РГ Мультфильмы · 11-Фев-11 08:43(13 лет 10 месяцев назад, ред. 14-Апр-12 20:18)
Дорога на Эльдорадо / The Road to El DoradoСтрана: США Жанр: мультфильм, мелодрама, комедия, приключения, семейный Продолжительность: 01:29:27 Год выпуска: 2000 Перевод: Профессиональный(дублированный) Русские субтитры: нетРежиссёр: Бибо Бержерон, Уилл Финн, Дон Пол / Bibo Bergeron, Will Finn, Don PaulОписание: Тульо и Мигель, герои этой полнометражной мультипликационной картины, предпочитают не зарабатывать деньги тяжелым трудом. Эти два отпетых мошенника обожают, когда золотишко само идет к ним в руки. Случилось так, что этим проходимцам крупно повезло. Им посчастливилось найти таинственную карту, на которой обозначен величественный Город Золота, мифический Эльдорадо. Вместе со знаменитым конкистадором Эрнаном Кортесом приятели отправляются в рискованное путешествием за сокровищами к берегам далекой Америки.Доп. информация: Исходник DVD5. За запись исходного звука с SAT спасибо utas. За изготовление и синхронизацию звука с DVD спасибо xfilesКачество: DVDRip Формат: AVI Видео: 624x352 (1.77:1), 23.976 fps, XviD build 50, 1070 kbps avg, 0.20 bit/pixel Аудио: MPEG Audio Layer 3 48000Hz mono 96kbps Субтитры: Отсутствуют
хммм действительно дубляж по семплу, несмотря на недостатки оформления я впервые вижу дубляж к этому мультфильму.
Автор оформляй как надо и го раздавать
Классный мульт, классный дубляж (лучше тех тестов и голосов, что читают синхронно). Жалко только одну песню поют по-русски. Хотелось бы все.
Кстати, кто-нибудь знает какие актёры дублировали на русский язык. Голоса такие знакомые, ни один раз слышал, а сообразить не могу! Википедия об этом умалчивает. Подскажите, пожалуйста!
замечательный мультик, хороший дубляж, умопомрачительные песни в исполнении Элтона Джона!!! как замечательно, что лишь одна песня переведена! спасибо автору за качество
Yabrat
БОЛЬШУЩЕЕ СПАСИБО за отличный мульт в отличном качестве - песни слышал не раз а вот мульт как то не довелось посмотреть - сейчас на ночь и глянем семьёй !!!
Это же надо - столько лестных комментариев к такому убогому мультфильму. Пожалуй, в десятке худших будет месте на третьем. Скучнейшие персонажи, отвратительный сюжет. спасают только панорамные виды, ну и чикуля..она супер....
только мулатка неподецки секси показалось.. 
песни мне понравились больше в не переведённом варианте, хотя вообще под песни скучаю. 
