock's. 1867-1887 ''Dictionary of Christian Biography and Literature'' by H. Wace and W. Percy. 1911 ''Dictionary of the Bible''. edited by J. Hastings D.D. 1909 ''Figures of Speech Used in the Bible Explained and Illustrated''. Bullinger, E.W. 1898 ''Girdlestone's Synonyms of the Old Testament''. R.B. Girdlestone. 1871 ''People's Dictionary of the Bible'' by E.W. Rice. 1893 ''The Popular Cyclopedia of Biblical Literature'' by J. Kitto, J. Taylor. 1845 ''Wilson's Dictionary of Bible Types''. W.L. Wilson. 1957 ''Thayer’s Greek Definitions with KJV Analysis'' by Thayer J.H. 1889 - Thayer-KJV ''Brown-Driver-Briggs' Hebrew Definitions with KJV'' - BDB-KJV Новые и обновленные модули Библий (Ru; Eng; Grc; Hbo) ------------- Обновленные официальные модули Библий (Eng; Grc; Hbo) по 13 мая 2013 ------------ (gr. TR 1550 +++') -twn- ''Textus Receptus'' 1550. Editio Regia, Роберт Этьен (Стефанус). с разночтениями (+Lem;+Ac;+Sn;+Mc).nt (hbo WLC) -twn- ''Westminster Leningrad Codex'' (Ветхий Завет на древнееврейском языке).nt (gr. NT.Variants++) -twn- Греческий Новый Завет с вариантами разночтений (TR, TR-Scrivener, Majority, Alexandrian) (+Sn;+Mc).nt (gr. TR 1894 e.Scrinever+++) -twn- ''Textus Receptus''. 1550. Р. Этьен (Стефанус). Разночтения Ф. Скривенер 1894. Editio Regia (+Sn;+Mc;+Lem).nt (kj. 1901 e.ASV) -twn- ''American Standard Version''. (ERV 1881 on modern american english). 1901.ont -------------------------- Новые официальные модули Библий (Eng; Grc; Hbo) по 13 мая 2013 -------------------- (hbo Shoroshim +) -twn- ''Shoroshim Companion Tanakh'' (+Sn).ot (kj. 1611 r.RNKJV) -twn- ''King James'' or ''Authroized Version'' 1611 (Restored Name Edition).ont (Tanakh 1917) -twn- Tanakh. The Jewish Publication Society of America. Philadelphia.ot -------------- Модули на замену неофициальным модулям (Библий) из предыдущего обновления ------------ Практически все неофициальные модули входившие в состав предыдущего обновления (как новые) подверглись техническим правкам. Что касается не новых: все русские (кроме трех, - постоянно обновляемых одним разработчиком) подверглись процедуре огласовки (т.е. было проставлено ударение в словах. Хотя возможно есть некоторые неучтенные слова с плавающим ударением в которых будут ошибки связанные с ударной гласной). (ESV 2011(2)) -b- ''English Standard Version.'' (2011). NT based on RSV 1971. © Crossway Bibles. 2001. [Logos].ont (kj. 1982 e.NKJV(1) (RAV)) -b- ''New King James Version.'' (or Revised Authorized Version) © Thomas Nelson.Inc. 1982. [Logos].ont (kj. 1987 e.AMP) -b- ''Amplified Bible.'' (it is largely a revision of the ASV-1901) © The Lockman Foundation. 1987. [Logos].ont (kj. 1989 e.NRSV) -b- ''New Revised Standard Version.'' (revised RSV 1952) Thomas Nelson Publishers. 1989. [Logos].ont (kj. 2012 e.WEB) -b- ''World English Bible.'' (revised ASV 1901) 09.08.2012. [www.ebible.org].ont (LEB 2012(2)) -b- ''Lexham English Bible.'' © Logos Bible Software. 2012. [www.lexhamenglishbible.com].ont (NASB 1995) -b- ''New American Standard Bible''. 1995 update (NASV; NASU). © The Lockman Foundation. [Logos].ont (NET 2006) -b- ''The NET Bible First Edition.'' © Biblical Studies Press. 1996-2006. [Logos].ont (NIV 1984) -b- ''New International Version (1984).'' Gift and Award Bible. Revised. © Zondervan. 2001. [from PDF].ont (niv 2005 e.TNIV) -b- ''Today's New International Version.'' © Zondervan. 2005. [Logos].ont (NIV 2011(2)) -b- ''New International Version (2011).'' © Zondervan. 2011. [Logos].ont (РБО 2011; РВ 2010) -b- ''Перевод В. Завета''. РБО. 2011. ''Перевод Н. Завета Н. Кузнецовой'' в 4 ред. РБО. 2010.ont (Не содержит огласовки) (СЖ 2006) -b- ''Слово Жизни''. 2006 эквивалент New International Version 1975 eng. © Biblica [www.biblegateway.com].ont (Не содержит огласовки) ---------------------------------- Новые неофициальные модули Библий------------------------------------ Возможно среди перечисленных ниже модулей будут такие которые в следующих обновлениях вытеснят официальные аналоги так что следующий абзац по отключенным модулям можно условно считать не законченным. (ESV 2011(3)) -b- ''English Standard Version.'' (2011). NT based on RSV 1971. © Crossway Bibles. 2001 [biblia.com].ont (при создании был использован другой источник текста модуля) (NIV 2011(3)) -b- ''New International Version (2011).'' © Zondervan. 2011. [biblia.com].ont (при создании был использован другой источник текста модуля) (kj. 1973 e.RSV) -b- ''The Revised Standard Version'' (revised ASV 1901) [biblia.com].ont (NEB 1961) -b- ''New English Bible.'' © Oxford University Press. [www.katapi.org.uk].nt (neb 1989 e.REB) -b- ''Revised English Bible.'' © Oxford University Press. [e-sword].ont (NLT 2007) -b- ''New Living Translation''. (2nd ed.) Tyndale. 2007. [biblia.com].ont (icb 2005 r.NCV) -b- ''New Century Version.'' (revised ICB) Thomas Nelson. Inc. 2005. [biblia.com].ont (kj. 1982 e.NKJV+ (RAV)) -b- ''New King James Version.'' (or Revised Auth. Version) © Thomas Nelson.Inc. 1982. [Logos] (+Sn).ont (условно-новый, на базе имевшегося модуля сторонними усилиями добавлены номера Стронга, хотя сам модуль несколько устарел из-за того что оригинал (версия без плюса) также подвергся авторским правкам) (KJV 1900 r.PCE(2)) -b- ''Authorised King James Version''. 1611 [r.1769]. Pure Cambridge Edition ~1900.ont [при повторной индексации могут возникать ошибки в перекрестных ссылках - (от разработчика : ) "это ссылки на "апокрифы", то есть на часть Есфири не вошедшую в канон и на один из псалмов по Септуагинте, в принципе можно смело игнорировать эти ошибки."] (HCSB 2009(1) +) -b- ''Holman Christian Standard Bible''. © 1999-2009 by Holman Bible Publishers [mystudybible.com].ont (условно новый - автором добавлены номера Стронга) (NASB 1995+) -b- ''New American Standard Bible''. 1995 update (NASV; NASU). © The Lockman Foundation. [Logos].ont (условно новый - автором добавлены номера Стронга) (СП 2000 r.СВ) -ru- ''Русский Синодальный Перевод 1876''. Юбилейное исправленное издание. Свет на Востоке.ont (с подсветкой разночтений по сравнению с классическим Синодальным переводом) (СП 2000 r.СВ(1)) -b- ''Русский Синодальный Перевод 1876''. Юбилейное исправленное издание. Свет на Востоке.ont (более полно реализован язык разметки библейского текста в соответствии со спецификацией TheWord. Не содержит огласовки). (СП 2006 r.Хоскена) -ru- ''Русский Синодальный Перевод 1876''. Исправленный. Р.Г. Хоскен [www.agape-biblia.org].ont (с подсветкой разночтений по сравнению с классическим Синодальным переводом) --------------------------------------- Отключил библейские модули (упаковал в архив) ---------------------------- Сравнение модулей производилось достаточно давно, без учета некоторых новых модулей. ''New English Translation'' (+LNE). 1996-2007. © Biblical Studies Press, L.L.C - (NET).ontx Штатный модуль. Технически устарел ''English Standard Version'' 2011. © Good News Publishers (ESV2011).ontx Официальный модуль. Технически устарел ''Lexham English Bible''. v.2 © 2012 Logos Bible Software - (LEB).ont Официальный модуль. Технически устарел ''World English Bible.'' 09.08.2012. [www.ebible.org] - (WEB).ont Официальный модуль. Технически устарел Модули конвертированные из под словарной оболочки Lingvo (формат DSL) ~ 220 обновлены, ~ 286 новых Религиозная тематика (преимущественно связанная с библейской веткой, без мифологии) ------------- Религиозные с иллюстрациями - не входившие в процесс Ruby (вынесено за пределы паков) ---------- Процесс конвертации на основе языка Ruby использовался при создании модулей из 19-го обновления. В связи с тем что интересы с программистом по созданию словарей разошлись, то пришлось на ходу изобретать свой процесс который я назвал для удобства basis8. Названия обновленных модулей могут отличаться от предыдущей партии. 0001 En-En ''The Catholic Encyclopedia''. 1910 from newadvent.org. 2006_we_1_02 p.003 [L] ------------- Религиозные без иллюстраций - не входившие в процесс Ruby (вынесено за пределы паков) ---------- 0002 De-Ru ''Немецко-Русский словарь христианской лексики''. В.А. Портянников. 2001 p.003 [L] 0003 En-En ''Bible Names''. Словарь. Everest Dictionary p.003 [L] 0004 En-En ''Bible Names Dictionary''. Hitchcock, Roswell D. (ed.1874)_1_0 p.003 [L] 0005 En-En ''Concise Dictionary of Religion'', by Irving Hexham. 1998 p.003 [L] 0006 En-En ''Illustrated Bible Dictionary''. M.G. Easton M.A., D.D., Third Edition. 1897 p.003 [L] 0007 En-En ''Systematic Theology, An Introduction to Biblical Doctrine''. _0.1 p.003 [L] 0008 En-En ''The Oxford Dictionary of the Bible''. W.R.F. Browning. 2004 p.003 [L] 0009 En-Ru ''Англо-русский религиозный словарь''. Multitran-Stylus p.003 [L] 0010 En-Ru ''Англо-русский религиозный словарь''. к Контекст 5.0. © «Информатик», SmartLink_ p.003 [L] 0011 Gr-Fr ''Имена используемые в литургии в греческой церкви''. Leon Clugnet. 1895 p.003 [L] 0012 Hbs-En ''Сербско-Хорватско-Английский богословский словарь''. А. Добрич. 2008_1_0 p.003 [L] 0013 It-It ''Dictionary of Angels'' (Справочник по ангелам) www.angelologia.it [02] p.003 [L] 0014 Ru-De ''Русскo-немецкий словарь христианской лексики''. В.А. Портянников. 2001_ge p.003 [L] 0015 Ru-En ''Русско-английский религиозный словарь''. PROMT Expert 7.0 Giant p.003 [L] 0016 Ru-En ''Русско-английский словарь религиозной лексики''. Азаров А.А. 2002 p.001 [Lx3] 0017 Ru-Ru ''Библейская энциклопедия архимандрита Никифора''. 1891_v12 [17] p.003 [L] 0018 Ru-Ru ''Библейская Энциклопедия Брокгауза''. Ринекер Ф., Майер Г. 1994 p.003 [L] 0019 Ru-Ru ''Библейский Словарь к русской канонической Библии''. В.П. Вихлянцев. 1998-2001 p.003 [L] 0020 Ru-Ru ''Католическая Россия. Католичество от А до Я''. Catholik.ru. Веб-энциклопедия _1_0 [02] p.003 [L] 0021 Ru-Ru ''Мир богов и духов''. (автор-сост. неизвестен) [02] p.002 [L] 0022 Ru-Ru ''Православный энциклопедический словарь''. Сост. священник Ярослав Шипов. 1998 [02] p.002 [L] 0023 Ru-Ru ''Словарь церковных терминов''. Д. Покровский _12 [02] p.003 [L] 0024 Sr-Sr ''Словарь православной теологии''. Й. Брийа. 1999_st_1_0 p.003 [L] 0025 Uk-Uk ''Словник церковно-обрядової термінології''. Пуряєва Н. 2001 p.003 [L] 0026 Uk-Uk ''Терминология и правописание для богословов и редакторов богословских текстов''. Справочник_ p.003 [L] Разные словари с картинками (вынесено за пределы паков) через звездочку указан объем изображений в словаре, указан как правило если объем заметный. 0027 Ch-En ''A Dictionary of Chinese Buddhist Terms''. W.E. Soothil and L. Hodous (возможно v 1.4) p.003 [L] 0028 Ch-En ''Collins Chinese Dictionary'', 2nd Edition. 2006. © HarperCollins Publishers 2005, 2006 p.001 [Lx3] 0029 Csl-Ru ''Краткий церковнославянский словарь''. Т.С. Олейникова. 2006 [02] p.002 [L] 0030 De-De ''Энциклопедический словарь или краткий словарь-справочник''. 6 т. и 2 доп. т, 1809-1811 p.003 [L] 0031616 El-El ''Структура''. Илл. энциклопедия (28200 гр.эл.). предп. 2008 v.2 p.003 [L] 0032 En-Ch ''Collins Chinese Dictionary'', 2nd Edition 2006 © HarperCollins Publishers 2005, 2006 p.001 [Lx3] 0033 En-En ''A Dictionary of Sociology''. Oxford University Press 2000, 2003 [L] p.003 [L] 0034102 En-En ''Britannica Book of the Year''. 2009. (с илл.) p.003 [L] 0035 En-En ''Oxford Dictionary of Economics'', 2nd Edition. © Oxford University Press. 2002 p.001 [Lx3] 0036 En-En ''Urban Dictionary''. Ч.1 ЦЕЛЫЕ СЛОВА. urbandictionary.com (2012.03.11) [L] Сильно отфильтрованная версия словаря Urban Dictionary: Содержит только целые слова в заголовках карточек - не разделенные пробелом, точкой или запятой, Не содержит фраз и словосочетаний пишущихся через дефис, Практически не содержит символов не характерных для слов, Не содержит заголовков статей с цифрами. Размер словаря после отсеивания лишних элементов стал примерно в 2 раза меньше от номинального размера (более 600.000 статей), но по крайней мере в таком упрощенном виде этот известный словарь не так сильно похож на помойку. Пользуясь этой версией можно быть точно уверенным в том что при поиске будет выдано однозначное определение и не придется просматривать еще два десятка статей имеющих похожее вхождение для какой нибудь распространенной словоформы. Возможно будет создана и вторая и третья часть по степени фильтрации и некоторым общим признакам материалов. Например словари аббревиатур или сочетаний связанных с определенными знаками (амперсанд, копирайт и т.п.), и конечно словарь дающий определения для сочетаний слов в дополнение к первой части. 003719 En-Ru ''Вашу мать, сэр! Иллюстрированный словарь американского сленга''. Московцев Н., Шевченко С. 2004 p.001 [Lx3] 0038 En-Ru ''Словарь по ортопедии лошади''. компил. С. Сухов p.005 [L] MEDIC 0039 Es-Es ''Энциклопедический словарь VOX''. babylon.com_an_1_1_dsl p.003 [L] 0040 Es-Es ''Энциклопедия Britannica''. 2007_an_1_0 p.003 [L] 0041 Fr-Fr ''Энциклопедия Ларусса''. из ПО Everest (ориг. ~1998-1999) p.003 [L] 0042 It-It ''Vocabolario della lingua italiana Treccani''. 2011 p.003 [L] 0043377 Ru-Ru ''Большая Советская Энциклопедия''. (БСЭ) 3 изд., ~30 томов. 1970-77 (с илл.) p.002 [L] 0044 Ru-Ru ''Военно-исторический словарь Античности и Средних веков''. А. Зорич (с илл.) [02] p.002 [L] 0045 Ru-Ru ''Древний мир''. Энциклопедический словарь в 2-х томах. В.Д. Гладкий. 1998 [16] p.002 [L] 0046209 Ru-Ru ''Жизнь животных'' в 6 т. Под ред. прф. Н.А. Гладкова. «Просвещение». 1970 p.003 [L] 0047365 Ru-Ru ''Жизнь животных по А.Э. Брему''. ''Директ-Медиа''. Диск 38. 2004 p.003 [L] 0048289 Ru-Ru ''Жизнь растений'' в 6 т. Под ред. А.Л. Тахтаджяна. «Просвещение». 1974 p.003 [L] 0049 Ru-Ru ''Иллюстрированная энциклопедия секс терминов''. BornToKill Multimedia. 2002 p.005 [L] MEDIC 0050773 Ru-Ru ''Медицинская Энциклопедия''. www.multimedia.ru - 2007 p.005 [L] MEDIC 0051 Ru-Ru ''Мифы народов мира''. Словарь-справочник. edic.ru [16] p.002 [L] 0052234 Ru-Ru ''Музыкальная энциклопедия''. в 6 томах. Изд-во ''БСЭ'',- 1973-1982 p.003 [L] 0053 Ru-Ru ''Популярная психологическая энциклопедия''. Степанов С.С. 2005 p.005 [L] MEDIC 00542,07Gb Ru-Ru ''Популярная художественная энциклопедия''. Изд.-ва ''Сов. энцикл.''. 1986 p.003 [L] 0055 Ru-Ru ''Российский энциклопедический словарь''. (РЭС) 1.3 p.003 [L] 0056 Ru-Ru ''Философская Энциклопедия''. тт. 1-5. Изд.-во ''БСЭ''. 1960-1970 [16] p.002 [L] 0057496 Ru-Ru ''Энциклопедический словарь''. тт. 1-86. Изд.- Ф.А.Брокгауз, И.А.Ефрон. 1890—1907 p.003 [L] 0058362 Ru-Ru ''Энциклопедия Кольера''. 1952–1998 (поглощена Microsoft ''Encarta'') p.003 [L] 0059277 Ru-Ru ''Энциклопедия танков''. Сборник 1999-2001. сост. В. Чобиток p.003 [L] 006055 Uk-Uk ''Універсальний Словник-Енциклопедія''. (УСЕ) Гол. ред. М. Попович. _ p.003 [L] Модули содержащие видео материалы как приложения (вынесено за пределы паков) 0061853/2,41Gb Media En-En ''Britannica Encyclopedia''. (мультим.) britannica.com 2010 p.003 [L] p.001 Конвертированные словари из официального набора Abbyy Lingvo x3 В начале указано название файла lsd словаря в оригинале. В качестве источника сырья использовался последний и самый объемный из найденных в интернете дисков с программой Lingvо: ABBYY Lingvo х3 Multilingual Plus v14 [RU _ EN _ DE _ FR _ ES _ UK _ PL _ KK _ CH _ RU SLANG]) 0062 AccountingEnRu En-Ru ''Бухгалтерский учет и аудит. Новый англо-русский толковый словарь''. Борисова Н.Ю. и др. 3-е изд. 2006 p.001 [Lx3] 0063 ActiveDeRu De-Ru ''Немецко-русский словарь активной лексики''. 2003. З.М. Любимова p.001 [Lx3] 0064 AmericanaEnRu En-Ru «Американа-II» Англо-русский лингвострановедческий словарь. Под ред. Г.В. Чернова. 2005 p.001 [Lx3] 0065 ArtDeRu De-Ru ''Немецко-русский словарь-справочник по искусству''. Козырева И.В. 2002 p.001 [Lx3] 0066 AustriaDeRu De-Ru ''Австрия. Лингвострановедческий словарь''. Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н. 2003 p.001 [Lx3] 0067 AutoEnRu En-Ru ''Англо-русский автомобильный словарь''. Тверитнев М.В. © «РУССО», 2005 p.001 [Lx3] 0068 AutoItRu It-Ru ''Итальянско-русский автомобильный словарь''. Прокопович С.С. 2003 p.001 [Lx3] 0069 AutoRuDe Ru-De ''Русско-немецкий автомобильный словарь''. Дормидонтов Е.А. 2004 p.001 [Lx3] 0070 AutoRuEn Ru-En ''Русско-английский автомобильный словарь''. Тверитнев М.В. 2005 p.001 [Lx3] 0071 AutoServiceDeRu De-Ru ''Немецко-русский словарь по автомобильной технике и автосервису''. Дормидонтов Е.А. 2003 p.001 [Lx3] 0072 BankPhraseBookRuKk Ru-Kk ''Русско-казахский справочник-разговорник для работников банковской системы''. ТОО ''Зияткер''. 2007 p.001 [Lx3] 0073 BanksDeRu De-Ru ''Немецко-русский словарь деловой и банковской лексики''. Иващенко Н.Д. 2005 p.001 [Lx3] 0074 BanksRuDe Ru-De ''Русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики''. Иващенко Н.Д. 2005 p.001 [Lx3] 0075 BeerDeRu De-Ru ''Немецко-русский словарь по пиву''. Анюшкин Е.С. 2005 p.001 [Lx3] 0076 BigCity2007RuRu Ru-Ru ''Словарь 2007 года''. Большой город. www.bg.ru. 2007 p.001 [Lx3] 0077 BiologyEnRu En-Ru ''Новый англо-русский биологический словарь''. Чибисова О.И. © «РУССО». 2003 p.001 [Lx3] 0078 BuildingEnRu En-Ru ''Англо-русский словарь по строительству и новым строительным технологиям''. Быков В.В., Поздняков А.А. 2003 p.001 [Lx3] 0079 BuildingRuTr Ru-Tr ''Русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре''. В.И. Макаров. 2005 p.001 [Lx3] 0080 BuildingTrRu Tr-Ru ''Турецко-русский словарь по строительству и архитектуре''. Макаров В.И. 2005 p.001 [Lx3] 0081 BusinessEnUk En-Uk ''Экономика, Финансы, Банки, Инвестиции, Кредиты''. Англо-украинский словарь. 2002 p.001 [Lx3] 0082 BusinessFrRu_new Fr-Ru ''Французско-русский словарь бизнесмена''. Жиро Р. 2002 p.001 [Lx3] 0083 BusinessPhraseBookRuKk Ru-Kk ''Русско-казахский разговорник для деловых людей''. ТОО ''Зияткер'', 2007 p.001 [Lx3] 0084 BusinessRuFr Ru-Fr ''Русско-французский словарь бизнесмена''. Жиро Р. 2002 p.001 [Lx3] 0085 BusinessSlangRuRu Ru-Ru ''Cловарь бизнес-сленга компании «Schwarzkopf & Henkel Россия»''. 2007 p.001 [Lx3] 0086 BusinessUkEn Uk-En '''Экономика, Финансы, Банки, Инвестиции, Кредиты''. Укр.-англ. словарь. 2003 p.001 [Lx3] 0087 ChemistryDeRu De-Ru ''Немецко-русский словарь по химии и химической технологии''. Жукова Т.Б. 2004 p.001 [Lx3] 0088 ChemistryFrRu Fr-Ru ''Французско-русский словарь по химии и химической технологии''. Альтах О.Л. 1999 p.001 [Lx3] 0089 CollinsCobuildEnEn En-En ''Collins Cobuild Advanced Learner’s English Dictionary''. New Digital Edition 2008 p.001 [Lx3] 0090 CollinsEnEn En-En ''Collins English Dictionary''. 8th Edition. © HarperCollins Publishers. 2006 p.001 [Lx3] 0091 CollinsEnPl En-Pl ''Collins Polish English Dictionary''. HarperCollins Publishers Ltd. 2006 p.001 [Lx3] 0092 CollinsPlEn Pl-En ''Collins Polish English Dictionary''. 1996, 2006 p.001 [Lx3] 0093 CompactVerlagDeDe De-De ''Универсальный словарь немецкого языка''. © Изд-во Compact Verlag GmbH, 2007. Мюнхен p.001 [Lx3] 0094 CompactVerlagDeEs De-Es ''Compact SilverLine испанский'', © 2003 Изд-во Compact Verlag GmbH p.001 [Lx3] 0095 CompactVerlagDeFr De-Fr ''Compact SilverLine французский'', © 2004 Изд.-во Compact Verlag GmbH p.001 [Lx3] 0096 CompactVerlagDeIt De-It ''Compact SilverLine итальянский'', © 2004 издательство Compact Verlag GmbH p.001 [Lx3] 0097 CompactVerlagDePl De-Pl ''Compact SilverLine польский'', © 2005 Изд-во. Compact Verlag GmbH p.001 [Lx3] 0098 CompactVerlagEsDe Es-De ''Compact SilverLine испанский''. Изд.-во Compact Verlag GmbH. 2003 p.001 [Lx3] 0099 CompactVerlagFrDe Fr-De ''Compact SilverLine французский''. Compact Verlag GmbH, 2004 p.001 [Lx3] 0100 CompactVerlagItDe It-De ''Compact SilverLine итальянский''. Изд-во Compact Verlag GmbH. 2004 p.001 [Lx3] 0101 CompactVerlagPlDe Pl-De ''Compact SilverLine польский'', Compact Verlag GmbH, Munich. 2005 p.001 [Lx3] 0102 ComputersChRu Ch-Ru ''Китайско-русский словарь компьютерной лексики''. А.М. Розверев. 2007 p.001 [Lx3] 0103 ComputersEnRu En-Ru ''Англо-русский толковый словарь терминов и сокр. по ВТ, Интернету и программированию''. Э.М. Пройдаков. 2007 p.001 [Lx3] 0104 ComputerSlangRuRu Ru-Ru ''Словарь компьютерного сленга''. ABBYY. 2008 p.001 [Lx3] 0105 ComputersRuCh Ru-Ch ''Русско-китайский словарь компьютерной лексики''. Розвезев А.М. 2007 p.001 [Lx3] 0106 DahlRuRu Ru-Ru ''Толковый словарь живого великорусского языка''. В.И. Даль. 2-е изд. в 4-х томах. 1880-1882 гг p.001 [Lx3] 0107 EconomicsChRu Ch-Ru ''Китайско-русский финансово-экономический словарь''. Под ред. Ахметшина Н.Х., Хэ Жу, 2007 p.001 [Lx3] 0108 EconomicsDeRu De-Ru ''Немецко-русский экономический словарь''. © «РУССО». 2001. Куколев Ю.И p.001 [Lx3] 0109 EconomicsEsRu Es-Ru ''Испанско-русский экономический словарь''. Лобанцова С.Н. 1996 p.001 [Lx3] 0110 EconomicsItRu It-Ru ''Итальянско-русский экономический словарь''. Галлана П. 2005 p.001 [Lx3] 0111 EconomicsRuFr Ru-Fr ''Русско-французский экономический словарь''. Островская Е.П., Кузьминок Л.Г. 2005 p.001 [Lx3] 0112 EconomicsRuIt Ru-It ''Русско-итальянский экономический словарь''. Галлана П. 2005 p.001 [Lx3] 0113 EconomicsRuKk Ru-Kk ''Большой экономический русско-казахский словарь''. Токсанбай С.Р. 1999, 2008 p.001 [Lx3] 0114 EconomicusBankingEnRu En-Ru ''Банковское дело'' Англо-русский толковый словарь. ABBYY-«Экономикус». 2008 p.001 [Lx3] 0115 EconomicusEnRu En-Ru ''ABBYY Lingvo Economicus''. Большой англо-русский словарь по экономике и менеджменту. 2008 p.001 [Lx3] 0116 EconomicusGovernmentEnRu En-Ru ''Государство, - управление и финансы''. Англо-русский толковый словарь. 2008 p.001 [Lx3] 0117 EconomicusInsuranceEnRu En-Ru ''Страхование''. Англо-русский толковый словарь. ABBYY; ООО «Экономикус», 2008 p.001 [Lx3] 0118 EconomicusInternationalEnRu En-Ru ''Международная экономика и бизнес''. Англо-русский толковый словарь. 2008 p.001 [Lx3] 0119 EngineeringEnRu En-Ru ''Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства''. Воскобойников Б.С. 2003 p.001 [Lx3] 0120 ExplanatoryRuRu Ru-Ru ''Большой современный толковый словарь русского языка''. Ефремова Т.Ф. 2006 p.001 [Lx3] 0121 ExplanatoryUkUk Uk-Uk ''Большой толковый словарь современного украинского языка''. В.Т. Бусел. 2005 p.001 [Lx3] 0122 FinancialManagementEnRu En-Ru ''Финансовый менеджмент''. Новый англо-русский толковый словарь. 3-е изд., 2006 p.001 [Lx3] 0123 FinancialMarketsEnRu En-Ru ''Финансовые рынки''. Новый англо-русский толковый словарь. 2006 p.001 [Lx3] 0124 FoodChRu Ch-Ru ''Китайско-русский кулинарный словарь''. Васильева С.Г., Чжао Хунцзюань, 2009 p.001 [Lx3] 0125 FoodDeRu De-Ru ''Немецко-русский словарь по пищевой промышленности и кулинарной обработке''. Анюшкин Е.С. 1999 p.001 [Lx3] 0126 GreatBritainEnRu En-Ru ''Великобритания''. Лингвострановедческий словарь. Адриан Р.У. Рум. 2003 p.001 [Lx3] 0127 GreatEncyclopaedicDictionaryRuRu Ru-Ru ''Большой энциклопедический словарь''. От издательства ''БСЭ''. 1998 p.001 [Lx3] 0128 IdiomsDeRu De-Ru ''Немецко-русский словарь современных фразеологизмов''. 2004. Мальцева Д.Г p.001 [Lx3] 0129 IdiomsEnRu En-Ru ''Большой англо-русский фразеологический словарь''. Кунин А.В. 2006 p.001 [Lx3] 0130 IdiomsFrRu Fr-Ru ''Новый большой французско-русский фразеологический словарь''. Гак В.Г. 2005 p.001 [Lx3] 0131 IM abridgementsEnEn En-En-Ru ''Словарь сокращений используемых в интернет-чатах''. © ABBYY, 2008 p.001 [Lx3] 0132 InformalEnRu En-Ru ''Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики''. Глазунов С.А. 2003 p.001 [Lx3] 0133 LatinAmericanEsRu Es-Ru ''Латинская Америка'' Испанско-русский словарь. Фирсова Н.М. 2004 p.001 [Lx3] 0134 LatinProverbsLaRu La-Ru ''Словарь латинских крылатых слов''. Бабичев Н.Т., Боровский Я.М. 2003 p.001 [Lx3] 0135 LatinProverbsRuLa Ru-Lat ''Русско-латинский указатель к «Словарю латинских крылатых слов»''. Бабичев Н.Т., Боровский Я.М. 2003 p.001 [Lx3] 0136 LawChRu Ch-Ru ''Китайско-русский юридический словарь''. Под ред. Ахметшин Н.Х., Ли Дэпин, 2005 p.001 [Lx3] 0137 LawDeRu De-Ru ''Немецко-русский юридический словарь''. Гришаев П.И. и др., 2004 p.001 [Lx3] 0138 LawEnRu En-Ru ''Англо-русский юридический словарь''. Андрианов С.Н. 2003 p.001 [Lx3] 0139 LawEnUk En-Uk ''Юридический англо-украинский словарь''. Карабан В.И. 2004 p.001 [Lx3] 0140 LawEsRu Es-Ru ''Испанско-русский юридический словарь''. Скурихин А.П. 2005 p.001 [Lx3] 0141 LawFrRu Fr-Ru ''Французско-русский юридический словарь''. Мачковский Г.И. 2004 p.001 [Lx3] 0142 LawItRu It-Ru ''Итальянско-русский юридический словарь. Прокопович С.С. 2007 p.001 [Lx3] 0143 LawRuEn Ru-En ''Современный русско-английский юридический словарь''. Борисенко И.И., Саенко В.В. 2006 p.001 [Lx3] 0144 LingvoComputerEnRu En-Ru ''Англо-русский словарь по вычислительной технике и программированию''. Масловский Е.К. 8-е изд. 2008 p.001 [Lx3] 0145 LingvoEconomicsEnRu En-Ru ''Англо-русский экономический словарь''. 5-е изд. © ABBYY, 2001 p.001 [Lx3] 0146 LingvoGrammarEnRu En-Ru ''Англо-русский грамматический словарь''. © ABBYY. 2004 p.001 [Lx3] 0147 LingvoScienceEnRu En-Ru ''Англо-русский научно-технический словарь''. 7-е изд. Масловский Е.К. 2008 p.001 [Lx3] 0148 LingvoThesaurusRuRu Ru-Ru ''Тезаурус русской деловой лексики''. 3-е изд. © ABBYY, 2004 p.001 [Lx3] 0149 LingvoUniversalEnRu En-Ru ''Англо-русский словарь общей лексики''. © ABBYY, 2008 p.001 [Lx3] 0150 MaleRuRu Ru-Ru ''Женско-мужской смешной словарь''. © ABBYY, 2008 p.001 [Lx3] 0151 ManagementEnRu En-Ru ''Менеджмент и экономика труда''. Новый англо-рус. толк. сл., Сторчевой М.А. 3-е изд., 2006 p.001 [Lx3] 0152 MarketingEnRu En-Ru ''Маркетинг и торговля''. Новый англо-русский толковый словарь. 3-е изд. Сторчевой М.А. 2006 p.001 [Lx3] 0153 MassMediaChRu Ch-Ru ''Китайско-русский словарь - пресса, интернет, радио, телевидение''. Н.Х. Ахметшин и др. 2009 p.001 [Lx3] 0154 MechanicalEngineeringEnRu En-Ru ''Современный англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства''. Воскобойников Б.С. 2003 p.001 [Lx3] 0155 MedicalChRu Ch-Ru ''Китайско-русский практический медицинский словарь''. Кочергин И.В. 2007 p.001 [Lx3] 0156 MedicalDeRu De-Ru ''Немецко-русский медицинский словарь''. Болотина А.Ю. 2004 p.001 [Lx3] 0157 MedicalEnRu En-Ru ''Новый англо-русский медицинский словарь''. Ривкин В.Л. 2004 p.001 [Lx3] 0158 MedicalFrRu Fr-Ru ''Французско-русский медицинский словарь''. Борзяк Э.И. и др. 2000 p.001 [Lx3] 0159 MedicalItRu It-Ru ''Итальянско-русский медицинский словарь''. Прокопович С.С. 2003 p.001 [Lx3] 0160 MedicalRuCh Ru-Ch ''Русско-китайский практический медицинский словарь''. Кочергин И.В. 2007 p.001 [Lx3] 0161 MedicalRuDe Ru-De ''Русско-немецкий медицинский словарь''. Болотина А.Ю. 2004 p.001 [Lx3] 0162 MedicalRuEn Ru-En ''Большой русско-английский медицинский словарь''. Бенюмович М.С., Ривкин В.Л. и др. 2001 p.001 [Lx3] 0163 ModernUsageEsRu Es-Ru ''Испанско-русский словарь современного употребления'' Садиков А.В.; Нарумов Б.П. 2005 p.001 [Lx3] 0164 NetSlangRuRu Ru-Ru ''Словарь сетевой лексики''. © ABBYY, 2008 p.001 [Lx3] 0165 OdessaSlangRuRu Ru-Ru ''Большой полутолковый словарь одесского языка''. Смирнов В.П. 2003 p.001 [Lx3] 0166 OilAndGasEnRu En-Ru ''Большой англо-русский словарь по нефти и газу''. Е.Г. Коваленко. 1998 p.001 [Lx3] 0167 OilAndGasFrRu Fr-Ru ''Французско-русский словарь по нефти и газу''. Булатов А.И. 2005 p.001 [Lx3] 0168 OxfordAmericanDictionaryEnEn En-En ''New Oxford American Dictionary'', 2nd Edition. © 2005 by Oxford University Press, Inc p.001 [Lx3] 0169 OxfordAmericanThesaurusEnEn En-En ''Concise Oxford American Thesaurus''. © 2006 by Oxford University Press, Inc p.001 [Lx3] 0170 OxfordConciseEnEs En-Es ''Краткий словарь испанского языка Oxford'', 3-е издание. © Oxford University Press 2004 p.001 [Lx3] 0171 OxfordConciseEsEn Es-En ''Краткий словарь испанского языка Oxford''. 3-е изд. 2004 p.001 [Lx3] 0172 OxfordDictionaryEnEn En-En ''Oxford Dictionary of English'', Revised Edition. © Oxford University Press 2005 p.001 [Lx3] 0173 OxfordDudenConciseDeEn De-En ''Краткий словарь немецкого языка Oxford Duden''. 3-е издание. 2005 p.001 [Lx3] 0174 OxfordDudenConciseEnDe En-De ''Краткий словарь немецкого языка Oxford Duden'', 3-е издание. 2005 p.001 [Lx3] 0175 OxfordHachetteConciseEnFr En-Fr ''Краткий словарь французского языка Oxford Hachette'', 3-е изд. 2004 p.001 [Lx3] 0176 OxfordHachetteConciseFrEn Fr-En ''Краткий словарь французского языка Oxford Hachette'', 3-е изд. 2004 p.001 [Lx3] 0177 OxfordParaviaConciseEnIt En-It ''Краткий словарь итальянского языка Oxford Paravia''. 3-е издание. 2003 p.001 [Lx3] 0178 OxfordParaviaConciseItEn It-En ''Краткий словарь итальянского языка Oxford Paravia''. 3-е изд. 2003 p.001 [Lx3] 0179 Ozhegov&Shvedova'sDictionaryRuRu Ru-Ru ''Толковый словарь русского языка''. С.И. Ожегов; Н.Ю. Шведова. © Very Ltd. 1994 p.001 [Lx3] 0180 PatentsEnRu En-Ru ''Англо-русский словарь по патентам и товарным знакам''. Глядков С.В. 4-е изд. 2004 p.001 [Lx3] 0181 PhoneticListChCh Ch-Ch ''Словарь произношений к «Новому китайско-русскому словарю»''. Котов А.В. 2004 p.001 [Lx3] 0182 PhraseBookChRu Ch-Ru ''Китайско-русский разговорник''. © ABBYY, 2009 p.001 [Lx3] 0183 PhraseBookDeEn De-En ''Немецко-английский разговорник''. © ABBYY, 2008 p.001 [Lx3] 0184 PhraseBookEnDe En-De ''Англо-немецкий разговорник''. © ABBYY, 2008 p.001 [Lx3] 0185 PhraseBookRuCh Ru-Ch ''Русско-китайский разговорник''. © ABBYY, 2008 p.001 [Lx3] 0186 PhraseBookRuDe Ru-De ''Русско-немецкий разговорник''. © ABBYY, 2008 p.001 [Lx3] 0187 PhraseBookRuEn Ru-En ''Русско-английский разговорник''. ABBYY. 2008 p.001 [Lx3] 0188 PhraseBookRuEs Ru-Es ''Русско-испанский разговорник''. © ABBYY, 2008 p.001 [Lx3] 0189 PhraseBookRuFr Ru-Fr ''Русско-французский разговорник''. © ABBYY, 2008 p.001 [Lx3] 0190 PhraseBookRuIt Ru-It ''Русско-итальянский разговорник''. ABBYY. 2008 p.001 [Lx3] 0191 PhysicsRuEn Ru-En ''Русско-английский физический словарь''. Новиков В.Д. 2003 p.001 [Lx3] 0192 PoliticsEnRu En-Ru ''Англо-русский политический словарь''. Гарнов К.Д.; Иноземцева Н.Г. 2005 p.001 [Lx3] 0193 PolytechnicalDeRu De-Ru ''Немецко-русский политехнический словарь''. Бардышев Г.М. и др., 2004 p.001 [Lx3] 0194 PolytechnicalEnRu En-Ru ''Большой англо-русский политехнический словарь''. 2-е изд. стер., 1997 p.001 [Lx3] 0195 PolytechnicalFrRu Fr-Ru ''Новый французско-русский политехнический словарь''. Колпакова Г.М. 2006 p.001 [Lx3] 0196 PolytechnicalRuIt Ru-It ''Русско-итальянский политехнический словарь''. Авраменко Б.И. 2003 p.001 [Lx3] 0197 PolytechnicalRuUk Ru-Uk ''Новый русско-украинский политехнический словарь''. Зубков Н.Г. 2005 p.001 [Lx3] 0198 PopularRuRu Ru-Ru ''Популярный словарь русского языка''. Толково-энциклопедический. Гуськова А.П., Сотин Б.В. 2003 p.001 [Lx3] 0199 PronouncingUkUk Uk-Uk ''Орфоэпический словарь украинского языка''. [Погребной Н.И. 1984]. 2008 p.001 [Lx3] 0200 PsychologyEnRu En-Ru ''Англо-русский словарь по психологии''. Никошкова Е.В. © «Руссо». 2006 p.001 [Lx3] 0201 PsychologyRuEn Ru-En ''Русско-английский словарь по психологии''. Никошкова Е.В. 2006 p.001 [Lx3] 0202 RadioElectronicsEnRu En-Ru ''Новый англо-русский словарь по радиоэлектронике''. Лисовский Ф.В. 2005. [Lx3] новый (ранее он случайно выпал из общей обработки) 0203 SmilesRuRu Ru-Ru ''Словарь смайлов''. © ABBYY, 2008 p.001 [Lx3] 0204 TechnicalFrRu Fr-Ru ''Французско-русский технический словарь''. Болотин А.А. и др. 2004 p.001 [Lx3] 0205 TelecomsEnRu En-Ru ''Англо-русский словарь по телекоммуникациям''. Александров А.В. 2004 p.001 [Lx3] 0206 TypicalMistakesDeRu De-Ru ''Трудности немецкого языка''. Немецко-русский учебный словарь. Архангельская К.В. 2005 p.001 [Lx3] 0207 UniversalChRu Ch-Ru ''Новый китайско-русский словарь''. Котов А.В. 2004 p.001 [Lx3] 0208 UniversalDeRu De-Ru ''Большой немецко-русский словарь по общей лексике''. Лепинг Е.И. и др. 2004 p.001 [Lx3] 0209 UniversalEnUk En-Uk ''Англо-украинский словарь''. Под ред. В. Бусела. 2009 p.001 [Lx3] 0210 UniversalEsRu Es-Ru ''Большой испанско-русский словарь''. Нарумов Б.П. 2005 p.001 [Lx3] 0211 UniversalFiRu Fi-Ru ''Финско-русский словарь''. Елисеев Ю.С. 2004 p.001 [Lx3] 0212 UniversalFrRu Fr-Ru ''Новый французско-русский словарь''. Ганшина К.А.; Гак В.Г. 2004 p.001 [Lx3] 0213 UniversalItRu It-Ru ''Новый большой итальянско-русский словарь''. Зорько Г.Ф. 2004 p.001 [Lx3] 0214 UniversalKkRu Kk-Ru ''Казахско-русский словарь''. Ержанова Л.Д., Косович П.В. 2008 p.001 [Lx3] 0215 UniversalLaRu La-Ru ''Латинско-русский словарь''. Дворецкий И.Х. 2005 p.001 [Lx3] 0216 UniversalPlUk Pl-Uk ''Польско-украинский словарь''. 2007 p.001 [Lx3] 0217 UniversalPtRu Pt-Ru ''Большой португальско-русский словарь''. Лазарев А.В., 2007 p.001 [Lx3] 0218 UniversalRuCh Ru-Ch ''Большой русско-китайский словарь''. Баранова З.И., Котов А.В. 1999 p.001 [Lx3] 0219 UniversalRuDe Ru-De ''Русско-немецкий словарь по общей лексике''. Цвиллинг М.Я. 2005 p.001 [Lx3] 0220 UniversalRuEn Ru-En ''Новый большой русско-английский словарь''. Ермолович Д.И., Красавина Т.М. 2004 p.001 [Lx3] 0221 UniversalRuEs Ru-Es ''Большой русско-испанский словарь''. Туровер Г.Я. 2004 p.001 [Lx3] 0222 UniversalRuFi Ru-Fi ''Русско-финский словарь''. Елисеев Ю.С. 2004 p.001 [Lx3] 0223 UniversalRuFr Ru-Fr ''Большой русско-французский словарь''. Щерба Л.В. 2004 p.001 [Lx3] 0224 UniversalRuIt Ru-It ''Новый большой русско-итальянский словарь''. Канестри А.Б. 2006 p.001 [Lx3] 0225 UniversalRuKk Ru-Kk ''Большой русско-казахский словарь''. Дарменов Б., Косович П.В. 2008 p.001 [Lx3] 0226 UniversalRuPt Ru-Pt ''Большой русско-португальский словарь''. Лазарев А.В. 2007 p.001 [Lx3] 0227 UniversalRuTr Ru-Tr ''Большой русско-турецкий словарь''. Щербинин В.Г. 2005 p.001 [Lx3] 0228 UniversalRuTt Ru-Tt ''Русско-татарский словарь''. Ф.А. Ганиев. 1997 p.001 [Lx3] 0229 UniversalRuUk Ru-Uk ''Русско-украинский словарь''. Под ред. В. Бусела, 2008 p.001 [Lx3] 0230 UniversalTrRu Tr-Ru ''Турецко-русский словарь''. Юсипова Р.Р. 2005 p.001 [Lx3] 0231 UniversalTtRu Tt-Ru ''Татарско-русский словарь''. Институт [...] им. Г. Ибрагимова. 2007 p.001 [Lx3] 0232 UniversalUkEn Uk-En ''Украинско-английский словарь''. Под ред. В. Бусела. 2009 p.001 [Lx3] 0233 UniversalUkPl Uk-Pl ''Украинско-польский словарь''. Под ред. В. Бусела. 2007 p.001 [Lx3] 0234 UniversalUkRu Uk-Ru ''Украинско-русский словарь''. Под ред. В. Бусела. 2008 p.001 [Lx3] 0235 UrbanDictionaryRuRu Ru-Ru ''Языки городов''. Под ред. В.И. Беликова. © ABBYY, 2008 p.001 [Lx3] 0236 Ushakov'sDictionaryRuRu Ru-Ru ''Толковый словарь русского языка''. Д.Н. Ушаков. 2000 p.001 [Lx3] 0237 WineEnRu En-Ru ''Вино''. Англо-русский толковый словарь. 2005 p.001 [Lx3] p.002 В основном переделанные словари из состава 19-го обновления 0238 Ru-Ru ''Альтернативная культура''. Энцикл. сост. Д. Десятерик. 2005 [02] p.002 [L] 0239 Ru-Ru ''Античная литература''. Краткий справочник. М. Дьячок. 2003 [02] p.002 [L] 0240 Ru-Ru ''Античные писатели''. Словарь. 1998. pergam.chat.ru [16] p.002 [L] 0241 Ru-Ru ''Античный мир''. Словарь-справочник. antmir.ru [02] p.002 [L] 0242 Ru-Ru ''Буддизм и Тибет''. Энциклопедический словарь. tibet.ru [02] p.002 [L] 0243 Ru-Ru ''Бхагавадгита''. Словарь терминов. Б.Л. Смирнов. 1978 [02] p.002 [L] 0244 Ru-Ru ''Византийский военно-исторический словарь''. А. Меньшиков. interpretive.ru [02] p.002 [L] 0245 Ru-Ru ''Все монархи мира. Древняя Греция. Древний Рим. Византия''. К.В. Рыжов. 2002 [16] p.002 [L] 0246 Ru-Ru ''География. - Современная иллюстрированная энциклопедия''. 2006 [16] p.002 [L] 0247 Ru-Ru ''Геополитический глоссарий''. А. Дугин. politike.ru [02] p.002 [L] 0248 Ru-Ru ''Древний Египет''. Словарь-справочник. (компилляция) [02] p.002 [L] 0249 Ru-Ru ''Древняя Греция и Рим''. Cловарь-справочник. (имена и мифы. - автор. неизв.) [15-] p.002 [L] 0250 Ru-Ru ''Казачество''. Словарь справочник. сост. Г.В. Губарев. 1966-1970 [02] p.002 [L] 0251 Ru-Ru ''Кельтская мифология''. Энциклопедия. Пер. с англ. С. Головой и А. Голова. 2002 [16] p.002 [L] 0252 Ru-Ru ''Краткий исторической словарь титулов, званий и чинов''. Б. Соловьев [02] p.002 [L] 0253 Ru-Ru ''Краткий словарь мифологии и древностей''. М. Корш. 1894 [02] p.002 [L] 0254 Ru-Ru ''Кто есть кто в Античном мире''. Справочник. Редис Бетти. 2003 [02] p.002 [L] 0255 Ru-Ru ''Лексикон прописных истин''. Гюстав Флобер. 1989 [16] p.002 [L] 0256 Ru-Ru ''Мифы Древней Греции''. Словарь-справочник. mify.org [02] p.002 [L] 0257 Ru-Ru ''Политическая наука''. Словарь-спр. polit-gloss.narod.ru [02] p.002 [L] 0258 Ru-Ru ''Политология''. Словарь. Отв. ред. В.Н. Коновалов. 2001 [02] p.002 [L] 0259 Ru-Ru ''Римское право''. Словарь терминов. 2006. [02] p.002 [L] 0260 Ru-Ru ''Скифы. Византия. Причерноморье''. Словарь истор. терминов и названий. [02] p.002 [L] 0261 Ru-Ru ''Словарь языческих понятий и богов''. Славянская мифология. [02] p.002 [L] 0262 Ru-Ru ''Средневековый мир в терминах, именах и названиях''. Е.Д. Смирнова. 1999 [02] p.002 [L] 0263 Ru-Ru ''Толковый уфологический словарь''. Личак С.К. 1997 [16] p.002 [L] 0264 Ru-Ru ''Указатель (теософских) понятий к «Тайной Доктрине»''. Сост. Дж. Мидом [16] p.002 [L] 0265 Ru-Ru ''Энциклопедический словарь конституционного права''. academic.ru [16] p.002 [L] 0266 Ru-Ru ''Энциклопедия битв мировой истории''. Томас Харболт. 1971 [02] p.002 [L] 0267 Ru-Ru ''Энциклопедия оружия''. Вендален Бехайм. 1890 (1995 -русск.). [16] p.002 [L] 0268 Ru-Ru ''Энциклопедия юриста''. 2005. dic.academic.ru [16] p.002 [L] p.003 Без группировки * При беглом осмотре награбленного (более 2-х тысяч словарей) посчитал что стоит конвертировать в первую очередь религиозные, мифологические, медицинские, экологические, социологические словари, универсальные энциклопедии (что поделать, - конъюнктура). Хотя еще не все по этим темам было конвертировано. 0269 Ch-Ch ''Море слов. (Cihai)''. Китайский энциклопедический словарь. предп. 1999 p.003 [L] 0270 Ch-Ch ''Саньцзан Фасу - Пояснения буддийских терминов с примерами из Трипитаки'' p.003 [L] 0271 Ch-Ch ''Словарь часто встречающихся буддийских терминов''. Чэнь Исяо (возможно поздняя) p.003 [L] 0272 Ch-Ch ''Толковый словарь терминов даосизма''. www.ctcwri.idv.tw [03] p.003 [L] 0273 De-De ''Who's who in der antiken Mythologie''. Directmedia. Berlin. 2006 _an_1_0_dsl p.003 [L] 0274 De-De ''Большая карманная энциклопедия Мейерса''. в 25 томах p.003 [L] 0275 De-De ''Энциклопедия Брокгауза''. 2002 v.1.1 (NEW) p.003 [L] 0276 El-Ru ''Греческо-Русский словарь''. Сальнова А.В. 2005 [Lx3] p.003 [L] 0277 En-En ''Atlantis Encyclopedia'' by Frank Joseph. 2005 [02] p.003 [L] 0278102 En-En ''Britannica Book of the Year''. 2010. (илл. от 2009.) p.003 [L] 0279 En-En ''Encyclopedia of Greco-Roman Mythology''. by Mike Dixon-Kennedy. 1998 _1_0 [02] p.003 [L] 0280 En-En ''Encyclopedia of Hinduism'' by Constance A. Jones and James D. Ryan. 2007_1_0 p.003 [L] 0281 En-En ''Greek Myths Glossary'' Статей 997 [02] p.003 [L] 0282 En-En ''Popular Dictionary of Shinto''. by Brian Bocking_1_0 [02] p.003 [L] 0283 En-En ''Urban Dictionary''. www.urbandictionary.com (осень 2009) p.003 [L] не сделал - есть аналог 2012 года. 0284 En-En ''Словарь божеств кельтов''. _ig_v1_0 p.003 [L] 0285 En-En ''Словарь суеверий и мифологии''. Бирeн Боннерже. 1927_1_0 (NEW) p.003 [L] 0286 En-Es ''Компиляция терминологии в области социальных наук''. Tony Lozano. 2005. [L] p.003 [L] 0287 En-Kz ''Англо-казахский экологический словарь'' p.003 [L] 0288 En-Ru ''Англо-русский социологический словарь''. Мультитран. [L] p.003 [L] 0289 En-Ru ''Геоэкологический словарь''. (geoecological) Компиляция. [L] p.003 [L] 0290 En-Ru ''Словарь по социологии на базе соц. энцикл. словаря С.А. Кравченко'' [L] [11] p.003 [L] 0291 En-Ru ''Словарь по экологии''. Контекст 5.0. © «Информатик», SmartLink. [L] p.003 [L] 0292 En-Ru ''Экологический словарь''. Мультитран. [L] p.003 [L] 0293 En-Ru ''Экологический словарь. Промт''. PROMT Expert 7.0 Giant [L] p.003 [L] 0294 Es-En ''Испанско-английский словарь социологической направленности''. 2010 p.003 [L] 0295 Es-En ''Компиляция терминологии в области социальных наук''. Tony Lozano. 2005. [L] p.003 [L] 0296 Es-Es ''Diccionario demonologico''. Статей 427 [02] p.003 [L] 0297 Es-Es ''Dictionary Of Ecological Terms''. Compilation. [L] [02] p.003 [L] 0298 Es-Es ''Словарь по Алхимии'' (Diccionario De Alquimia) [02] p.003 [L] 0299 Fr-Fr ''Dictionnaire de la Mythologie Nordique'' (Словарь нордической мифологии)_pm_v1.0 p.003 [L] 0300 Gr-Ru ''Новогреческо-русский Церковный словарь''. А.А. Назаренко. 2003_yz_1_02 p.003 [L] 0301 It-It ''Словарь мифов и персонажей древней Греции''. www.bibliomania.it_1_0 (NEW) p.003 [L] 0302 Ru-El ''Русско-Греческий словарь''. Сальнова А.В. 2005 [Lx3] p.003 [L] 0303 Ru-En ''Геоэкологический словарь'' (geoecological) Компиляция. [L] p.003 [L] 0304 Ru-En ''Русско-английский глоссарий христианской лексики''. Б. Горелик_ig_v1_1 p.003 [L] 0305 Ru-En ''Экологический словарь''. PROMT Expert 7.0 Giant [L] p.003 [L] 0306 Ru-Fr ''Экологический словарь''. PROMT Expert 7.0 Giant [L] p.003 [L] 0307 Ru-Ru ''Астрологическая энциклопедия''. Николас Девор. 1947. [L] p.003 [L] 0308 Ru-Ru ''Большая энциклопедия Кирилла и Мефодия''. 2009-08-22 p.003 [L] 0309 Ru-Ru ''Буддизм''. Словарь. Жуковская Н.Л., Корнев В.И p.003 [L] 0310 Ru-Ru ''Индуизм. Джайнизм. Сикхизм''. Словарь. Под ред. Альбедиль М.Ф; Дубянский А.М. 1996 p.003 [L] 0311 Ru-Ru ''Исламский Энциклопедический Словарь''. А. Али-заде. Изд. ''Ансар''. 2007 [02] p.003 [L] 0312 Ru-Ru ''Легенды и сказания древнего Рима''. предп. автор - А.А. Нейхардт. 1987 p.003 [L] 0313 Ru-Ru ''Мифы древности. Индия''. Научно-художественная энциклопедия. А.И. Немировский. 2001 p.003 [L] 0314 Ru-Ru ''Словарь экологических терминов и определений''. [L] p.003 [L] 0315 Ru-Ru ''Термины по охране окр. среды, природопользованию и эко. безопасности''. 2001 [L] p.003 [L] 0316 Uk-Uk ''Бгагавадгіта''. пер. Миколи Ільницького. 1999 p.003 [L] 0317 Uk-Uk ''Бгагавадгіта''. Словарь к пер. Миколи Ільницького. 1999 p.003 [L] 0318 Uk-Uk ''Словарь иностранных социокультурных терминов''. В.П. Глушко. 2004. [L] p.003 [L] 0319 Uk-Uk ''Словник із соціальної роботи''. socwd.uzhgorod.ua. (вер. 2007). [L] p.003 [L] p.004 Конвертация словарей из набора Lingvo x5 Словари по состоянию на октябрь 2012 года (~12-е октября). Словари взяты по ссылкам на официальном сервере автоматического обновления словарей Abbyy. Так как компания Abbyy имеет свойство подменять словари в своем каталоге при истечении срока действия лицензий на их распространение, то посчитал что стоит отметить дату более-менее точно. * При создании использовались словари для оболочки Lingvo под Android использовавшие формат компиляции совместимый с Lingvo x3 (на тот момент декомпилятора для x5 еще ни у кого не было). 0320 Ch-En ''Базовый китайско-английский словарь серии KD''. K Dictionaries. 2008 p.004 [Lx5] 0321 Ch-Fr ''Китайско(упрощенный)-французский словарь серии KD''. K Dictionaries. 2008 p.004 [Lx5] 0322 Cs-En ''Базовый чешско-английский словарь серии KD''. K Dictionaries. 2008 p.004 [Lx5] 0323 Da-En ''Базовый датско-английский словарь серии KD''. K Dictionaries. 2008 p.004 [Lx5] 0324 Da-Ru ''Датско-русский словарь''. Е.В. Лорентцен, И.Г. Звегинцева. 2004 p.004 [Lx5] 0325 De-En ''Collins German Dictionary''. 7th Ed. HarperCollins Publishers. 2007 p.004 [Lx5] 0326 De-En ''Cловарь немецкого языка Universal''. 3-е изд. © ABBYY & partners. 2005 p.004 [Lx5] 0327 De-Ru ''Немецко-русский словарь речевого общения''. М.Д. Городникова, Д.О. Добровольский. 2003 p.004 [Lx5] 0328 De-Ru ''Современный немецко-русский словарь общей лексики''. 5-е изд. Рымашевская Э.Л. 1999 p.004 [Lx5] 0329 En-Ch ''Англо-китайский (упрощенный) словарь''. W&R Chambers 1985. K Dictionaries. 2007 p.004 [Lx5] 0330 En-Cs ''Англо-чешский словарь''. W&R Chambers 1985. K Dictionaries 2007 p.004 [Lx5] 0331 En-Da ''Англо-датский словарь''. W&R Chambers 1985. K Dictionaries 1987-2007 p.004 [Lx5] 0332 En-De ''Cловарь немецкого языка Universal''. 3-е изд. © ABBYY & partners. 2005 p.004 [Lx5] 0333 En-De ''Англо-немецкий словарь серии KD''. W&R Chambers 1985. K Dictionaries 2007 p.004 [Lx5] 0334 En-El ''Англо-греческий словарь серии KD''. W&R Chambers 1985. K Dictionaries 2007 p.004 [Lx5] 0335 En-En ''Concise Universal American Thesaurus''. ABBYY and partners. 2006 p.004 [Lx5] 0336 En-En ''Dictionary of Economics''. 2nd Ed. John Black. ABBYY. 2007 p.004 [Lx5] 0337 En-En ''The New Universal Dictionary of American English''. ABBYY & partners. 2005 p.004 [Lx5] 0338 En-En ''The Universal Dictionary of English''. © ABBYY & partners. 2005 p.004 [Lx5] 0339 En-En ''Медицинский словарь''. © ABBYY and partners. 2009 p.004 [Lx5] 0340 En-En ''Словарь по бухгалтерскому учёту''. © ABBYY and partners. 2007 p.004 [Lx5] 0341 En-En ''Словарь синонимов и антонимов''. ABBYY and partners. 2006 p.004 [Lx5] 0342 En-En ''Юридический словарь''. © 2007 ABBYY and partners p.004 [Lx5] 0343 En-Es ''Collins Spanish Dictionary''. 9th Ed. HarperCollins Publishers. 2009 p.004 [Lx5] 0344 En-Es ''Cловарь испанского языка Universal''. 3-е изд. © ABBYY & partners. 2004 p.004 [Lx5] 0345 En-Es ''Англо-испанский словарь серии KD''. W&R Chambers 1985. K Dictionaries 2007 p.004 [Lx5] 0346 En-Fi ''Англо-финский словарь серии KD''. W&R Chambers 1985. K Dictionaries 2007 p.004 [Lx5] 0347 En-Fr ''Collins French Electronic Dictionary''. 6th Ed. 2010. © HarperCollins Publishers 2005 p.004 [Lx5] 0348 En-Fr ''Cловарь французского языка Universal''. 3-е изд. © ABBYY & partners. 2004 p.004 [Lx5] 0349 En-Fr ''Англо-французский словарь серии KD''. W&R Chambers 1985. K Dictionaries 2007 p.004 [Lx5] 0350 En-Fr ''Словарь инженерных и архитект.-строит. терминов''. 2-е изд. С.Э. Бон. 2007 p.004 [Lx5] 0351 En-Fr ''Словарь терминов по организации мероприятий''. Bernard Guiraud. 2007 p.004 [Lx5] 0352 En-Fr ''Словарь юридических, политических, экономических и финансовых терминов''. J.-D. Katz. 2010 p.004 [Lx5] 0353 En-Hu ''Англо-венгерский словарь серии KD''. W&R Chambers 1985. K Dictionaries 2007 p.004 [Lx5] 0354 En-Is ''Англо-исландский словарь серии KD''. W&R Chambers 1985. K Dictionaries 2007 p.004 [Lx5] 0355 En-It ''Collins Italian Dictionary''. 2nd Ed. © HarperCollins Publishers. 2005 p.004 [Lx5] 0356 En-It ''Cловарь итальянского языка Universal''. 3-е изд. © ABBYY & partners. 2003 p.004 [Lx5] 0357 En-It ''Англо-итальянский словарь серии KD''. W&R Chambers 1985. K Dictionaries 2007 p.004 [Lx5] 0358 En-Lt ''Англо-литовский словарь серии KD''. W&R Chambers 1985. K Dictionaries 2007 p.004 [Lx5] 0359 En-Lv ''Англо-латвийский словарь серии KD''. W&R Chambers 1985. K Dictionaries 2007 p.004 [Lx5] 0360 En-Nl ''Англо-нидерландский словарь серии KD''. W&R Chambers 1985. K Dictionaries 2007 p.004 [Lx5] 0361 En-No ''Англо-новержский словарь серии KD''. W&R Chambers 1985. K Dictionaries 2007 p.004 [Lx5] 0362 En-Pl ''Англо-польский словарь серии KD''. W&R Chambers 1985. K Dictionaries 2007 p.004 [Lx5] 0363 En-Pt ''Англо-португальский (Pt) словарь серии KD''. W&R Chambers 1985. K Dictionaries 2007 p.004 [Lx5] 0364 En-Pt ''Англо-португальский (бразильский) словарь серии KD''. W&R Chambers 1985. K Dictionaries. 1987-2007 p.004 [Lx5] 0365 En-Ro ''Англо-румынский словарь серии KD''. W&R Chambers 1985. K Dictionaries 2007 p.004 [Lx5] 0366 En-Ru ''Английские пословицы и поговорки и их русские соответствия''. В.С. Модестов. 2007 p.004 [Lx5] 0367 En-Ru ''Английский язык - вчера, сегодня и завтра''. Брайан Локетт. 2005 p.004 [Lx5] 0368 En-Ru ''Англо-русский словарь географических названий''. И.Ф. Жданова. 2008 p.004 [Lx5] 0369 En-Ru ''Англо-русский словарь. Американский вариант''. (Г.В. Чернов). ABBYY Press. 2009 p.004 [Lx5] 0370 En-Ru ''Англо-русский учебный словарь''. 6-е изд. М.Н. Козырева. 2004 p.004 [Lx5] 0371 En-Ru ''Большой англо-русский учебный словарь сочетаемости''. Кауль М.Р. Хидекель С.С. 2010 p.004 [Lx5] 0372 En-Ru ''Краткий словарь трудностей английского языка. От текста к контексту''. В.С. Модестов. 2008 p.004 [Lx5] 0373 En-Ru ''Новый англо-русский медицинский словарь''. Ривкин В.Л. 2004 p.004 [Lx5] 0374 En-Sk ''Англо-словацкий словарь серии KD''. W&R Chambers 1985. K Dictionaries 2007 p.004 [Lx5] 0375 En-Sl ''Англо-словенский словарь серии KD''. W&R Chambers 1985. K Dictionaries 2007 p.004 [Lx5] 0376 En-Sv ''Англо-шведский словарь серии KD''. W&R Chambers 1985. K Dictionaries 2007 p.004 [Lx5] 0377 En-Tr ''Англо-турецкий словарь серии KD''. W&R Chambers 1985. K Dictionaries 2007 p.004 [Lx5] 0378 En-Tw ''Англо-китайский(традиционный) словарь серии KD''. W&R Chambers 1985. K Dictionaries 2007 p.004 [Lx5] 0379 Es-En ''Collins Spanish Dictionary''. 9th Ed. HarperCollins Publishers. 2009 p.004 [Lx5] 0380 Es-En ''Cловарь испанского языка Universal''. 3-е изд. © ABBYY & partners. 2004 p.004 [Lx5] 0381 Es-En ''Базовый испанско-английский словарь серии KD''. K Dictionaries. 2008 p.004 [Lx5] 0382 Es-Es ''Larousse - Dictionary of Synonyms and Antonyms''. Larousse, S.A. de C.V. 2011 p.004 [Lx5] 0383 Es-Es ''Larousse - Spanish basic dictionary''. Larousse, S.A. de C.V. 2011 p.004 [Lx5] 0384 Fr-En ''Collins French Electronic Dictionary''. 6th Ed. © HarperCollins Publishers. 2010 p.004 [Lx5] 0385 Fr-En ''Cловарь французского языка Universal''. 3-е изд. © ABBYY & partners. 2004 p.004 [Lx5] 0386 Fr-En ''Базовый французско-английский словарь серии KD''. K Dictionaries. 2008 p.004 [Lx5] 0387 Fr-En ''Словарь инженерных и архитект.-строит. терминов''. 2-е изд. С.Э. Бон. 2007 p.004 [Lx5] 0388 Fr-En ''Словарь терминов по организации мероприятий''. Bernard Guiraud. 2007 p.004 [Lx5] 0389 Fr-En ''Словарь юридических, политических, экономических и финансовых терминов''. J.-D. Katz. 2010 p.004 [Lx5] 0390 Fr-Nl ''Французско-нидерландский словарь серии KD''. K Dictionaries. 2008 p.004 [Lx5] 0391 Fr-Ru ''Французско-русский словарь активного типа''. В.Г. Гак, Ж. Триомф. 2008 p.004 [Lx5] 0392 Fr-Ru ''Французско-русский словарь по общей лексике''. Раевская О.В. 2001 p.004 [Lx5] 0393 Hu-En ''Базовый венгерско-английский словарь серии KD''. K Dictionaries. 2008 p.004 [Lx5] 0394 Hu-Ru ''Венгерско-русский словарь''. А.П. Гуськова. 2005 p.004 [Lx5] 0395 Is-En ''Базовый исландско-английский словарь серии KD''. K Dictionaries. 2008 p.004 [Lx5] 0396 It-En ''Collins Italian Dictionary''. 2nd Ed. © HarperCollins Publishers. 2005 p.004 [Lx5] 0397 It-En ''Базовый итальянско-английский словарь серии KD''. K Dictionaries. 2008 p.004 [Lx5] 0398 It-En ''Краткий словарь итальянского языка Universal''. 3-е изд. ABBYY & partners. 2003 p.004 [Lx5] 0399 It-Ru ''Итальянско-русский словарь по общей лексике''. Ковалев В.Ф. 2005 p.004 [Lx5] 0400 Lt-En ''Базовый литовско-английский словарь серии KD''. K Dictionaries. 2008 p.004 [Lx5] 0401 Lv-En ''Базовый латвийско-английский словарь серии KD''. K Dictionaries. 2008 p.004 [Lx5] 0402 Nl-Fr ''Нидерландско-французский словарь серии KD''. K Dictionaries. 2008 p.004 [Lx5] 0403 Nl-Ru ''Новый нидерландско-русский словарь''. Дренясова Т.Н., Щечкова Л.С. 2009 p.004 [Lx5] 0404 No-En ''Базовый норвежско-английский словарь серии KD''. K Dictionaries. 2008 p.004 [Lx5] 0405 No-Ru ''Норвежско-русский универсальный словарь''. Медведев А.М.. 2009 p.004 [Lx5] 0406 Pl-Ru ''Новый польско-русский словарь''. Р. Стыпула, Г.В. Ковалёва. 2005 p.004 [Lx5] 0407 Pt-En ''Базовый португальско(бразильский)-английский словарь серии KD''. K Dictionaries. 2008 p.004 [Lx5] 0408 Pt-Fr ''Португальско(португальский)-французский словарь серии KD''. K Dictionaries. 2008 p.004 [Lx5] 0409 Ru-Da ''Русско-датский словарь''. Е.В. Лорентцен, И.Г. Звегинцева. 2004 p.004 [Lx5] 0410 Ru-De ''Русско-немецкий словарь крылатых слов''. Ю.Н. Афонькин. 2004 p.004 [Lx5] 0411 Ru-De ''Русско-немецкий словарь пословиц и поговорок''. М.Я. Цвиллинг. 2001 p.004 [Lx5] 0412 Ru-De ''Русско-немецкий учебный словарь''. Е.А. Иванова, Х. Соколова. 2008 p.004 [Lx5] 0413 Ru-De ''Современный русско-немецкий словарь общей лексики''. Рымашевская Э.Л. 5-е изд., стереотипное, 1999 p.004 [Lx5] 0414 Ru-En ''Рус-англ. словарь. Американский вариант''. (Г.В. Чернов). ABBYY press. 2009 p.004 [Lx5] 0415 Ru-En ''Русско-англ. словарь географических названий''. И.Ф. Жданова. 2008 p.004 [Lx5] 0416 Ru-En ''Русско-английский спортивный словарь''. И.В. Нечаев. 2006 p.004 [Lx5] 0417 Ru-En ''Русско-английский учебный словарь''. 5-е изд., исправл. Л.И. Косогова, И.С. Стам. 2010 p.004 [Lx5] 0418 Ru-En ''Русско-английский фразеологический словарь''. Д.И. Квеселевич. 2001 p.004 [Lx5] 0419 Ru-Fr ''Русско-французский политехнический словарь''. Колпакова Г.М. 2009 p.004 [Lx5] 0420 Ru-Fr ''Русско-французский словарь по общей лексике (краткий)''. Раевская О.В. 2000 p.004 [Lx5] 0421 Ru-Hu ''Русско-венгерский словарь''. А.П. Гуськова. 2005 p.004 [Lx5] 0422 Ru-It ''Русско-итальянский словарь по общей лексике''. Ковалев В.Ф. 2005 p.004 [Lx5] 0423 Sk-En ''Базовый словацко-английский словарь серии KD''. K Dictionaries. 2008 p.004 [Lx5] 0424 Sl-En ''Базовый словенско-английский словарь серии KD''. K Dictionaries. 2008. p.004 [Lx5] 0425 Tr-En ''Базовый турецко-английский словарь серии KD''. K Dictionaries. 2008 p.004 [Lx5] 0426 Tw-En ''Базовый китайско(традиционный)-английский словарь серии KD''. K Dictionaries. 2008 p.004 [Lx5] p.005 (медицинская тематика) * хотя медицинские словари есть и в других паках. 0427 Ar-En ''Арабско-английский словарь по медицине''. Bayan Ahmad. © lemniscus touch p.005 [L] MEDIC 0428 De-De ''Словарь медицинских терминов''. Duden. 7-е изд. 2003 (PC-Bibliotek) p.005 [L] MEDIC 0429 De-En ''Немецко-английский словарь по медицине''. Langenscheidt. 1998 p.005 [L] MEDIC 0430 De-Ru ''Немецко-русский словарь лекарственных растений''. Пилюгин А.Н. 2003 p.005 [L] MEDIC 0431 En-Ar ''Англо-арабский словарь по медицине''. Bayan Ahmad. © lemniscus touch p.005 [L] MEDIC 0432 En-Ar ''Англо-арабский словарь по медицине''. Unified Medical Dictionary. Babylon p.005 [L] MEDIC 0433 En-De ''Англо-немецкий словарь медицинских терминов''. Изд-во ''Langenscheidt''. 1998 p.005 [L] MEDIC 0434 En-En ''Jablonski's Dictionary of Medical Acronyms & Abbreviations''. 6th Ed. (2009) p.005 [L] MEDIC 0435 En-En ''Merriam-Webster's Medical Dictionary''. penreader.com 2005 p.005 [L] MEDIC 0436 En-En ''Oxford Concise Medical Dictionary''. 6th Ed. Oxford University Press. 2002 p.005 [L] MEDIC 0437 En-En ''Stedman's Electronic Medical Dictionary''. Ver. 6 (CD for PDR Library)_ p.005 [L] MEDIC 0438 En-En ''Англо-английский словарь по медицине''. Everest p.005 [L] MEDIC 0439 En-En ''Глоссарий экологической психологии''. British Psychological Society. 2013 (NEW) p.005 [L] MEDIC 0440 En-En ''Словарь онкологических терминов''. сайт Нац. института рака США. 2007_ p.005 [L] MEDIC 0441 En-En ''Словарь по галлюцинации'' by J.D. Blom. © Springer Science + Business Media, LLC 2010 p.005 [L] MEDIC 0442 En-En ''Словарь повседневных выражений (синдром Аспергера)''. 2nd Ed. 2007 p.005 [L] MEDIC 0443 En-En ''Энциклопедический медицинский словарь Тейбера''. _. _. [L] p.005 [L] MEDIC 0444 En-Es ''Словарь по медицинским наукам Мосби''. Изд.во ''Elsevier Espana''. 2000 p.005 [L] MEDIC 0445 En-Fr ''Англо-французский словарь по медицине''. Everest p.005 [L] MEDIC 0446 En-Ru ''Англо-русский офтальмологический словарь''. Тимоти Фитч и др. 2006 p.005 [L] MEDIC 0447 En-Ru ''Англо-русский психоаналитический словарь''. в 2-х т. Овчаренко В.И. 2003 [16] p.005 [L] MEDIC 0448 En-Ru ''Англо-русский словарь медицинских аббревиатур''. К. Осадчий и др. [16] p.005 [L] MEDIC 0449 En-Ru ''Англо-русский словарь по авиационной медицине''. Multitran. [16] p.005 [L] MEDIC 0450 En-Ru ''Англо-русский словарь по иммунологии''. Multitran p.005 [L] MEDIC 0451 En-Ru ''Англо-русский словарь по иммунологии и иммуногенетике''. Сучков С.В. 1990 p.005 [L] MEDIC 0452 En-Ru ''Англо-русский словарь страхов - навязчивых состояний''. Родионова Л.Т p.005 [L] MEDIC 0453 En-Ru ''Большой медицинский словарь''. реверс Rus-Eng словаря Multitran p.005 [L] MEDIC 0454 En-Ru ''Генетика, - Энциклопедический словарь''. реверс Eng-Rus словаря Картель Н.А. 1999 [16] p.005 [L] MEDIC 0455 En-Ru ''Глоссарий кохрановского сотрудничества''. The Cochrane Collaboration. 2007 p.005 [L] MEDIC 0456 En-Ru ''Доп. карточки из примеров к Eng-Rus «Словарю по иммунологии. Сучков С.В. 1990»'' p.005 [L] MEDIC 0457 En-Ru ''Надлежащая клиническая практика ГОСТ Р 52379-2005''. Good Clinical Practice (GCP) p.005 [L] MEDIC 0458 En-Ru ''Справочник по терминологии испытаний лекарственных препаратов''. Сост. Мельков А.Ю p.005 [L] MEDIC 0459 En-Uk ''Словник медичних термінів та скорочень''. бюро переводов ''Лінгвоком'' p.005 [L] MEDIC 0460 Es-En ''Словарь по медицинским наукам Мосби''. Изд.во ''Elsevier Espana''. 2000 p.005 [L] MEDIC 0461 Es-Es ''Mediclopedia''. www.iqb.es Словарь медицинских терминов (без иллюстраций) p.005 [L] MEDIC 0462 Es-Es ''VOX Medical Spanish Dictionary''. 1st Ed. Изд-во McGrave Hill. 2010 p.005 [L] MEDIC 0463 Es-Es ''Испанский словарь медицинских аббревиатур''. Abreviaturas medicina p.005 [L] MEDIC 0464 Es-Es ''Медицина, сестринское дело и наука о здоровье''. Мосби. 5-е изд. © Ediciones Hancourt, S.A., 1999 p.005 [L] MEDIC 0465 Es-Es ''Справочник по офтальмологии''. (Diccionario de oftalmologia). [02] p.005 [L] MEDIC 0466 Es-Ru ''Медицинский словарь''. Пересечение Multitran (Eng-Rus) - Мосби (Eng-Esp) p.005 [L] MEDIC 0467 Fin-Ru ''Финско-русский ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ словарь по медицине''._ p.005 [L] MEDIC 0468 Lat-Ru ''Краткий латинско-русский медицинско-фармацевтический словарь''._ p.005 [L] MEDIC 0469 Lat-Ru ''Латинский для медиков''. компиляция разноплановых справочных данных._1_0 (NEW) p.005 [L] MEDIC 0470 ML ''Cловарь лекарственных растений Eng-Rus-Lat''. Пилюгин А.Н. 2003 p.005 [L] MEDIC 0471 ML ''Словарь лекарственных растений Lat-Deu-Rus''. Пилюгин А.Н. 2003 p.005 [L] MEDIC 0472 ML ''Словарь лекарственных растений Rus-Eng-Lat''. Пилюгин А.Н. 2003 [16] p.005 [L] MEDIC 0473 ML ''Словарь лекарственных растений Rus-Eng-Lat''. Пилюгин А.Н. 2003 p.005 [L] MEDIC 0474 ML ''Словарь по здравоохранению Rus-Deu-Eng''. Berliner Zentrum Public Health. 2001 p.005 [L] MEDIC 0475 ML ''Фитопатологический словарь-справочник на Rus-Eng-Deu-Fra''. Дьякова Г.А. 1969 p.005 [L] MEDIC 0476 Ru-De ''Словарь лекарственных растений''. Пилюгин А.Н. 2003 (часть ML версии) p.005 [L] MEDIC 0477 Ru-En ''Большой русско-английский медицинский словарь''. Multitran p.005 [L] MEDIC 0478 Ru-En ''Международная классификация болезней Десятого пересмотра''. (МКБ-10, ICD-10). ВОЗ p.005 [L] MEDIC 0479 Ru-Es ''Мед. словарь''. Пересечение словарей Multitran (Eng-Rus) - Мосби (Eng-Esp) p.005 [L] MEDIC 0480 Ru-Fin ''Русско-финский ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ словарь по медицине''._ p.005 [L] MEDIC 0481 Ru-Lat ''Краткий русско-латинский медицинско-фармацевтический словарь''._ p.005 [L] MEDIC 0482 Ru-Ru ''2000 болезней от А до Я. Спр.-путеводитель''. И.Н. Денисов. (2-е. 2010) p.005 [L] MEDIC 0483 Ru-Ru ''Большой психологический словарь''. Под ред. Б.Г. Мещеряков. 2003 [16] p.005 [L] MEDIC 0484 Ru-Ru ''Краткая психологическая энциклопедия''. 2-е изд. на основе 4-х т. Р. Корсини. англ. 1998 p.005 [L] MEDIC 0485 Ru-Ru ''Краткий аналитический словарь лекарственных средств по критерию Цена-Качество''. [16] p.005 [L] MEDIC 0486 Ru-Ru ''Краткий психологический словарь''. 2-е изд. сост. Л.А. Карпенко. Под ред. А. В. Петровский 1998 p.005 [L] MEDIC 0487 Ru-Ru ''Краткий словарь сексопатологических терминов''. (автор, составитель неизвестен)_ p.005 [L] MEDIC 0488 Ru-Ru ''Краткий толковый психолого-психиатрический словарь''. компиляция словарей Lingvo [16] p.005 [L] MEDIC 0489 Ru-Ru ''Кто есть кто в российской психологии''. www.ipras.ru. Институт Психологии РАН p.005 [L] MEDIC 0490 Ru-Ru ''Лексикон секса. Энциклопедический справочник''. (бета) А.В. Сосновский. [16] p.005 [L] MEDIC 0491 Ru-Ru ''Медицинская Популярная Энциклопедия''. Гл. ред. академик Б.В. Петровский. 1979 [02] p.005 [L] MEDIC 0492 Ru-Ru ''Медицинская терминология связанная с гриппом''. www.gripp.ru p.005 [L] MEDIC 0493 Ru-Ru ''Психологический словарь''. компиляция. И.М. Кондаков. 2000 p.005 [L] MEDIC 0494 Ru-Ru ''Регистр лекарственных средств''. RLS [16] p.005 [L] MEDIC 0495 Ru-Ru ''Словарь по гештальт-терапии''. Вит Ценёв. 2003_ p.005 [L] MEDIC 0496 Ru-Ru ''Словарь по психоанализу''. Ж. Лапланш, Ж.-Б. Понталис._ p.005 [L] MEDIC 0497 Ru-Ru ''Словарь практического психолога''. С.Ю. Головин. 1998 p.005 [L] MEDIC 0498 Ru-Ru ''Словарь психиатрических терминов''. Вит Ценёв. 2004 [16] p.005 [L] MEDIC 0499 Ru-Ru ''Словарь сексологических терминов''. psychosoma.narod.ru [02] p.005 [L] MEDIC 0500 Ru-Ru ''Словарь терминов и понятий по анатомии человека''. Л.И. Борисевич. 1990 p.005 [L] MEDIC 0501 Ru-Ru ''Справочник лекарственных средств''. компиляция LeV. 2011 p.005 [L] MEDIC 0502 Ru-Ru ''Стоматологический словарь''. www.atidon.ru [02] p.005 [L] MEDIC 0503 Ru-Ru ''Термины гендерных исследований''. А.А. Денисова. 2003. [02] p.005 [L] MEDIC 0504 Ru-Ru ''Толковый словарь аналитической психологии''. В.В. Зеленский. 2008 p.005 [L] MEDIC 0505 Ru-Ru ''Толковый словарь медицинских терминов''. компиляция Ю. Кореновский p.005 [L] MEDIC 0506 Ru-Ru ''Толковый словарь психиатрических терминов''. В.М. Блейхер. И.В. Крук 1995 [02] p.005 [L] MEDIC 0507 Ru-Ru ''Толковый словарь русского медицинского сленга''. компиляция EdWart [02] p.005 [L] MEDIC Для русификации файл russian.lng надо положить в папку с программой. Найти папку с программой можно щелкнув правой кнопкой по ярлыку программы и нажав Свойства => Найти объект. После того как вы скопируете файл запустите программу (если уже запущена то перезапустите) и далее в меню File (в главном меню программы) выберите раскрывающийся пункт Language и в нем выберите пункт => Русский (RU). (после изменения раздачи и перехохода к Portable сборке это описание уже наверное излишне).
[Профиль] [ЛС]
basis8 Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 1567	basis8 · 22-Дек-10 21:05 (спустя 5 часов, ред. 22-Дек-10 21:05) [Цитировать] На днях постараюсь модуль Корана выложить и Пастыря Гермы. Кстати сегодня на официальном форуме один человек (Тимур, модератор русского отдела форума) выложил Большую энциклопедию Брокгауза http://www.4shared.com/file/Q7rjCbCq/Brokgauzgbk.html
[Профиль] [ЛС]
OK1668 Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 8	OK1668 · 23-Дек-10 15:28 (спустя 18 часов) [Цитировать] После русификации интерфейс окна на русском языке,а текст в панеле на английском.Как сделать и его на русском?
[Профиль] [ЛС]
basis8 Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 1567	basis8 · 23-Дек-10 19:28 (спустя 4 часа, ред. 23-Дек-10 19:28) [Цитировать] ___Уточните пожалуйста на какой панели английский текст? Если имеете ввиду текст окна Библии или книжных окон то вероятно вы используете английский перевод Библии и английский словарь к ней. Из русских словарей сейчас доступен только словарь Брокгауза - (смотрите мой предыдущий пост). ___Из Библий в полном объеме пока что только Синодальное издание (есть и другие переводы на неофициальных сайтах в частности у меня стоит Пятикнижие в переводе архимандрита Макария, и Новый Завет в переводе Виктора Журомского). ___Возможно вам стоит поставить пока что Синодальный перевод и потом выбрать на панельке Библейского окна кнопку с аббревиатурой RST. Скачать официальные модули можно отсюда: http://www.theword.net/index.php?downloads.modules&l=english Прямая ссылка на Синодальный перевод: http://www.theword.net/bin/get.php/rst.ont.exe На сайте также есть список сайтов на которых можно найти неофициальные модули: http://www.theword.net/index.php?article.usermods&l=english
[Профиль] [ЛС]
OK1668 Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 8	OK1668 · 25-Дек-10 15:19 (спустя 1 день 19 часов) [Цитировать] basis8 С Синодальным переводом все на русском языке.Отлично.Спасибо.
[Профиль] [ЛС]
basis8 Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 1567	basis8 · 26-Дек-10 20:52 (спустя 1 день 5 часов) [Цитировать] Наверное попозже все таки выложу модули Корана и Пастыря Гермы. Хочу сделать отдельную раздачу. Хотя Коран уже давно готов.
[Профиль] [ЛС]
basis8 Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 1567	basis8 · 02-Янв-11 02:11 (спустя 6 дней) [Цитировать] Нашел таблицу сравнения некоторых программ подобного рода, и у нее как оказывается довольно высокий рейтинг. Из программ в обзоре она уступила место только WORDsearch 8 но она платная и довольно дорогая от 50-500$ http://www.fostertribe.org/biblesoftware.html Обошла также известные на то время и платные QuickVerse 2008 и Logos 3.
[Профиль] [ЛС]
basis8 Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 1567	basis8 · 06-Янв-11 00:46 (спустя 3 дня, ред. 06-Янв-11 00:46) [Цитировать] На официальном форуме модератор Тимур выложил под новый год еще несколько модулей. 1. Подстрочник Винокурова созданный автором (...правда не совсем подстрочник получился но все же). 2. Ветхий Завет Давида Йосифона 3. Новый Завет в переводе епископа Кассиана. http://forum.theword.net/viewforum.php?f=29
[Профиль] [ЛС]
basis8 Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 1567	basis8 · 09-Янв-11 20:53 (спустя 3 дня) [Цитировать] На официальном форуме модератор Тимур выложил еще два модуля. 1. Еврейский и халдейский этимологический словарь (Штейнберг) (пока что буквы от Алеф по Тет). 2. Комментарии к недельным разделам Торы.
[Профиль] [ЛС]
гитарист Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 222	гитарист · 12-Янв-11 04:34 (спустя 2 дня 7 часов) [Цитировать] В чем разница этой программки с BibleQuote?
[Профиль] [ЛС]
basis8 Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 1567	basis8 · 12-Янв-11 18:12 (спустя 13 часов) [Цитировать] Ну она во всем понемногу лучше, возможностей больше и удобств. Вам надо попробовать что бы увидеть. Я в BibleQuote пробовал что то читать и искать но мне жутко не понравилось. В итоге практически пользовался только "Славянской Библией" хотя по современным мерка это уже динозавр. Вымирающий вид в общем.
[Профиль] [ЛС]
гитарист Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 222	гитарист · 14-Янв-11 00:21 (спустя 1 день 6 часов, ред. 14-Янв-11 00:21) [Цитировать] В вашем видео "Как сделать русские ссылки" нажав правую кнопку мыши у вас появляется контекстное меню с опцией гиперссылки, у меня контекстное меню не содержит гиперссылку и некоторых других опций (вырезать, вставить, сохранить изменения и детектировать ссылки). Может вы знаете в чем проблема в настройках программы или в чем то другом?
[Профиль] [ЛС]
basis8 Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 1567	basis8 · 14-Янв-11 19:44 (спустя 19 часов, ред. 15-Янв-11 00:57) [Цитировать] Возможно вы пробуете отредактировать модуль на котором стоит функция защиты от изменений. Попробуйте снять защиту от изменений 14-го января 2011 года обновил раздачу. Просьба перекачать торрент файл. О дополнениях в раздаче написал в главной теме.
[Профиль] [ЛС]
basis8 Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 1567	basis8 · 15-Янв-11 16:23 (спустя 20 часов, ред. 16-Янв-11 20:23) [Цитировать] В модуле пятикнижия Моисеева есть существенная ошибка. Не совпадает текст с нумерацией. Используйте но проверяйте. В частности замечена была ошибка в районе Числа 15:39. В другой программе смотрел, таже самая есть проблема. Может быть у перевода такая особенность. Надо еще с чем то сравнить. Уже начал было делать свой модуль ПАМ-а и смотрю - та же самая проблема возникает на ровном месте. На сайте библеист.орг есть перевод Архимандрита Макария. Пятикнижие Моисея и еще пару книг я уже портировал. Скоро наверно выложу весь перевод (неполный Ветхий Завет например в переводе нет книги Иисуса Навина и Руфи). Приходиться немного подправлять, склеивать стихи - изредка в конце главы на одну строку (стих) у Макария больше чем надо но после правки можно работать с окном сравнения переводов и поэтому в принципе правка конечно того стоит. В принципе сам перевод Макария уже добавил в модуль. Сейчас думаю - может быть и псалмы Павского в него вставить как это было сделано в издании Свидетелей Иеговы. Выложу наверно модуль на форуме программы (завтра), а потом как наберется таких модулей n-ное количество то подошью их в раздачу. Также мной был замечен рассинхрон в модуле с переводом Ивана Огиенко. Он кстати выложен на сайте программы даже, а не на форуме ине на сайтах сторонних разработчиков. Насчет идентификации модулей я кажеться ошибся. Короткие имена не являются идентификаторами. Идентификатор по всей видимости состоит из цифр и ставиться в строке id= Так что можно было и не беспокоиться об этом. Надо вообще все модули в нормальный вид привести в соответствие со спецификацией. А то у большинства нет ни описаний ни версий ни авторства. Поэтому в будущем скорее всего раздачу переделаю.
[Профиль] [ЛС]
basis8 Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 1567	basis8 · 22-Янв-11 22:45 (спустя 7 дней, ред. 22-Янв-11 22:45) [Цитировать] Кстати только сегодня узнал (так как программой мало пользуюсь) да и вообще русификатор только позавчера научил понимать русские ссылки. В общем если взять текст на русском языке - например 613 заповедей и вставить его в книжное окно то можно автоматически продетектировать ссылки. Для этого нужно буквально два раза щелкнуть мышкой. Нужно выделить текст и в контекстном меню нажать пункт "Детектировать ссылки на стихи в выбранном" (Ctrl+D). Если же ничего не выбирать то там будет другой пункт - "Детектировать ссылки на стихи в окне" (Эта функция видимо сделана для тех кому лень нажать Ctrl+A) Сегодня обновилась версия программы. Я дней через 5 наверно обновлю релиз. Может что нибудь новое выложу в добавок к русификатору.
[Профиль] [ЛС]
Benjamin39 Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 6	Benjamin39 · 18-Фев-11 23:51 (спустя 27 дней, ред. 18-Фев-11 23:51) [Цитировать] Спасибо basis8 за полезную программу. Если будет много модулей. реально может заменить или дополнить BibleQuote
[Профиль] [ЛС]
basis8 Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 1567	basis8 · 19-Фев-11 18:58 (спустя 19 часов) [Цитировать] Она скорее может дополнить такие программы как Libronix и Bible Works а Bible Quote она должна просто заменить. В перспективе конечно.
[Профиль] [ЛС]
гитарист Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 222	гитарист · 19-Фев-11 19:18 (спустя 20 мин.) [Цитировать] Программа не плохая, гибкая в настройках и в этом ее превосходство над Quote, но по количеству русских модулей и простоте использования - Quote несравненна. Будем надеяться, что Word догонит ее.
[Профиль] [ЛС]
basis8 Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 1567	basis8 · 21-Фев-11 11:22 (спустя 1 день 16 часов, ред. 21-Фев-11 11:22) [Цитировать] Что касается BibleQuote то я лично с этой программой познакомился еще в 2004 году если не ошибаюсь, но быстро понял что этот трехкнопочный просмотрщик хелпа к которому каким то чудом прикрутили модульную систему для моей работы полностью непригоден. Она у меня практически всегда была на жестком диске но за последующие 6-7 лет я ее кажеться запускал один или 2 раза. То что в BibleQuote больше русских модулей это не значит что они кому то нужны. Тут, на треккере как-то выложили Bibliologia Edition, вы думаете это всем понравилось? Нет, - это еще и возмущение вызвало у отдельных лиц. Причина в том, что когда есть большое количество ненужных интергрированных модулей то это затрудняет работу с программой, и лишние модули приходиться долго удалять. Под личные или учебные цели создать небольшую личную библиотеку в TheWord со временем может каждый если есть исходные тексты. Мне лично кажется что нет никакого смысла делать все подряд модули для этой программы. Мало того я даже не вставлял в торрент и 720 других модулей (на иностранных языках) которые лежат у меня в соседней папке на винчестере. К TheWord я в основном делал библейские модули к программе, специально для сравнения разночтений. Может кто-то и будет делать на русском языке словари, морфологические базы или лексикон Стронга, я не знаю. Хотелось бы конечно. Да и то мне кажется что в этом особой необходимости нет - инструменты для исследования текста оригиналов писаний гораздо лучше реализованы в BibleWorks. На быстрое развитие программы у нас я уже не рассчитываю. Хотя у нас есть такие организации как РБО, Институт перевода Библии, церковные руководящие организации которые способны оценить необходимый объем и профинансировать такую работу если к ним подойти. Но я думаю что например РБО не станет создавать бесплатные модули для вас потому что сейчас это крупнейшая торговая лавка в сфере духовной литературы. Если надеятся на неповоротливое ЗАО РПЦ то этот слон эту программу может и вовсе не увидеть если конечно не прийти с ней напрямую (к митрополиту). На энтузиастов вроде меня тоже лучше сильно не надеятся. Могу заранее сказать что я в дальнейшем не собираюсь столь-же активно участвовать в развитии программы потому что она в целом решает мои проблемы. Хотя у меня есть некоторый задел на будующее, и только по этой причине я возможно еще сделаю одно или два обновления. В TheWord имеет смысл работать с текстами содержащими большое или очень большое количество ссылок на писание например с такими как Евангельский Синопсис. Да и комментарии к стихам в TheWord также реализованы весьма неплохо. Думаю имеет смысл развивать эту сильную сторону программы. Что касается остальной литературы то для этого есть другие, более удобные программы. В библиотеке программы Libronix например более 13 тысяч книг на религиозную тематику (диск занимает 31 гигабайт на винте), в основном на иностранных языках конечно. Есть и другие библиотеки - например Патрологии. Я предполагаю что на русском языке тоже можно пару тысяч произведений найти и создать из них библиотеку, но создавать большую Библиотеку лучше было бы не в TheWord а в Libronix.
[Профиль] [ЛС]
Родригез Стаж: 17 лет Сообщений: 25	Родригез · 22-Фев-11 17:11 (спустя 1 день 5 часов) [Цитировать] Уважаемые, проконсультируйте пожалуйста меня по работе данной программы. Когда я её только установил пару дней назад поиск работал отлично. Сегодня пытался искать по словосочетаниям - не ищет. Я уже и в настройках колупался, разные варианты попробовал. Вот например ввожу "жемчуг" - находит. Копирую из найденной строки "не бросайте жемчуга" и вставляю в таком виде в окно поиска - не находит. И так по всем словосочетаниям. Может я чё-то неправильно установил? Помогите пожалуйста. Спасибо.
[Профиль] [ЛС]
basis8 Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 1567	basis8 · 22-Фев-11 23:54 (спустя 6 часов) [Цитировать] Посмотрите какой перевод у вас используется - он красными буквами показан. Может у вас была не та версия библии указана где слова можно найти в таком порядке.
[Профиль] [ЛС]
гитарист Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 222	гитарист · 23-Фев-11 02:13 (спустя 2 часа 19 мин.) [Цитировать] Вот если бы модули русской и украинской Библии (хотя бы русской) поддерживали нумерацию Стронга с русским/украинским переводом слов - было бы отлично, но я не думаю, что кто-то сделает это вскоре. Постоянно переходить на английский модуль, который поддерживает нумерацию Стронга для меня не очень удобно (хотя с английским у меня проблем нет), я просто уже привык к этой системе нумерации в Bible Quote в русском варианте.
[Профиль] [ЛС]
basis8 Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 1567	basis8 · 23-Фев-11 03:51 (спустя 1 час 37 мин., ред. 23-Фев-11 13:43) [Цитировать] А зачем вам русский модуль с номерами Стронга? Пользуйтесь древне-греческими текстами (т.е. критическими изданиями) Вескотта-Хорта, Нестле-Аланда, или более ортодоксальными как Текстус-Рецептус или другими. А параллельно смотрите отличия в любом из английских или русских переводов. А вообще, насколько мне известно лучше всего конкордант Стронга на русском языке реализован в программе GreekNT, во всяком случае, как я понял в этой программе более полная база номеров Стронга, со ссылками на упоминания в других древнегреческих источниках. Очень удивлюсь если в BibleQuote есть что либо подобное. Скрины: .
[Профиль] [ЛС]
dollar Стаж: 19 лет Сообщений: 23	dollar · 24-Фев-11 11:47 (спустя 1 день 7 часов) [Цитировать] Кто подскажет, что делать? Установка модулей. Вам теперь нужно скопировать скачанные папки Bibles и Books в эту самую папку. Но отдельные файлы не копируются, как я понимаю из-за того, что длинное название файла. Можно ли укорачивать название файла? Или что-то другое сделать? Но что?
[Профиль] [ЛС]
basis8 Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 1567	basis8 · 24-Фев-11 19:37 (спустя 7 часов) [Цитировать] да можно сократить название файла
[Профиль] [ЛС]
Родригез Стаж: 17 лет Сообщений: 25	Родригез · 25-Фев-11 11:11 (спустя 15 часов) [Цитировать] basis8 писал(а): Посмотрите какой перевод у вас используется - он красными буквами показан. Может у вас была не та версия библии указана где слова можно найти в таком порядке. Объясните пожалуйста ещё раз доходчивее. Я ничего не понял из того что Вы сказали.
[Профиль] [ЛС]
basis8 Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 1567	basis8 · 26-Фев-11 17:07 (спустя 1 день 5 часов) [Цитировать] Ну в общем кликаете на вкладке с переводом епископа Кассиана (аббревиатура ПеК), и у вас по идее в окне поиска по Библии должен установится поиск по этому переводу (увидите красными буквами аббревиатуру ПеК в окне поиска). На рисунке я обозначил светло-желтыми областями то, на что следует обратить внимание при поиске.
[Профиль] [ЛС]