Избранные труды. Том 1.
История персидско-таджикской литературы.
Год: 1960
Автор: Бертельс Е.Э.
Жанр: монография
Издательство: М.: Издательство восточной литературы
Тираж: 2500 экз.
Язык: Русский
Формат: PDF (b/w, 600dpi - текст, 8bit grey 300dpi - фото)
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Количество страниц: 556
Дополнительная информация: в самом конце файла помещен скан листка с исправленными опечатками.
Сканы обложек кликабельны!
Описание:
(цитата из предисловия редактора) Устанавливая порядок выпуска томов в свет, редакционная коллегия учла, что ряд работ Евгения Эдуардовича Бертельса, представляющих большой интерес для советской научной общественности, остался неопубликованным. Незавершенным (доведен, с пробелами, только до конца XII в.) остался труд всей жизни ученого — «История персидско-таджикской литературы». Поэтому пришлось расположить тома так, чтобы неопубликованные работы увидели свет как можно скорее, а издание в целом являлось как бы хронологическим продолжением «Истории персидско-таджикской литературы», восполняющим незавершенные разделы работы ранее опубликованными частными исследованиями ученого, которые должны были, по его замыслу, явиться базой для широкого обобщения. Исходя из этого, в первый том «Избранных трудов» включены все неопубликованные части «Истории персидско-таджикской литературы», обрывающиеся на вводных замечаниях к десятой главе («Литература XI — XII вв.»).
Оглавление
От редакционной коллегии по изданию «Избранных трудов» члена-корреспондента Академии наук СССР Е. Э. Бертельса . . . . . 5
Научное наследие Евгения Эдуардовича Бертельса. Α . Н. Болдырев . . 9
Предисловие редактора. И. С. Брагинский 13
ИСТОРИЯ ПЕРСИДСКО-ТАДЖИКСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
От автора 23
Глава первая. Литературные памятники древнейшего периода . . 31
Глава вторая. Литература восточноиранских народностей в V в. до н. э. — IX в. н. э 67
Глава третья. Арабское завоевание и его последствия для литературной жизни народов Средней Азии и Ирана 90
Г лава четвертая. Расцвет литературы в X в. 109
Глава пятая. Фирдоуси 169
Глава шестая. Судьбы героического эпоса после Фирдоуси . . . 239
Г лава седьмая. Литература первой половины XI в. - 287
Глава восьмая. Литература второй половины XI в. - 377
Глава девятая. Литература во владениях Караханидов . . . 456
Глава десятая. Литература лет сельджукского господства . . . 491
Список сокращений . . 528
УКАЗАТЕЛИ
Указатель собственных имен 531
Указатель географических названий 541
Указатель названий сочинений • 544
Предметный указатель 547
Указатель мифологических имен и названии и имен персонажей художественных произведений 551
Избранные труды. Том 2.
Низами и Фузули.
Год: 1962
Автор: Бертельс Е.Э.
Жанр: монография
Издательство: М.: Издательство восточной литературы
Тираж: 2400 экз.
Язык: Русский
Формат: PDF (b/w, 600dpi - текст)
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Количество страниц: 556
Дополнительная информация: в самом конце файла помещен скан листка с исправленными опечатками.
Описание: В том включены большая неопубликованная монография о жизни и творчестве Низами и статьи, посвященные Низами, Фузули. Работы этого тома о двух крупнейших поэтах Азербайджана тесно связаны между собой тематически.
Оглавление
От составителя 5
НИЗАМИ, МОНОГРАФИЯ
Предисловие .... 13
Глава первая. 'История изучения творчества Низами 15
Глава вторая. Литературная жизнь Азербайджана в ХШ в. . . . 27
Приложение I. К вопросу о поэтессе Михсити 77
Приложение II. Письмо Хакани . . . . 82
Глава третья. Жизнь Низами . . . . . . . . . 86
Глава четвертая. «Сокровищница тайн» 173
Приложение, «Хосров и Ширин» . 216
Глава пятая. «Лайли и Маджнун» 230
Приложение. «Семь красавиц» 315
Глава шестая. «Искандар-нама» 342
Глава седьмая. Низами и Фирдоуси 36Э
Глаза восьмая. Низами о художественном творчестве 394
Глава девятая. Политические взгляды Низами . . . . . . . . 432
НИЗАМИ, СТАТЬИ
Некоторые задачи изучения творчества Низами 453
Работа над текстом Низами 458
Поэтика Низами 475
Приложение. Поэтика Низами . 482
Как звали первую жену Низами? 484
Отголоски тематики Низами в английской средневековой поэзии . . 487
ФУЗУЛИ, СТАТЬИ
Новая рукопись куллийата Фузули 493
Арабские стихи Фузули . . . . . . . . . 503
Приложение . , 522
Список сокращений 531
Библиографическая справка 534
Указатель . 537
Избранные труды. Том 3.
Суфизм и суфийская литература.
Год: 1965
Автор: Бертельс Е.Э.
Жанр: сборник статей
Издательство: М.: Издательство восточной литературы
Тираж: 3000 экз.
Язык: Русский
Формат: PDF (b/w, 600dpi - текст)
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Количество страниц: 524
Дополнительная информация: в самом конце файла помещен скан листка с исправленными опечатками.
Описание: В том включены обобщающие работы по суфизму, работы по суфийской терминологии и работы, посвященные отдельным суфийским авторам. В этих работах намечены общие линии предыстории появления суфизма в Иране и Средней Азии, а также истории его развития и влияния на персидско-таджикскую литературу вплоть до X V I I I в. В том входят такие неопубликованные работы, как «Словарь суфийских терминов». «Фудайл ибн Ийад» и др.
Оглавление
От редакционной коллегии . 5
От составителя 8
I. ОБЩИЕ РАБОТЫ
< Происхождение суфизма и зарождение суфийской литературы > . . . . 13
Основные моменты в развитии суфийской поэзии 55
Основные линии развития суфийской дидактической поэмы в Иране . . . . 63
Райские девы (гурии) в исламе 84
Персонификация месяцев в исламе .103
II. СУФИЙСКАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ
Заметки по поэтической терминологии персидских суфиев 109
Словарь суфийских терминов Мир'ат-и 'ушшак (текст) . . . . . . 126
III. РАБОТЫ, ПОСВЯЩЕННЫЕ ОТДЕЛЬНЫМ СУФИЙСКИМ АВТОРАМ
Изречение Ибрахима ибн Адхама в поэме Кутадгу-билик 181
Фудайл ибн 'Ийад 188
Ахмад ибн Харб 214
Рукопись Тафсира Сулами в Государственной публичной библиотеке . . 219
Hyp ал -'улум , 225
Две газели Баба Кухи Ширази 279
Космические мифы в газели Баба Кухи 282
Баба Кухи. Предисловие к изданию Дивана 285
Послание *Абдаллаха Ансари везиру 300
'Айн ал-Кузат Хамадани 310
Одна из мелких поэм Сана'и в рукописи Азиатского музея 320
Четверостишия шейха Наджм ад-Дина Кубра 324
Роман о шейхе Наджм ад-Дине Кубра (конспект) 329
Четверостишия шейха Маджд ад-Дина Багдади 335
«Книга о соловье» (Булбул-наме) Фарид ад-Дина 'Аттара 340
Об одном комментарии на газель 'Аттара 354
Комментарий на газель 'Аттара . . . 357
Суфийская космогония у Фарид ад-Дина 'Аттара 360
Ценная рукопись поэм Фарид ад-Дина 'Аттара в Ленинградской Государственной публичной библиотеке · 371
Навои и 'Аттар 377
Хаййат-наме Фарид ад-Дина 'Аттара . 421
Легенда о шейхе и царской дочери 432
Тараш-наме, дидактическая поэма дервишей Джалали 441
Толкование Абд ар-Рахмана Джами «а приписываемые ему четверостишия . 445
Чагатайский тарджи'банд неизвестного автора . . . · . . . . . . 469
Поэзия Муллы Мухсин-и Файз-и Кашани 475
Цитированная литература . . 492
Указатель имен 499
Указатель географических названий 505
Указатель суфийских терминов 507
Указатель названий восточных сочинений 510
Библиографическая справка I. ... 513
Библиографическая справка II ... 513
Избранные труды. Том 4.
Навои и Джами.
Год: 1965
Автор: Бертельс Е.Э.
Жанр: монография
Издательство: М.: Издательство восточной литературы
Тираж: 2100 экз.
Язык: Русский
Формат: PDF (b/w, 600dpi - текст)
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Количество страниц: 524
Описание: В том входят широко известные опубликованные ранее монографии Е. Э. Бертельса «Навои» (Москва, 1948) и «Джами» (Сталинабад, 1949). Кроме того, в том включены отдельные статьи о творчестве Навои и Джами; некоторые из этих статей ранее не публиковались. Том в целом дает широкую картину литературной жизни народов Средней Азии X V в. и показывает тесные взаимосвязи литератур братских народов — таджиков и узбеков. Включенные в том работы затрагивают темы, которые должны были быть освещены в заключительных главах «Истории персидско-таджикской литературы»
Оглавление
От составителя
НАВОИ
Предисловие - 15
Тимуриды - 16
Герат - 17
Самарканд - 22
Возвышение Султан-Хусайна - 24
Литературная жизнь эпохи Тимуридов 26
Тюркская поэзия эпохи Тимуридов 46
История изучения Навои - 64
Детство - 69
Юность - 75
Начало карьеры. Лирические стихи - 82
В зените славы - 104
Абд ар-Рахман Джами и его дружба с Навои - 111
Создание «Пятерицы» - 126
Катастрофа - 170
Последние годы 174
Последнее слово. Кончина . . . 192
Навои и фольклор 198
Заключение - 203
Список произведений Навои 205
Хронологическая канва 205
ДЖАМИ
I - 209
II - 238
III - 273
РОМАН ОБ АЛЕКСАНДРЕ И ЕГО ГЛАВНЫЕ ВЕРСИИ НА ВОСТОКЕ
Предисловие 283
Часть I Поэмы об Александре до Навои 286
Часть II. «Садд-и Искандари» Навои - 368
СТАТЬИ И РЕЦЕНЗИИ
Лайли и Маджнун 417
Навои и литература Востока 432
Старейшие переводы Навои на западноевропейские языки 441
К вопросу о мировоззрении Навои 447
Древнейшая рукопись «Пяти поэм» Алишера Навои 450
Отзыв на диссертацию проф. А. Г. Саади «Творчество Навои как высший этап в развитии узбекской классической литературы» 453
«Великий узбекский поэт». Сборник статей под редакцией М. Т. Айбека . . . 460
ПРИЛОЖЕНИЯ
I. Текст «Винной Фаридовой касыды» Джами 465
И. Библиографическая справка 469
III. Библиография 474
IV. Указатель 482
Избранные труды. Том 5.
История литературы и культуры Ирана.
Год: 1988
Автор: Бертельс Е.Э.
Жанр: сборник статей
Издательство: М.: Наука: ГРВЛ
Тираж: 2300 экз.
Язык: Русский
Формат: PDF (b/w, 600dpi - текст)
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Количество страниц: 558
Описание: Настоящий том завершает издание "Избранных трудов" и включает в себя работы по иранистике. Диапазон этих работ как по тематике, так и по времени создания весьма широк. Одни из них (монография об 'Унсури) публикуются впервые, другие были опубликованы в научной периодике столь давно, что стали библиографической редкостью.
Оглавление
От составителей •
I. ИСТОРИЯ ЛИТЕРАТУРЫ
Хаким 'Унсури из Балха 8
Борьба придворных поэтов султана Махмуда против Фирдоуси. • 202
Пятое муназира Асади Тусского . 207
Авиценна и персидская литература. . . . . . . . 241
Литература на персидском языке в Средней Азии 261
Праздник Джашн-и саде в персидско-таджикской поэзии . . . . 302
H a сир-и Хусрау и его взгляд на поэзию 314
Персидская "лубочная" литература • • 333
Бидил и его учение об эволюции • 343
Некоторые замечания о Бидиле 352
Персидский исторический роман XX в • 363
Вопросы методики подготовки критических изданий классических памятников литературы народов Ближнего и Среднего Востока 376
II. ПОЭТИКА И СТИЛИСТИКА
Персидская поэзия в Бухаре X в 382
Стиль эпических поэм ' Унсури • • 429
К вопросу об "индийском стиле" в персидской поэзии 437
Придворная касыда в Иране и ее связи с развитием изобразительного искусства ...... 441
Тарзи Афшар и его творчество 446
III. ТЕАТР И МУЗЫКА
Персидский театр 470
Теория музыки в современном Иране 518
Библиография 524
Указатель имен 543
Указатель названий сочинений 553
Указатель специальных терминов 556
Собственноручный скан и обработка книг
