Чёрный макиато с сахаром / Hei Tang Ma Qi Duo / Brown Sugar Macchiato
Страна: Тайвань
Год выпуска: 2007 год
Жанр: комедия, романтика, школа
Продолжительность: 13 эпизодов по 65 минут
В ролях: Ah Wei, Ao Quan, Apple, Da Ya, Gui Gui, Li Quan, Lin Ke En, Mei Mei, Tong Tong, Wang Zi, William, Xiao Jie, Xiao Ma, Xiao Man, Xiao Xun, Xiao Yu, Ya Tou
Перевод: Русские субтитры
Описание:
Жили-были шестеро совершенно разных парней...
Ао Цюань – имеет хорошие лидерские качества, но вполне способен на низость, ради достижения цели.
Ван Цзы (Принц) – всё понятно из прозвища: избалован, считает, что он лучше всех, всегда спокоен. Однако на самом деле способен заботиться о других, хорошо готовит.
Сяо Юй – музыкант. Музыка – самая важная вещь в его жизни, его мечта. А деньги его практически не интересуют
Сяо Цзе – механик. Любит различные инструменты, работает в авто мастерской.
Вэй Лянь – наивен, для этого парня нет ничего важнее его велосипеда, который (а точнее, которую) он зовёт Джульеттой.
А Вэй – танцор. Танцы – это его страсть и, надо признать, он не плохо танцует.
…Которые в один прекрасный (или, наоборот, ужасный) день узнали, что у них общий отец. Этот самый отец заявляет парням, что отдаст им свои честным (или не очень) трудом нажитые деньги, а сумма там не маленькая, отец-то оказался богачом. Вот, казалось бы, что может быть лучше, но папаша поставил условие: парни должны будут жить в одном доме, соблюдать кучу различных правил и так же все вместе ходить в одну и ту же школу, в которой заправляют девчонки, так называемые «10 сестёр», из класса 206, а именно в этот класс переводятся братья. Самим парням такая жизнь совсем не нравится, но ради денег папаши придётся потерпеть…
Доп. информация: субтитры от фансаб-группы ТОМАТО
Перевод: vilena
Редактор: Atherain
Qc: Morning Sky
Тайминг: Aentari, Atherain, Morning Sky, Scalary
Клип на опенинг дорамы
Китайский хардсаб
Качество видео: DVDRip
1-8, 13
Видео: RealVideo 4 640x480 29.97fps 618Kbps [Output 01 (Video Stream)]
Аудио: RealAudio COOK 44100Hz stereo [Output 00 (Audio Stream)]
9-12
Видео: RealVideo 4 704x480 29.97fps 618Kbps [Output 01 (Video Stream)]
Аудио: RealAudio COOK 44100Hz stereo [Output 00 (Audio Stream)]
Субтитры
1
00:01:03,33 --> 00:01:05,00
Привет, я Акеми.
2
00:01:05,22 --> 00:01:08,73
Я должна выполнить свою миссию.
3
00:01:12,08 --> 00:01:17,01
Сначала мне нужно найти
6 парней и собрать их вместе.
4
00:01:17,97 --> 00:01:21,25
До сегодняшнего дня они не знали
о существовании друг друга.
5
00:01:21,28 --> 00:01:22,94
Но в продолжении этой истории
6
00:01:24,99 --> 00:01:29,31
вы узнаете, для чего моя миссия,
7
00:01:29.36 --> 00:01:32.40
и почему так важно найти их и объединить вместе.
8
00:01:32,50 --> 00:01:40,80
Они столкнутся с самой трудной задачей и
большим сюрпризом в своей жизни.
9
00:01:41,18 --> 00:01:42,75
Следуйте за мной...
10
00:01:43,04 --> 00:01:45,77
Пока это всё, что я могу сказать...
11
00:03:06,93 --> 00:03:08,11
Кто вы?
12
00:03:08,81 --> 00:03:10,89
А где та красотка?
13
00:03:11,25 --> 00:03:13,06
Почему здесь этот старик?
14
00:03:13,86 --> 00:03:16,99
Да! Я пришёл только из-за той красотки!
15
00:03:17,60 --> 00:03:20,22
Эй, старик, зачем ты позвал нас сюда?
16
00:03:20,27 --> 00:03:21,79
Вы не поняли?
17
00:03:21.,94 --> 00:03:24,62
Я не тот, кто позвал вас сюда, молодые господа.
18
00:03:24,69 --> 00:03:26,14
О чём ты говоришь?
19
00:03:27,44 --> 00:03:29,39
Молодые господа скоро сами всё поймут.
Есть такие кодеки, вчера обновляла, не помогает. 
