|
|
|
Marselenok
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 190
|
Marselenok ·
13-Окт-09 22:01
(15 лет 11 месяцев назад)
Ага-переводить следует как "расскажи это своей бабушке"  Не, это не кусочек. В "Человеке" этот эпизод просто переснят был-теперь взглянул и на оригинал) Тут вроде Tell It to the Marines уже собираются выкладывать)
|
|
|
|
rahat-lukum
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 560
|
rahat-lukum ·
14-Окт-09 15:24
(спустя 17 часов, ред. 14-Окт-09 15:24)
Упс, я был немножко неаккуратен вчера.
На синемагеддоне есть:
The Wicked Darling (Lon Chaney and Tod Browning) [1919/DVDRIP/XViD] - 878.35 MB
Victory (Lon Chaney) [1919/DVDRIP/XViD] - 701.20 MB
Where East Is East (Lon Chaney and Tod Browning) [1929/TVRIP/XViD] TCM-rip блёклый 703.34 MB
The Road to Mandalay (Lon Chaney and Tod Browning) [1926/VHSRIP/XViD] - 772.61 MB - скрин всего один и паршивый
By the Sun's Rays (Lon Chaney and Tod Browning) [1914/Other/XViD] - 137.43 MB - то же
The Monster - Lon Chaney Roland West - [1925/TVRIP/DiVX] - 733,079,552 В - немножко поменьше размером, но гораздо контрастнее и детальнее, чем здешний рип [сравнить - первая здешняя]
Tell It to the Marines [Lon Chaney] [1926/TVRIP/XViD] - TCM-rip - обычного для TCM качества, т.е. неплохой - 723,050,496 bytes
Смотрите, может у кого-то есть хороший рейтинг там. У меня-то ADSL - с отдачами плохо.
|
|
|
|
Alonzzo
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 82
|
Alonzzo ·
14-Окт-09 15:47
(спустя 23 мин., ред. 17-Окт-09 10:25)
rahat-lukum
Спасибо большое за посильное содействие. 
Marselenok
Tell It to the Marines *эх* собираюсь переводить когда-нибудь.
Народ, если кто ещё переводит фильмы, подсобите пожалуйста. А то катастрофически некогда. Спасибо большое с моей стороны обеспечено. Только отпишитесь, плиз, здесь кто и что переводит.
Ловите London After Midnight с переводом.
|
|
|
|
rahat-lukum
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 560
|
rahat-lukum ·
23-Ноя-09 00:27
(спустя 1 месяц 8 дней)
Для всех поклонников таланта Лона Чейни небольшой презент. Там трейлер несохранившегося фильма The Big City (1928). Под трейлером понимали, очевидно, не то, что сейчас - кадров из фильма там, к сожалению, нет. Всего на 44 сек, вроде анимационной открытки.
Если хотите, выставьте его на трекер или присоедините к какой-нибудь раздаче. По трейлеру можно понять, что фильм был стильным, ардекошным. Последняя копия сгорела в знаменитом пожаре 7-го хранилища MGM в 1965г. вместе с London After Midnight и The Divine Woman Греты Гарбо.
|
|
|
|
Alonzzo
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 82
|
Alonzzo ·
23-Ноя-09 09:22
(спустя 8 часов)
Цитата:
Для всех поклонников таланта Лона Чейни небольшой презент.
rahat-lukum, спасибо!
|
|
|
|
Alonzzo
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 82
|
Alonzzo ·
01-Дек-09 09:32
(спустя 8 дней)
Смотрите Where East Is East. Хорошее кино.
|
|
|
|
erfv
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 367
|
erfv ·
18-Апр-10 12:32
(спустя 4 месяца 17 дней)
Alonzzo
Большое спасибо за интересную информацию о Лоне Чейни и его фильмах.
|
|
|
|
Alonzzo
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 82
|
Alonzzo ·
18-Апр-10 13:16
(спустя 44 мин.)
erfv
не за что.
|
|
|
|
Alonzzo
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 82
|
Alonzzo ·
06-Май-10 15:50
(спустя 18 дней)
|
|
|
|
erfv
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 367
|
erfv ·
26-Дек-10 17:33
(спустя 7 месяцев, ред. 26-Дек-10 17:33)
The Unknown (1927), DVD5 https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3091826
А раздачи фильма Shadows (1922) на трекере уже нет. 
|
|
|
|
Alonzzo
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 82
|
Alonzzo ·
01-Янв-11 09:21
(спустя 5 дней)
Исправлено. Тени появятся снова, если я переведу...
|
|
|
|
Магда
Стаж: 15 лет Сообщений: 5140
|
Магда ·
10-Июн-11 11:24
(спустя 5 месяцев 9 дней)
Тот, кто получает пощёчины \ HE Who Gets Slapped (1924 год), DVD5: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3607497
Тот, кто получает пощёчины \ HE Who Gets Slapped (1924 год), DVDrip: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3607201
Теперь с переводом!
|
|
|
|
Alonzzo
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 82
|
Alonzzo ·
10-Июн-11 14:23
(спустя 2 часа 59 мин.)
Спасибо, добавлено в каталог.
|
|
|
|
Магда
Стаж: 15 лет Сообщений: 5140
|
Магда ·
22-Авг-11 20:31
(спустя 2 месяца 12 дней)
|
|
|
|
Alonzzo
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 82
|
Alonzzo ·
24-Авг-11 05:55
(спустя 1 день 9 часов)
Магда
Спасибо, добавлено.
|
|
|
|
Folterknecht
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 20
|
Folterknecht ·
06-Окт-11 08:20
(спустя 1 месяц 13 дней, ред. 06-Окт-11 08:20)
Сделал русские субтитры к "Горбуну из Нотр-Дама", ссылка в последнем посте темы - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1118922 .
|
|
|
|
ivannap3
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 149
|
ivannap3 ·
16-Фев-12 12:53
(спустя 4 месяца 10 дней)
Уже давно есть на трекере By the Sun's Rays (1914)
странно, что первый сохранившийся фильм с участием Черни не добавлен
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1980222
может лучше качество на http://www.archive.org/details/by_the_suns_rays
надо скачивать сравнивать
|
|
|
|
ivannap3
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 149
|
ivannap3 ·
30-Мар-12 16:37
(спустя 1 месяц 14 дней, ред. 30-Мар-12 16:37)
The Oubliette (1914)
Раскопал в интернете, закодировал и с нуля сделал русские субтитры.
Если кому надо и не лень сделать раздачу - пишите, мне лень возиться. Еще субтитры неплохо было бы к более литературному виду подкорректировать.
|
|
|
|
ivannap3
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 149
|
ivannap3 ·
04-Апр-12 17:55
(спустя 5 дней)
|
|
|
|
sl_petrovich
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 2036
|
sl_petrovich ·
21-Ноя-12 04:04
(спустя 7 месяцев)
Цитата:
Наказание \ The Penalty (1920 год) DVDRip
Жанр: триллер, драма.
Субтитров нет на этот фильм?
Сделал бы DVD5.
|
|
|
|
Магда
Стаж: 15 лет Сообщений: 5140
|
Магда ·
21-Ноя-12 22:07
(спустя 18 часов, ред. 21-Ноя-12 22:07)
Посмешище \ Mockery (1927 год), DVD5, русские субтитры: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4092191
Призрак оперы \ The Phantom of the Opera (1925 год), HD Video:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4170851 (с русскими субтитрами),
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4157692
Из двух ссылок на DVD5 "Призрак оперы" первая-нерабочая, ссылка на DVD9 (русские субтитры + реставрированная версия)- тоже нерабочая.
Призрак оперы \ The Phantom of the Opera (1925 год), DVD9, русские субтитры, оригинальная версия 1925 года: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4103682
|
|
|
|
Alonzzo
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 82
|
Alonzzo ·
22-Ноя-12 10:02
(спустя 11 часов)
|
|
|
|
VitoVitelly
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 85
|
VitoVitelly ·
03-Дек-12 17:55
(спустя 11 дней, ред. 31-Дек-12 17:10)
Наказание / The Penalty (1920),BDRip 720p с русскими субтитрами:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4268654
|
|
|
|
VitoVitelly
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 85
|
VitoVitelly ·
31-Дек-12 17:10
(спустя 27 дней, ред. 31-Дек-12 17:10)
Горбун из Нотр-Дама (1923) DVD9 с переводом Folterknecht
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4300040
В бонусах - Alas and Alack (1915) с переводом ivannap3
|
|
|
|
Fooflo
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 52
|
Fooflo ·
24-Янв-13 12:09
(спустя 23 дня)
Звуковой римейк фильма "Нечестивая троица" (1930) здесь: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4327062
К сожалению, без перевода!
|
|
|
|
Магда
Стаж: 15 лет Сообщений: 5140
|
Магда ·
22-Авг-13 01:21
(спустя 6 месяцев, ред. 22-Авг-13 01:21)
Нечестивая Троица / The Unholy Three (Тод Браунинг / Tod Browning) [1925, США, мелодрама, криминал, драма, DVD5 (Custom)] + Sub Rus
Там, где истинный Восток / Where East Is East (Тод Браунинг / Tod Browning) [1929, США, драма, триллер, DVD5 (Custom)] + Sub Rus
Призрак оперы / The Phantom of the Opera (Руперт Джулиан / Rupert Julian) [1925, США, драма, ужасы, немое кино, DVDRip-AVC] VO
И еще, к сожалению, ссылка на Испорченная милашка / The Wicked Darling (1919 год) DVDRip, русские субтитры - уже нерабочая.
|
|
|
|
Ksennia
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 1964
|
Ksennia ·
17-Янв-14 18:09
(спустя 4 месяца 26 дней)
Alonzzo
Обновите, пожалуйста, тему. Последнее обновление было ещё в декабре 2012.
С уважением, модератор
|
|
|
|
Гун
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 120
|
Гун ·
15-Апр-14 18:55
(спустя 2 месяца 29 дней)
Ссылка на звуковую версию "Троицы" не работает. Прошу пофиксить!
|
|
|
|
Fooflo
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 52
|
Fooflo ·
17-Апр-14 17:33
(спустя 1 день 22 часа)
Гун
Эту раздачу закрыли, т. к. фильм без перевода и с маленьким разрешением (432x288).
|
|
|
|
sl_petrovich
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 2036
|
sl_petrovich ·
10-Июн-14 17:38
(спустя 1 месяц 23 дня)
|
|
|
|
