Парк Юрского периода 3 / Jurassic Park 3
Год выпуска: 2001
Страна: США
Жанр: Фантастика, Приключение
Продолжительность: 01:26:25
Перевод: Авторский (одноголосый)
Живов, Дольский, Визгунов, безымянный самарский переводчик
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: Английский
Режиссер: Джо Джонстон / Joe Johnston
В ролях: Сэм Нилл, Уильям Х. Мэйси, Теа Леони, Алессандро Нивола, Тревор Морган, Майкл Джетер, Джон Дил, Брюс А. Янг, Лoра Дерн, Тейлор Николс
Описание: Герой Сэма Нила, палеонтолог Алан Грант, принимает предложение состоятельного предпринимателя совершить обзорную экскурсию над печально знаменитым островом Сорна на специально нанятом самолете. Мог ли доктор Грант предполагать, что страшная, непредвиденная катастрофа снова заставит его столкнуться со свирепыми плотоядными существами из прошлого?!
Более того, с момента ужасных событий картины «Парк Юрского периода» динозавры стали хитрее, сильнее и несоизмеримо опасней. Начинается новая, стремительная и жуткая гонка на выживание, в сравнении с которой все прошлые похождения доктора Гранта — лишь детские игрушки!
Доп. информация: Перевод Безымянного самарского переводчика взят из этой раздачи
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=43435, перевод Визгунова и Дольского сняты с видеокассет
Vitya0007,подгонял звук
dima455668 за что им большая благодарность.
В дорожке с Дольским в некоторых местах вставлен перевод Живова.
Релиз группы
Качество: HDTVRip /
HDTV
Формат: AVI
Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1968 kbps avg, 0.28 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg [
Живов]
Аудио 2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg [
Дольский]
Аудио 3: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg [
Визгунов]
Аудио 4: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg [
Безымянный самарский переводчик]
Аудио 5: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg [Оригинал]
Субтитры: Softsub (srt)
