|
|
|
nasty11
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 97
|
nasty11 ·
08-Ноя-10 11:32
(14 лет назад, ред. 08-Ноя-10 11:32)
MissJoelMaddeN писал(а):а Стрит и Смеш будут не знаете?
ага
pinakoladka писал(а):
nasty11что серьезно?
абсолютно
|
|
|
|
Kontra07
Стаж: 16 лет Сообщений: 39
|
Kontra07 ·
09-Ноя-10 18:01
(спустя 1 день 6 часов)
на ОТН появились сабы к 1 серии
ждём озвучку по ним от Anubis
|
|
|
|
FincH01
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 38
|
FincH01 ·
09-Ноя-10 22:01
(спустя 3 часа)
Kontra07 писал(а):
на ОТН появились сабы к 1 серии
ждём озвучку по ним от Anubis
вот это новости...... 
|
|
|
|
Voronin21
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 3
|
Voronin21 ·
11-Ноя-10 17:29
(спустя 1 день 19 часов)
|
|
|
|
tarryuneawq
Стаж: 14 лет Сообщений: 7
|
tarryuneawq ·
13-Ноя-10 12:26
(спустя 1 день 18 часов)
когда будет 3 серия с субтитрами а то уже заждался!!!!
|
|
|
|
platonov26
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 18
|
platonov26 ·
13-Ноя-10 22:47
(спустя 10 часов)
Именно так)) я ошибся.. озвучка коне4но!
|
|
|
|
dead_alone
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 96
|
dead_alone ·
14-Ноя-10 12:19
(спустя 13 часов)
блин у меня ломка, жду озвучку)) Хотя предыдущие сезоны смотрел только с субтитрами =) Потому что озвучка только что догнала субтитры))))
|
|
|
|
flyingmengrel
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 83
|
flyingmengrel ·
14-Ноя-10 12:42
(спустя 22 мин.)
pinakoladka
проблема с шрифтом субов я решил просто проблема была в кодировке самого шрифта
у меня пошло только на UTF-8 ; а ты выложил с виндоус 1251
|
|
|
|
pinakoladka
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 926
|
pinakoladka ·
14-Ноя-10 13:34
(спустя 51 мин.)
dead_alone авторы субтитров довольно хорошо переводят.
flyingmengrel ну да я как то автоматически генерирую виндоус, проблем как то никогда не было.
и кстати я девушка=)
|
|
|
|
Цветочный Ящер
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 5435
|
Цветочный Ящер ·
15-Ноя-10 04:32
(спустя 14 часов)
мой любимый сериал!спасиб за третию,шикарная серия
|
|
|
|
WeasleyB
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 52
|
WeasleyB ·
15-Ноя-10 19:48
(спустя 15 часов)
Самые радостные вести за последнее время!!!!!!! 
Надо срочно бежать на нотабеноид, собирать старую команду переводчиков и переводить! 
Спасибо!
|
|
|
|
pinakoladka
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 926
|
pinakoladka ·
16-Ноя-10 02:10
(спустя 6 часов)
WeasleyB переводчик tel_mail остался второй сезон уже переводит,довольно хорошо переводит Agava, и ещё пару переводчиков,и вы можете присоединиться.
|
|
|
|
Gusmich
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 4
|
Gusmich ·
16-Ноя-10 07:17
(спустя 5 часов)
Очень крто, заценю с удовольствием!
|
|
|
|
WeasleyB
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 52
|
WeasleyB ·
17-Ноя-10 19:44
(спустя 1 день 12 часов)
pinakoladka
Спасибо, я знаю, что tel_mail остался, он прошлом году очень много переводил, спасибо ему огромное ещё раз , и я тоже четвёртый сезон переводила немного  . Поэтому хочется вернуться в перевод 
|
|
|
|
Ненюня
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 4
|
Ненюня ·
18-Ноя-10 16:36
(спустя 20 часов)
nasty11 писал(а):
MissJoelMaddeN писал(а):
а Стрит и Смеш будут не знаете?
ага
nasty11, зачем дезинформировать народ-то? Смеша в последнем сезоне не будет. Актер серьезно ударился в религию и больше не снимается в кино и на ТВ. А Стрит действительно появится
скрытый текст
в родном городе, но не в последних сериях, как остальные "старички", а где-то в середине с интересным предложением к тренеру. Так что эпической встречи лучших друзей - Texas forever - ждать не приходится, а жаль...очень...
Спасибо за сериал!!!
|
|
|
|
flyingmengrel
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 83
|
flyingmengrel ·
21-Ноя-10 13:02
(спустя 2 дня 20 часов)
когда будет 4 черия?) я заждался
|
|
|
|
nasty11
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 97
|
nasty11 ·
24-Ноя-10 12:12
(спустя 2 дня 23 часа)
Ненюня писал(а):
зачем дезинформировать народ-то
на тот момент была именно такая инфа, сейчас, конечно когда сезон уже в эфире и доснят ,инфа более точная, так что попрошу без наездов
|
|
|
|
Цветочный Ящер
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 5435
|
Цветочный Ящер ·
25-Ноя-10 03:50
(спустя 15 часов)
чё со звуком в 4 серии,если в наушниках смотреть тока слева слышно,справа ваще ноль..
|
|
|
|
tarryuneawq
Стаж: 14 лет Сообщений: 7
|
tarryuneawq ·
26-Ноя-10 12:17
(спустя 1 день 8 часов)
|
|
|
|
pinakoladka
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 926
|
pinakoladka ·
26-Ноя-10 15:20
(спустя 3 часа)
Вчера 5 серия не вышла, значит на этой недели не будет.
|
|
|
|
Цветочный Ящер
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 5435
|
Цветочный Ящер ·
27-Ноя-10 02:57
(спустя 11 часов, ред. 27-Ноя-10 05:56)
1 декабря 5 серия
p.s.
4 серия потрясна,как и сам сериал,нет розовых очков с мешком денег и пафоса,крепкая драма,жизненый фильм,такие сериалы редкие!ценю каждую серию,смотрю с 1 дня премьеры
|
|
|
|
pinakoladka
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 926
|
pinakoladka ·
02-Дек-10 20:43
(спустя 5 дней)
Мне кажется,сама не знаю,но субтитры не вышли ещё. А я качаю серии,как только выйдут субтитры.
Кто знает,вышла 5 серия?
|
|
|
|
gy._zena-01
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 1
|
gy._zena-01 ·
02-Дек-10 21:13
(спустя 29 мин.)
а у меня звука в 4 серии нет((( что делать? 
|
|
|
|
Ненюня
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 4
|
Ненюня ·
04-Дек-10 19:54
(спустя 1 день 22 часа)
pinakoladka писал(а):
Мне кажется,сама не знаю,но субтитры не вышли ещё. А я качаю серии,как только выйдут субтитры.
Кто знает,вышла 5 серия?
Пинаколадка, в ответ на твой вопрос - в штатах 5-я серия вышла 1-го декабря. Называется она Kingdom
скрытый текст
Кстати, кому интересно - в 7-ой серии появится Джейсон Стрит.
|
|
|
|
pinakoladka
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 926
|
pinakoladka ·
04-Дек-10 19:59
(спустя 4 мин.)
Ненюня спасибо=) я уже знаю,что вышла=) просто субтитры англ. появились только через день.
Эх,жаль прочитала спойлер, хотелось чтоб это был сюрпрайз для меня.
|
|
|
|
Цветочный Ящер
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 5435
|
Цветочный Ящер ·
06-Дек-10 19:21
(спустя 1 день 23 часа)
ждемс 5,на notabenoid 70% перевели,помогаем кто знает английский)
|
|
|
|
woody5656
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 4
|
woody5656 ·
07-Дек-10 15:10
(спустя 19 часов)
а где можно оригинал скачать?
|
|
|
|
apmb
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 18
|
apmb ·
08-Дек-10 21:43
(спустя 1 день 6 часов)
Перевод 5-ой серии готов. pinakoladka оформит раздачу и будет вам счастье
|
|
|
|
pinakoladka
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 926
|
pinakoladka ·
08-Дек-10 22:26
(спустя 42 мин.)
Добавлена 5 серия. Огромное спасибо переводчикам, перевод был тяжелым, но все же справились.
|
|
|
|
Ненюня
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 4
|
Ненюня ·
13-Дек-10 18:10
(спустя 4 дня)
Спасибо за новую серию. Теперь с нетерпением буду ждать 7-ю... 
|
|
|
|
