Похождения Дореллика / Как убить 400 Дюпонов / Arrriva Dorellik / How to Kill 400 Duponts (Стено / Steno) [1967, Италия, Комедия, DVD5 (Custom)] VO Sub ita + Original ita

Страницы:  1
Ответить
 

snikersni66

Top Seed 02* 80r

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 2718

snikersni66 · 15-Фев-11 04:17 (13 лет 10 месяцев назад, ред. 15-Фев-11 04:40)

Похождения Дореллика / Как убить 400 Дюпонов / Arrriva Dorellik / How to Kill 400 Duponts
Страна: Италия
Жанр: Комедия
Год выпуска: 1967
Продолжительность: 1:29:37
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) Вячеслав Котов
Субтитры: итальянские
Оригинальная аудиодорожка: итальянская
Режиссер: Стено / Steno
В ролях: Джонни Дорелли /Johnny Dorelli/, Маргарет Ли /Margaret Lee/, Терри-Томас /Terry-Thomas/, Альфред Адам /Alfred Adam/, Жан-Пьер Золя /Jean-Pierre Zola/, Риккардо Гарроне /Riccardo Garrone/, Росселла Комо /Rossella Como/, Пьеро Герлини /Piero Gerlini/, Диди Перего /Didi Perego/ и др.
Описание: Известный преступник Дореллик, должен выполнить работу по убийству Всех людей по фамилии Дюпон, кроме одного человека (заказчика убийств), претендующего на почетное место наследника Огромного состояния. Комиссар Скотланд-Ярда и его помощники, пытающиеся поймать Дореллика, взялись за дело, чтобы схватить наконец преступника, которому до сего момента удавалось от них ускользнуть.
Меню: Анимированное / озвученное
Сэмпл: http://multi-up.com/432792
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, 25 fps
Аудио 1: Russian (AC3, 6 ch, 448 kbps)
Аудио 2: Italiano (AC3, 2 ch, 192 kbps)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
MediaInfo
Size: 4.19 Gb ( 4 390 482 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:25
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 01:29:37
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Italiano
Софт
PGC Demux - разбор оригинала
Sony Vegas - работа со звуком
IfoEdit - предварительная сборка без меню
VobBlanker - окончательная сборка DVD
Скриншоты меню
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

TestM

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 766

TestM · 15-Фев-11 05:31 (спустя 1 час 14 мин., ред. 15-Фев-11 05:31)

Вячеслав, перевод с англ кастомного трека? я так понимаю
[Профиль]  [ЛС] 

AlsKnight

Стаж: 17 лет

Сообщений: 7906

AlsKnight · 15-Фев-11 09:34 (спустя 4 часа)

snikersni66 писал(а):
Аудио 1: Russian (AC3, 6 ch, 448 kbps)
Аудио 2: Italiano (AC3, 2 ch, 192 kbps)
откуда русский звук в 6-каналах, когда оригинал только в 2-х ?
TestM писал(а):
перевод с англ кастомного трека?
откуда там 6-каналов ?
[Профиль]  [ЛС] 

snikersni66

Top Seed 02* 80r

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 2718

snikersni66 · 15-Фев-11 13:35 (спустя 4 часа, ред. 15-Фев-11 13:35)

TestM
ага
AlsKnight
в исходнике было две дорожки - 5.1 и mono.
перевод наложен на оригиналный звук 5.1
[Профиль]  [ЛС] 

Turkmenledi

Стаж: 15 лет

Сообщений: 826

Turkmenledi · 15-Фев-11 13:53 (спустя 17 мин., ред. 15-Фев-11 13:53)

snikersni66
в 1967 г. оригинальный звук не мог быть 5.1, он был моно, все остальное .... проделки нынешних итальянских "звуковиков" , и вы на это попались
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 30511

edich2 · 16-Фев-11 15:48 (спустя 1 день 1 час)

Turkmenledi писал(а):
в 1967 г. оригинальный звук не мог быть 5.1, он был моно, все остальное .... проделки нынешних итальянских "звуковиков" , и вы на это попались
Что за чушь.
Мало на трекере фильмов старых, где звук не только АС3 448 но и DTS.
[Профиль]  [ЛС] 

Turkmenledi

Стаж: 15 лет

Сообщений: 826

Turkmenledi · 16-Фев-11 18:22 (спустя 2 часа 33 мин., ред. 16-Фев-11 18:22)

edich2
Цитата:
Что за чушь.
Мало на трекере фильмов старых, где звук не только АС3 448 но и DTS.
1.Я не меньше Вас благодарен релизеру, за этот фильм.
2. К сожалению не чушь.
Вот Вам несколько уважаемых лейблов-издателей :Criterion, BFI, Blue Underground, которые издают и ремастерят фильмы, того времени, но ни один фильм они не выпустят с 5.1 (не говоря про DTS), хотя это для них не составит никаких затрат и трудностей, при их технической базе и специалистах.
Причина банальна - они ремастерят картинку, и даже сам звук, но оставляют его в оригинальном первоначальном формате.
Попсовые издатели, делают со звуком, "все что угодно" - для привлечения потребителя (ака покупателя), но и в данном случае оставили моно звук, как исходный оригинальный формат.
Просто 5.1 или DTS + "домашний кинотеатр" обывателя - хорошо смотрятся на красивом ковере издания или в глянцевом журнале, а в природе бывает иное, типа пустоты каналов, то сям - то там
[Профиль]  [ЛС] 

TestM

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 766

TestM · 17-Фев-11 03:21 (спустя 8 часов)

скрытый текст
[Профиль]  [ЛС] 

Urasikoko

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 360


Urasikoko · 19-Фев-11 18:28 (спустя 2 дня 15 часов, ред. 19-Фев-11 18:28)

snikersni66
я про фильм, сюжет не нравится. А ты всё опять опошлил....
скрытый текст
(сужу по подписи....
_________________
Язык мой - враг мой )
[Профиль]  [ЛС] 

dvdbox

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 3843

dvdbox · 22-Фев-11 12:02 (спустя 2 дня 17 часов)

snikersni66
Спасибо за комедь.
Что-то я запутался с названием фильма - там три подряд буквы R - на всяких постерах везде по две R - на имдб тоже их аж целых три - как же всештаки правильное название?
Полиграфию не могу нигде найти - может есть у кого?
[Профиль]  [ЛС] 

snikersni66

Top Seed 02* 80r

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 2718

snikersni66 · 22-Фев-11 13:28 (спустя 1 час 26 мин.)

Urasikoko
Выражайся яснее. И не передергивай.
grom_bg
Полиграфию смотри несколькими постами выше от TestM'а.
[Профиль]  [ЛС] 

dvdbox

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 3843

dvdbox · 22-Фев-11 13:37 (спустя 8 мин.)

snikersni66
TestM
Спасибо - супер - где он только ее раскопал?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error