Ад Данте / A TV Dante The Inferno (Cantos I-VIII) (Питер Гринуэй / Peter Greenaway, Том Филлипс / Tom Phillips) [1989, Великобритания, художественно-научно-популярный ТВ фильм, VHSRip] VO

Страницы:  1
Ответить
 

akdesign

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 88

akdesign · 05-Сен-06 04:26 (18 лет 2 месяца назад, ред. 22-Мар-17 05:16)

Ад Данте / A TV Dante The Inferno (Cantos I-VIII)
Год выпуска: 1989
Страна: Великобритания
Жанр: Художественно-научно-популярный ТВ фильм
Продолжительность: 01:22
Перевод: Авторский - Алексей Медведев (одноголосый)
Режиссер: Питер Гринуэй /Peter Greenaway/, Том Филлипс /Tom Phillips/
В ролях: Джон Гилгуд /John Guilgud/, Боб Пек /Bob Peck/, Джоанна Уолли /Joanne Whally/, Лори Бут /Laurie Booth/, Сюзан Вулридж /Susan Woolridge/
Описание: Этот фильм, снятый мастером интелектуального кино Питером Гринуэем - телевизионная экранизация классического произведения Данте. Для Гринуэя фильм - это прежде всего условная художественная конструкция. Поэтому режиссёр сосредоточивает усилия на создании тотального аудиовизуального образа. Игра таких актеров как Боб Пек (Данте) и Джон Гилгуд (Вергилий (Вирджил), которого Данте попросил быть его проводником в аду) дополнена фантастическими образами людей, событий и животных, упоминаемых Данте в тексте... Фильм также содержит интервью с литературными критиками, историками, биологами и многими другими. Первоначально Гринэуэй и Филлипс предполагали охватить все 24 песни Данте, но в итоге смогли сделать только восемь. Позже скандально известный чилийский режиссер Рауль Руиз снял фильм-продолжение, включающий в себя оставшиеся 9-14 песни.
Сэмпл
Качество: VHSRip
Формат: AVI
Видео: 640x480 (1.33:1), 25 fps, DivX Codec 5.x ~993 kbps avg, 0.13 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~96.98 kbps avg
Скриншоты:
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

akdesign

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 88

akdesign · 05-Сен-06 20:29 (спустя 16 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

Пожалуйста
А вообще, это "высокоскоростным сидерам" спасиба!
[Профиль]  [ЛС] 

paulo

Стаж: 19 лет

Сообщений: 151

paulo · 14-Янв-07 14:30 (спустя 4 месяца 8 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

А где бы можно найти продолжение от Рауля Руизы ??? Может быть кто-то видел? Очень хотелось бы посмотреть.
[Профиль]  [ЛС] 

facepipe

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 21


facepipe · 05-Фев-07 19:19 (спустя 22 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)

Я как раз только сегодня купил книгу Данте "Божественная комедия".
Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

paulo

Стаж: 19 лет

Сообщений: 151

paulo · 06-Фев-07 11:17 (спустя 15 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

facepipe
тогда вам точно захочется продолжения от Руизы..где бы его разобыть..
Еще бы конечно было бы здорово найти экранизацию частилища и рая..
[Профиль]  [ЛС] 

geliy

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 8

geliy · 04-Апр-07 20:10 (спустя 1 месяц 26 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

Люди добрые! Раздайте немножко Данте. Нету сил читать
[Профиль]  [ЛС] 

Efir

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 10

Efir · 13-Мар-08 18:53 (спустя 11 месяцев, ред. 20-Апр-16 14:31)

Пардон ,но Данте в странствиях сопровождал Вергилий великий древнеримский поэт.....Вирджил забавно звучит))).....лучше с книгой познакомиться помимо кино
[Профиль]  [ЛС] 

Атанор

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 4494


Атанор · 27-Ноя-08 22:55 (спустя 8 месяцев)

Спасибо! От Данте здесь "рожки да ножки", но Гринуэй всегда интересен сам по себе.
[Профиль]  [ЛС] 

Иван Bdfyjdbx

RG Торрентс-Книги

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 481

Иван Bdfyjdbx · 13-Янв-09 15:52 (спустя 1 месяц 15 дней)

Почему "рожки да ножки"? Текст остался в неприкосновенности, визуальный ряд Гринуэй делал сам, так как текст Данте позволяет давать самые различные интерпретации. По-моему, получилось очень неплохо, так как текст в ряде моментов мало понятный современной публике комментируется компетентными людьми. Очень жалею, что Гринуэй не снял продолжение.
[Профиль]  [ЛС] 

besformenniy

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 3


besformenniy · 11-Апр-09 23:29 (спустя 2 месяца 29 дней)

Спасибо, Гринуэй замечателен, как всегда.
[Профиль]  [ЛС] 

kaelthise

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 15

kaelthise · 06-Авг-09 10:46 (спустя 3 месяца 24 дня)

жесть... вот параша! Что за бред??
[Профиль]  [ЛС] 

Ян Кунтур

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 28

Ян Кунтур · 29-Окт-09 08:19 (спустя 2 месяца 22 дня)

Наоборот, очень завораживает, просто гипнотически. И источник подается здорово - английские чтецы просто великолепны, жаль, что наш - только любитель. Но на безрыбье и рак рыба. Очень удачный опыт синтеза текста и комментария. Обидно, только то, что не доведено до конца, очень хочется продолжения.
[Профиль]  [ЛС] 

Андрей Семёнов

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 8


Андрей Семёнов · 24-Фев-10 15:22 (спустя 3 месяца 26 дней)

Спасибо! Полностью согласен с предыдущим оратором.
[Профиль]  [ЛС] 

ДЕД МИХАЙ

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 287


ДЕД МИХАЙ · 19-Мар-10 17:57 (спустя 23 дня)

На трекере есть аудиокнига..
Чтец, хоть звёзд с неба и не хватает, но профессиональный.
Я, прослушав пару раз, получил картину дантова Ада,
которую Гринуэем испортить не рискну..
[Профиль]  [ЛС] 

mihairyu

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 199

mihairyu · 30-Янв-11 19:56 (спустя 10 месяцев)

Любопытная экранизация любимейшей книги. Интересно как бы восприняли фанаты поп-культуры, если бы "Человека-паука" или "Сумерки" экранизировали бы в этой стилистике А переводчик часто запинается и тормозит, но
Ян Кунтур писал(а):
... жаль, что наш - только любитель. Но на безрыбье и рак рыба.
[Профиль]  [ЛС] 

_-Lord-_

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 5


_-Lord-_ · 21-Фев-11 20:30 (спустя 22 дня)

Лучше бы, конечно, перевели субтитрами.
Актер, читающий за Данте прекрасен, но переводчик убивает все интонации.
[Профиль]  [ЛС] 

badboychik

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 18

badboychik · 25-Окт-11 00:15 (спустя 8 месяцев)

Помогите, пожалуйста, оч. хочется найти в оригинале, или хотя бы английскую дорожку. Если что-то знаете об этом напишите плиз, спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

zsu34

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 202


zsu34 · 06-Дек-11 01:45 (спустя 1 месяц 12 дней)

Вот тут DVD с оригинальным треком
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3583706
[Профиль]  [ЛС] 

imvolk-13

Top Bonus 04* 3TB

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 1470

imvolk-13 · 27-Дек-14 12:49 (спустя 3 года)

paulo писал(а):
1322682А где бы можно найти продолжение от Рауля Руиcа ??? Может быть кто-то видел? Очень хотелось бы посмотреть.
Продолжение здесь: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4752104
[Профиль]  [ЛС] 

Glowamy

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 3244

Glowamy · 22-Фев-17 14:38 (спустя 2 года 1 месяц)

Цитата:
Перевод: Любительский (одноголосый)
Авторский - Алексей Медведев.
[Профиль]  [ЛС] 

Борис лёфстранд

Стаж: 11 лет 3 месяца

Сообщений: 872

Борис лёфстранд · 27-Ноя-17 20:41 (спустя 9 месяцев, ред. 27-Ноя-17 20:41)

Спасибо за релиз.
Бездарный и нелепый гринуэев натурализм в диком контрасте с гением Данте. Повесить его мало.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error