|
|
|
grisanna2001
Стаж: 17 лет Сообщений: 1623
|
grisanna2001 ·
05-Фев-11 17:38
(13 лет 9 месяцев назад)
По-моему, этим фильмом когда-то давно начинал заниматься microtex. Лучше его предупредить тогда на всякий случай.
|
|
|
|
Eugene-80
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 574
|
Eugene-80 ·
05-Фев-11 18:51
(спустя 1 час 13 мин.)
zaswer5 писал(а):
Взял на озвучку Lammbok
Пожалуйста, не путайте, здесь тема для заявок, а не для любых анонсов. Этого фильма не было в заявках. Свяжитесь с автором перевода и с ним договоритесь об озвучке.
|
|
|
|
max0070007
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 82
|
max0070007 ·
05-Фев-11 19:32
(спустя 40 мин., ред. 05-Фев-11 19:32)
|
|
|
|
megabith555
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 534
|
megabith555 ·
05-Фев-11 20:12
(спустя 40 мин.)
Даю зеленый свет только при условии, что я буду раздавать полученный перевод в своей раздаче. И где можно послушать сэмпл голоса?
|
|
|
|
210973
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 46
|
210973 ·
06-Фев-11 22:04
(спустя 1 день 1 час, ред. 06-Фев-11 22:04)
lehachuev
а сылку не подскажете где могут помоч?
|
|
|
|
svetlana.dubinin
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 365
|
svetlana.dubinin ·
06-Фев-11 22:12
(спустя 8 мин.)
210973
ответ отправлен Вам в ЛС
|
|
|
|
renege79
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 1867
|
renege79 ·
08-Фев-11 17:24
(спустя 1 день 19 часов)
|
|
|
|
BATMAN444
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 172
|
BATMAN444 ·
08-Фев-11 23:33
(спустя 6 часов)
1. Don't laugh at my romance / Hito no sekkusu o warauna / Не смейтесь над моей любовью
2. https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1839967
3. http://www.imdb.com/title/tt0945550/
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/402329/
4.Фильм рассказывает о 39-летней учительнице в художественной школе Юри, которая закрутила роман со своим 19-летним учеником Мируме. Когда девушка Мируме Эн-чан узнает об этом, она решает встретиться с этой женщиной лицом к лицу.
Очень Милый и романтичный фильм про любовь,ещё одна превосходная роль Матсуяма Кеничи (L Тетрадь смерти ^_^)
Озвучить прошу данный фильм потому что пока ждём фильм "Норвежский лес" , хочеться посмотреть с девушкой что-нибуть романтичное,а у неё зрение не очень хорошее и читать субтитры в очках 137 минут как-то напряжно + не побнимаца не поцеловаться не получиться всё время нужно втыкать в эти субтитры =)
p.s. ПО ПОВОДУ ОЗВУЧКИ ЭТОГО ФИЛЬМА НАПИСАЛ ТОЛЬКО СЮДА.
|
|
|
|
pup1987
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 5
|
pup1987 ·
09-Фев-11 03:31
(спустя 3 часа, ред. 09-Фев-11 03:31)
1. Les amours imaginaires
2. https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3253905
3. http://www.imdb.com/title/tt1600524/
4. Прошу озвучить этот фильм. Трудно читать субтитры и следить за эмоциями героев..... Я уверен что многие будут рады русской звуковой дорожке!
1. Paul Kalkbrenner - 2010 A Live Documentary
2. https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3298293
3. ссылок к сожалению нет..... как и русских субтитров и озвучки....
Так хочется услышать о чём рассказывает Поль...((( Ребят, может возьмётесь?
|
|
|
|
roll i co
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 5
|
roll i co ·
09-Фев-11 09:15
(спустя 5 часов)
1. Jonas Brothers : living the Dream 2008
2. http://www.imdb.com/title/tt1223620/
3.субтитров нет
4. www.kinopoisk.ru/
5. Документальный. Очень хочется узнать больше о Jonas Brothers.
|
|
|
|
Vonavi
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 293
|
Vonavi ·
09-Фев-11 18:37
(спустя 9 часов)
|
|
|
|
XoXoTyH4uK
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 157
|
XoXoTyH4uK ·
11-Фев-11 15:39
(спустя 1 день 21 час, ред. 11-Фев-11 15:39)
озвучте пожалуйста Акулосьминог / Sharktopus [2010, США, ужасы, фантастика, SATRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3392964 - субтитры
http://www.imdb.com/title/tt1619880/
Озвучки нет, читать не привык...фильм стоящий)
Описание: Акулосьминог — новое оружие вооружённых сил США — чудовище с мордой акулы и телом осьминога,
получившее имя «S-11» — прекрасный пуленепробиваемый пловец, который при этом может передвигаться и по суше.
Его поведение легко контролируется при помощи электрических импульсов и специального прибора, закрепленного на
«ошейнике» монстра. Но после столкновения с моторной лодкой, «S-11» в буквальном смысле уходит в свободное плавание,
отправляясь к побережью курортного мексиканского городка Пуэрто Вальярта.
|
|
|
|
skyoleg
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 38
|
skyoleg ·
13-Фев-11 18:25
(спустя 2 дня 2 часа)
Прошу озвучить фильм Остров на вершине мира / The Island at the Top of the World
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3425302
Фильм красочный, яркий. Американский вариант фильма "Земля Санникова"
|
|
|
|
Vonavi
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 293
|
Vonavi ·
13-Фев-11 20:30
(спустя 2 часа 5 мин.)
Полностью поддерживаю! Замечательный фильм прекрасного режиссера Р. Стивенсона!
http://www.imdb.com/title/tt0071671/
|
|
|
|
Крисcти
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 119
|
Крисcти ·
13-Фев-11 20:58
(спустя 28 мин., ред. 14-Фев-11 06:58)
Требуется девушка для озвучки женских ролей (роли) в фильме "Список клиентов" 2010:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3423848
|
|
|
|
*ZAYCHONOK*
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 85
|
*ZAYCHONOK* ·
14-Фев-11 14:12
(спустя 17 часов)
Такой вопрос а занимаетесь ли многоголосой озвучкой?
|
|
|
|
tambov8
Стаж: 17 лет Сообщений: 516
|
tambov8 ·
15-Фев-11 12:18
(спустя 22 часа)
Прошу озвучить - Саламандра / The Salamander https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2715645
Фильм шел в советском прокате, к сожалению дорожки с переводом не сохранилось. В фильме снимаются звезды мирового кино: Франко Неро / Franco Nero, Энтони Куинн / Anthony Quinn, Кристофер Ли / Christopher Lee, Клаудиа Кардинале / Claudia Cardinale
|
|
|
|
neoman6
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 5
|
neoman6 ·
16-Фев-11 18:44
(спустя 1 день 6 часов)
The Andromeda Strain. Вирус Андромеда,3 года жду,ни как не могу найти сабы русские,люди добрые кто нибудь сделает сабы
|
|
|
|
Человекк
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 871
|
Человекк ·
18-Фев-11 14:46
(спустя 1 день 20 часов, ред. 18-Фев-11 14:46)
Если можно сделать подарок для всех поклонников Софи Марсо - сделать озвучку для фильма
Пропавшая в Довиле La disparue de Deauville (2007).
Ссылки:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2561613
http://www.imdb.com/title/tt0864918/
Очень жду помощи!
|
|
|
|
славуч
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 269
|
славуч ·
18-Фев-11 15:50
(спустя 1 час 4 мин.)
Есть очень хороший полнометражный мульм чехословацкий
"Приключения Робинзона Крузо, моряка из Йорка"
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3342658
Вот бы кто взялся по сабам озвучить!!!
|
|
|
|
petroud
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 28
|
petroud ·
18-Фев-11 18:29
(спустя 2 часа 38 мин.)
Прошу озвучить этот фильм.
В одиночку через Тихий Океан / Alone Across the Pacific / Taiheiyo hitori-botchi (Кон Итикава / Kon Ichikawa) [1963 г., драма / приключения.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3049285
Насколько я знаю,этот фильм единственный на тему покорения морской стихии в одиночку, искал документальные или художсетв.на подобную тему и нечего не нашел,то очем столько написано
http://www.e-reading.org.ua/bookreader.php/147885/Urbanchik_-_V_odinochku_cherez_...replavaniya.html
Странно, что до сих пор нечего не снято на эту потрясаюшую тему.
|
|
|
|
Motorhead76
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 348
|
Motorhead76 ·
18-Фев-11 20:38
(спустя 2 часа 8 мин.)
Прошу озвучить
Сделано в Лос-Анджелесе (Взлом) L.A.Takedown 1989 Мэнн, Майкл /Michael Mann/
http://www.imdb.com/title/tt0097700/
Producer/director Michael Mann, kappelmeister of the trendy TV series Miami Vice, tried to impose his MTV mentality on Tinseltown with L.A. Takedown. Los Angeles cop Scott Plank is on the trail of master thief Alex McArthur. After McArthur pulls off "the score of a lifetime," the crook and the cop spend the rest of their screen time in a deadly game of one-upsmanship. The usual Michael Mann trademark of style over substance prevails throughout L.A. Takedown. But the vogue had passed, and this TV pilot film failed to graduate into a series. Most people who see L.A. Takedown nowadays will see it for one reason: the fact that director Michael Mann remade this as Heat starring Robert DeNiro and Al Pacino in the Alex McArthur and Scott Plank roles. And that is basically the only reason why you would want to see this, unless you're an avid fan of '80 cop shows (there's even an detective-on-the-prowl-style montage). When you watch this as I did (after seeing the brilliant Heat) you'll be pretty surprised by how much of L.A. Takedown went into Heat. From the opening heist to that famous coffeebar scene, a lot in both movies is identical, from characters to dialogue to camera angles
субтитров нет
|
|
|
|
Eugene-80
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 574
|
Eugene-80 ·
18-Фев-11 22:06
(спустя 1 час 28 мин., ред. 18-Фев-11 22:06)
max0070007 писал(а):
Взял на озвучку Улицы Сан-Франциско
Записал в текущие проекты.
Спасибо, фильм вычеркнут.
BATMAN444 писал(а):
Don't laugh at my romance / Hito no sekkusu o warauna / Не смейтесь над моей любовью
Записал в заявки.
pup1987 писал(а):
Les amours imaginaires
Записал в заявки.
Vonavi писал(а):
Ходячий мертвец / The Walking Dead (1936)
Записал в заявки.
XoXoTyH4uK писал(а):
Акулосьминог / Sharktopu
Записал в заявки.
skyoleg писал(а):
Остров на вершине мира / The Island at the Top of the World
Записал в заявки.
Записал в заявки.
Человекк писал(а):
Пропавшая в Довиле La disparue de Deauville (2007).
Записано в заявки.
славуч писал(а):
"Приключения Робинзона Крузо, моряка из Йорка"
Записано в заявки.
petroud писал(а):
В одиночку через Тихий Океан / Alone Across the Pacific / Taiheiyo hitori-botchi
Записано в заявки.
|
|
|
|
AlexSial
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 161
|
AlexSial ·
19-Фев-11 13:08
(спустя 15 часов)
Добрый день!
Я на форуме являюсь модератором темы Джулии Робертс, мною опубликовано большое количество раздач с ее участием. На трекере представлена почти вся ее фильмография. У меня есть один из ее ранних фильмов "Удовлетворение" (Ссылка на imdb.com http://www.imdb.com/title/tt0096037/) в DVD-качестве, написан перевод. Некому озвучить. В идеале нужно 12 женских и 9 мужских голосов (можно поделить по 3 голоса на человека). Как автор перевода я бы тоже хотел поучаствовать в процессе.
У кого есть желания, пишите ЛС
Пробник озвучки одной из сцен фильма:
http://narod.ru/disk/4184257001/VTS_01_1.VOB.html
|
|
|
|
Ирина090365
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 19
|
Ирина090365 ·
19-Фев-11 14:55
(спустя 1 час 47 мин.)
1. Свидание со смертью / Appointment with Death 1988 г.
2. https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2655500
3. http://www.imdb.com/title/tt0094669/
4. Классический детектив Агаты Кристи, очень популярен. Однако, к сожалению, нет озвучки. Если кто возьмется, думаю многие будут благодарны. Заранее спасибо.
|
|
|
|
Sirinstudi
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 901
|
Sirinstudi ·
19-Фев-11 18:59
(спустя 4 часа)
*ZAYCHONOK* писал(а):
Такой вопрос а занимаетесь ли многоголосой озвучкой?
двухголосой хватит?
|
|
|
|
*ZAYCHONOK*
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 85
|
*ZAYCHONOK* ·
19-Фев-11 20:41
(спустя 1 час 41 мин., ред. 19-Фев-11 20:41)
Sirinstudi писал(а):
*ZAYCHONOK* писал(а):
Такой вопрос а занимаетесь ли многоголосой озвучкой?
двухголосой хватит?
С головой ! (мужской и женский голос)
1. После полуночи / After Midnight
2. https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3354252 присутствуют английские субтитры и озвучка (от Rider)
3. https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2571345 присутсвуют русские субтитры сделанные на слух вашей релиз группой ,так как на тот момент не было раздачи или источника с оригинальными английскими субтитрами
4. http://www.imdb.com/title/tt0096769/
5.Озвучка от Rider замечательная как по мне но хотелось бы слышать и женский голос =)
|
|
|
|
Virtuel
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 34
|
Virtuel ·
20-Фев-11 01:33
(спустя 4 часа)
Озвучте плиз фильм:
1) Дорога / Camino (Хавье Фессер / Javier Fesser) [2008 г., драма, DVDRip]
2) раздача с субтитрами тут: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2427684
3) рейтинг IMDB: 7.40 (1345) : http://www.imdb.com/title/tt1206285/
4) Фильм реликтовый, куча рецензий и положительных отзывов! В инете третий год уж как только с субтитрами!
Хотя - бы ради светлой памяти о девочке Алексии Гонсалес Баррос, умершей в Памплоне в 1985 году в возрасте 14 лет от рака. Фильм на реальных событиях из ее жизни.
|
|
|
|
Sirinstudi
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 901
|
Sirinstudi ·
20-Фев-11 10:02
(спустя 8 часов)
Э, пардон, я ведь не говорил, что я из этой релиз-группы  Я просто задал вопрос. Пишите в личку, если что.
|
|
|
|
Aelite
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 184
|
Aelite ·
20-Фев-11 14:03
(спустя 4 часа)
Космическая станция / IMAX. Space Station
озвучен давно
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1500309
|
|
|
|
